दुष्यंत राजाच्या सभेत, धर्मानुसार स्त्रिया अत्यंत पवित्र आणि अद्वितीय आहेत, असे सांगितले गेले. प्रत्येक महिन्याला त्यांचे शुद्धीकरण होते आणि त्यामुळे त्यांची निर्मळता अबाधित राहते. तेव्हा सर्व दिशांनी, सर्व प्राणी एकत्रितपणे बोलू लागले. "राजन," असे त्यांनी म्हटले, "बीज धारण करणारा वडील आपल्या पुत्राला यमलोकातून उचलतो; तूच या गर्भाचा पालनकर्ता आहेस. शाकुंतलेने जे सांगितले ते सत्य आहे. पती पत्नीमध्ये प्रवेश करतो आणि तिच्यातूनच पुन्हा जन्म घेतो; हे त्यांचे परस्परस्वभाव आहे, म्हणून शाकुंतलेचे वचन दुर्लक्षित करू नकोस. पत्नी आपल्या शरीरातून पुत्रास जन्म देते, तो दोन भागांनी बनलेला असतो. म्हणून, दुष्यंता, आपल्या शाकुंतल पुत्राची स्वीकार कर." "हे तुझे मोठे भाग्य आहे," असेही ते म्हणाले, "त्याचा त्याग करू नकोस; आपल्या जीवनातून आपल्या पुत्राचे पालन कर. दुष्यंता, महान आत्मा असलेल्या शाकुंतलाचा स्वीकार कर. तूच त्याचा पालनकर्ता आहेस, म्हणून या पुत्राचे नाव 'भरत' ठेवावे. भरतापासूनच या वंशाला 'भारतात' हे प्रसिद्ध नाव मिळाले; पूर्वीचे आणि नंतरचे सर्वजण 'भारतात' म्हणून ओळखले जातात." हे सर्व देव आणि तपस्वी ऋषी आनंदाने ऐकून, त्यांनी पुष्पवृष्टी केली आणि शाकुंतलेचे पतिव्रते म्हणून गौरव केले. देवांनी सांगितलेल्या या वचनांनी पुरुवंशज दुष्यंत आपल्या सिंहासनावरून उठला आणि अमर देवांना वंदन केले. हर्षाने त्याने आपल्या पुरोहित आणि मंत्र्यांना बोलावून सांगितले, "देवदूताने सांगितलेली ही वचने तुम्ही सर्वांनी ऐकावी." "देव आणि महर्षी यांनी सांगितलेली वचनेही ऐका," असे तो म्हणाला, "माझा हा पुत्र माझाच आहे, मला हेही ठाऊक आहे. परंतु जर मी केवळ तिच्या शब्दावर या पुत्राचा स्वीकार केला असता, तर लोकांमध्ये शंका निर्माण झाली असती आणि तो शुद्ध मानला गेला नसता. म्हणूनच, देव आणि ऋषी यांच्या उपस्थितीत सगळ्यांनी एकत्रितपणे सत्य स्पष्ट केल्यावर, मी आनंदाने आणि समाधानाने या पुत्राचा स्वीकार केला." राजा आपल्या पुत्राविषयी प्रेमाने आणि आनंदाने भरून गेला. त्याने सर्व पितृकर्मे केली, पुत्राला जवळ घेतले आणि त्याच्या डोक्याचा सुगंध घेतला. ब्राह्मणांनी आणि स्तुतिगायकांनी त्याचा सन्मान केला आणि पुत्राच्या स्पर्शाने त्याला परम आनंद मिळाला. धर्मानुसार राजा दुष्यंताने आपल्या पत्नीचा सुद्धा सन्मान केला आणि शांत, प्रेमळ शब्दांत तिला संबोधले. "पूर्वी आपले नाते जगापासून गुप्त होते," असे त्याने सांगितले, "पण आज सर्वांच्या साक्षीने ते पुन्हा प्रस्थापित झाले आहे. म्हणून मी त्याच्याबद्दल तसे बोललो. लोकांना असे वाटू शकते की तुझ्या स्त्रीत्वामुळे माझ्याशी काही अनुचित घडले; म्हणूनच, तुझ्या पवित्रतेसाठी मी हे सर्व केले. ब्राह्मण, क्षत्रिय, वैश्य आणि शूद्र, प्रत्येक आपल्या जातीप्रमाणे, तुला निष्कलंक व पतिव्रता म्हणून सन्मान देतील, राणी." "हा पुत्र राज्यासाठी निवडला गेला आहे आणि तू मुख्य राणी होशील. तू रागात, सुंदर डोळ्यांची असलेल्या, जे काही कठोर किंवा अप्रिय शब्द मला बोललीस, ते मी क्षमा केले. तसेच, मीही काही चुकीचे, कठोर किंवा अन्यायकारक शब्द बोललो असल्यास, तूही मला क्षमा कर. पतीसाठी सहनशीलतेमुळेच स्त्रिया पतिव्रता होतात." असे सांगून, राजर्षी दुष्यंत यांनी शुद्ध आचरण असलेल्या शाकुंतलेला अंतःपुरात नेले आणि तिला आपली प्रिय राणी केले. वस्त्र, अन्न आणि पेय देऊन तिचा सन्मान केला. त्यानंतर तो आपल्या आईकडे गेला आणि रथंतरीला म्हणाला, "माझा पुत्र जंगलात जन्मला आहे, तो तुझा शोक दूर करील; आज तुझ्या नातवामुळे मी ऋणमुक्त झालो आहे. ही विश्वामित्राची कन्या आहे, कण्वाने तिला वाढवले; ही तुझी सून आहे, तिला आशीर्वाद दे." मुलाच्या या शब्दांनी रथंतरीने आपल्या नातवाला मिठीत घेतले आणि शाकुंतलेला, जिला तीच्या पायांवर वाकलेली होती, तिने हृदयपूर्वक आलिंगन दिले. आनंदाश्रू ढाळून तिने सत्य वचन म्हटले, "मी सर्व शुभ चिन्हे पाहते. तुझा पुत्र, सुंदर डोळ्यांची, सार्वभौम सम्राट होईल; तुझा पती त्रैलोक्यविजेता ठरेल. तू, उज्ज्वल कांती असलेली, दिव्य सुखांचा उपभोग घेशील." रथंतरीच्या या वचनांनी शाकुंतलेला परम आनंद मिळाला. राजाने धर्मशास्त्रानुसार विधिपूर्वक शाकुंतलेला सर्व अलंकारांनी भूषवून मुख्य राणी केले. ब्राह्मणांना आणि आपल्या सैन्याला धन दिले आणि शाकुंतलेपासून जन्मलेल्या दुष्यंती पुत्राचा राज्याभिषेक केला. त्याचे नाव 'भरत' ठेवून त्याला युवराजपदी बसवले आणि राज्याची जबाबदारी त्याच्यावर सोपवली. शंभर वर्षे राज्य करून, दुष्यंत राजा वनात गेला आणि देवलोकात स्थान मिळवले. त्याच्या पश्चात, धर्मानुसार भरताने राज्य स्वीकारले आणि त्या महात्म्याच्या कीर्तीमय कार्यांची सुरुवात झाली. तेजस्वी, दिव्य, अजिंक्य आणि त्रैलोक्यात प्रसिद्ध असलेल्या भरताने पृथ्वीवरील सर्व राजांना जिंकून त्यांना वश केले. धर्मपालन करत त्याने अपूर्व कीर्ती मिळवली आणि सार्वभौम सम्राट झाला. त्याने इंद्रासारखे असंख्य यज्ञ केले; त्याच्या यज्ञात कण्व ऋषींनी दक्षासारखे प्रधानपणाने भाग घेतला आणि विपुल दान दिले. अशा प्रकारे, दुष्यंत-शाकुंतलेच्या वंशात भरताचा उदय झाला आणि 'भारतात' या महान वंशाची कीर्ती सर्वत्र पसरली.