एकदा एका ऋषीने आपल्या पत्नीला, जी त्याच्याशी वैरभाव धरत होती, विचारले, “तू मला तुच्छ का समजतेस?” त्यावर ती उत्तरली, “मी तुझ्यासारख्या महातपस्वी, आणि तुझ्या आंधळ्या पुत्रासह, तुमचं पालन करू शकत नाही. मी सदैव दुःखाने त्रस्त आहे आणि हे सहन करू शकत नाही.” पत्नीचे हे कठोर शब्द ऐकून, त्या ऋषीला प्रचंड राग आला आणि त्याने आपल्या पत्नीला, जिला तिचा पुत्र सोबत होता, असे म्हटले, “हे ब्राह्मणस्त्री, तू जी संपत्ती दिलीस, ती मला नको आहे, कारण ती दुःखाचे कारण आहे. तू तुझ्या इच्छेनुसार वाग, पण मी तुझं आधीसारखं पालन करणार नाही. एका स्त्रीसाठी तिचा पतीच एकमेव आश्रय असतो, तो जिवंत असो वा मृत; तिने दुसऱ्या पुरुषाकडे जाऊ नये. जर एखादी स्त्री दुसऱ्या पुरुषाकडे गेली, तर ती त्याची पत्नीच ठरेल; पण आजपासून पतीविना असलेल्या स्त्रियांना हे पाप ठरेल. जरी त्यांच्याकडे सर्व संपत्ती असली, तरी त्यांचे भोग व्यर्थ होतील; त्यांना नेहमीच अपमान व निंदा मिळेल.” हे कठोर शब्द ऐकून ती ब्राह्मण पत्नी अत्यंत रागावली आणि म्हणाली, “हा मुलगा गंगेत नेला जावा.” लोभ व मोहाने अंध झालेले तिचे पुत्र, गौतम यांच्या नेतृत्वाखाली, त्या आंधळ्या वृद्धाला बांधून, एका तराफ्यावर ठेवून गंगेत सोडून दिले. “आम्ही या आंधळ्या व वृद्ध माणसाचा भार का उचलावा?” असे विचार करत, ते निर्दयी पुत्र घरी परतले. तो ब्राह्मण, अंध असूनही, त्या तराफ्यावर बसून प्रवाहासोबत अनेक प्रदेशांतून वाहत गेला. अशा अवस्थेत, सर्व धर्म जाणणाऱ्यांमध्ये श्रेष्ठ असलेल्या राजा बलीने त्याला पाण्यात तरंगताना पाहिले. धर्मनिष्ठ आणि पराक्रमी बलीने त्याला वाचवले आणि त्याची कथा ऐकून, त्याला पुत्रप्राप्तीसाठी वर दिला. राजाने त्या ऋषीचे आदरपूर्वक स्वागत केले आणि त्याला विश्रांती दिल्यावर म्हणाला, “हे भाग्यशाली, सन्मान देणारे ऋषी, कृपया माझ्या धर्मशील आणि धनाढ्य राणींमध्ये पुत्र उत्पन्न करा.” ऋषीने “तथास्तु” असे उत्तर दिले. मग बलीने आपल्या पत्नी सुदेष्णेला ऋषीकडे पाठवले. त्या धर्मात्मा ऋषीने सुदेष्णेच्या शूद्र दासीच्या गर्भातून, काक्षीवाद इत्यादी अकरा पुत्र जन्मास घातले. हे सर्व पुत्र पाहून बलीने ऋषीस विचारले, “हे माझेच पुत्र आहेत का?” त्यावर ऋषी म्हणाला, “नाही, हे तुझे पुत्र नाहीत; काक्षीवाद इत्यादी माझ्याच शूद्र दासीच्या गर्भातून जन्मले आहेत. मी अंध आणि वृद्ध आहे हे पाहून, तुझ्या राणीने मला तुच्छ मानले आणि आपली शूद्र दासी माझ्याकडे पाठवली.” मग बलीने पुन्हा एकदा ऋषीला प्रसन्न करण्याचा प्रयत्न केला आणि पुन्हा सुदेष्णेला त्याच्याकडे पाठवले. ऋषीने राणीच्या अंगांना स्पर्श करून वर दिला, “तुला सूर्याप्रमाणे तेजस्वी पुत्र होतील.” मग तिच्या पोटी अंग, वंग, कलिंग, पुंड्र आणि सुह्म हे पुत्र जन्मले, ज्यांच्या नावावरून त्यांच्या देशांची नावे पडली आणि हे सर्व पृथ्वीवर प्रसिद्ध झाले. अंगचा प्रदेश ‘अंग’, वंगचा ‘वंग’, कलिंगचा ‘कलिंग’, पुंड्रचा ‘पुंड्र’ आणि सुह्मचा ‘सुह्म’ म्हणून ओळखला जाऊ लागला. अशा रीतीने, बलीच्या वंशाचे हे पुत्र, त्या महान ऋषीपासून जन्मले आणि पृथ्वीवर प्रसिद्ध झाले. याप्रमाणे, इतरही अनेक महान धनुर्धर क्षत्रिय, ब्राह्मणांपासून पृथ्वीवर जन्मले, जे धर्म, सामर्थ्य आणि पराक्रमाने संपन्न होते. हे ऐकून, आई, तूही येथे आपल्या इच्छेनुसार वागू शकतेस. आता मी भरत वंशाच्या पुढील वाढीचे कारण सांगतो, आई, तू माझे बोलणे ऐक. विचित्रवीर्य यांच्या वंशासाठी, योग्य ब्राह्मणाला संपत्ती देऊन आमंत्रित करावे, जो त्यांच्या क्षेत्रात संतती उत्पन्न करील. भीष्माने धर्म व कर्तव्य यावर आधारित शब्द सांगितल्यावर, माता सत्यवतीने पुन्हा भीष्माला संबोधित केले. “औचथ्याच्या प्रसंगासंबंधी आणि अंगाबद्दल सांगितलेल्या प्रथेप्रमाणे, हे प्राचीन परंपरेने मान्य आहे; आता कृती करायला योग्य वेळ आहे. हे भरतवंशीय, तू या वंशातील ज्येष्ठ आणि श्रेष्ठ आहेस; जसे तू वडिलांचे वचन पाळलेस, तसेच माझीही विनंती पूर्ण कर. माझा मुलगा, तुझा लहान भाऊ, तुला अत्यंत प्रिय असलेला, लहान वयातच स्वर्गवासी झाला. येथे काशी राजाच्या दोन्ही कन्या आहेत, सौंदर्य आणि यौवनाने संपन्न, आणि त्यांना पुत्राची इच्छा आहे. वंशाच्या वाढीसाठी हेच श्रेष्ठ धर्म आहे, म्हणून तू माझ्या सांगण्याप्रमाणे या दोघींशी वागावे. आई, तू अत्युच्च धर्म सांगितलास, यात शंका नाही; पण तू माझ्या प्रतिज्ञेचाही विचार कर. अमरत्व किंवा तिन्ही लोकांची प्राप्ती झाली तरी, मी कधीच सत्य सोडणार नाही. मी तुला धर्मनिष्ठ, सत्यनिष्ठ आणि पराक्रमी समजतो; तू इच्छिल्यास, इथे तिन्ही लोकांची निर्मिती करू शकशील. आपला वंश आणि धर्म अबाधित राहावा आणि आप्त मंडळी सुखी राहावीत, यासाठी तू उपाय करावा. या वंशाचा ज्येष्ठ आणि सर्वश्रेष्ठ सन्मान तुझ्याकडेच आहे; म्हणून कुटुंबाच्या वाढीसाठी योग्य मार्ग तूच आम्हाला सांग. स्त्रिया नेहमी घरातील गूढ रहस्ये मनाशी बाळगतात आणि अनेक प्रकारांनी पुरुषांना प्रभावित करतात.