राजा दुश्यंतासमोर शाकुंतला अत्यंत संयमित आणि ठामपणे बोलू लागली. "राजा, सर्व वेदांचे अध्ययन किंवा सर्व तीर्थांत स्नान केल्यानेही सत्याच्या सोळाव्या भागाइतके पुण्य मिळत नाही. सत्यासारखे कोणतेही कर्तव्य नाही आणि त्याहून श्रेष्ठ काहीच नाही; या जगात असत्यापेक्षा मोठा पाप दुसरे नाही. सत्यच सर्वोच्च धर्म आहे, परंतु करार पाळणे हे सत्यापेक्षाही श्रेष्ठ आहे. आपल्या वचनाचा भंग करू नकोस, राजा, सत्य तुझ्याशी सदैव राहू दे. जो मनुष्य पाप केले तरी ते मान्य करत नाही, त्या माणसापेक्षा मोठे पापी या जगात कोणी नाही. तुझ्या अंतःकरणाला सत्य आणि असत्य दोन्ही माहीत आहेत, म्हणून योग्य आणि हितकारक असेच वर्तन कर. जो इच्छा, राग किंवा शत्रुत्वामुळे, मित्र असो वा शत्रू, कधीच धर्माचा भंग करीत नाही, तोच खरा श्रेष्ठ पुरुष आहे. जर तुला असत्याकडे झुकाव असेल, किंवा त्यावर विश्वास नसेल, तर मी आश्रमात परत जाईन; अशा माणसाबरोबर माझा काही संबंध नाही. जर तुला आपल्या पुत्रत्वाबद्दल शंका असेल, तर बुद्धीने तपास: कुळ, आवाज, स्मरणशक्ती, स्वभाव, आचार, ज्ञान, आणि शौर्य. ज्या व्यक्तीत वडिलांप्रमाणे धैर्य, स्वभाव, शरीरावरचे केसांचे गुच्छ, आणि शरीराची ठेवण दिसते, तो नक्कीच त्याचा पुत्र असतो. राजा, तुझ्या शरीरातून हा पुत्र निर्माण झाला आहे; ज्याने तुला 'वडील' म्हणून हाक मारली, त्याला व्यर्थ बोलू नकोस. माझा पुत्र गाढवीच्या दुधावाचून इतर कोणत्याही दुधावर वाढेल; आणि तुझ्या व पर्वतशिरोमणी राणीशिवाय, हा पुत्र संपूर्ण पृथ्वीवर राज्य करेल. शाकुंतले, तुझा पुत्र सार्वभौम सम्राट होईल, असे महेंद्राने सांगितले आहे—ते खोटे ठरू शकत नाही. मी अनेक साक्षीदार सांगितले—दैवी दूत वगैरे; ते ना सत्य बोलतात, ना असत्य. साक्षी नसताना आणि दुर्दैवी अवस्थेत मी जशी आले तशी परत जाईन." असे म्हणून शाकुंतला निघून गेली. तिच्या डोक्यावर रागाची ज्वाळा धुरासह प्रकट झाली होती. स्वतःच्या अंगातील रागाची ज्वाळा संयमित करून, निर्दोष देहाची ती स्त्री आपल्या पुत्रासह वनात निघून गेली. त्या वेळी, आकाशातून एक देहहीन वाणी दुश्यंतास—जो सभेत ऋषी, पुरोहित, आचार्य आणि मंत्र्यांनी वेढलेला होता—उच्चारली, "जसा भाता आई असते आणि पुत्र वडिलापासून जन्मतो, तसाच हा पुत्र तुझाच आहे. दुश्यंता, शाकुंतलेने सत्य सांगितले आहे. पुत्र सर्व अंगांपासून थेट जन्मतो, म्हणूनच त्याला 'स्व' असे म्हणतात, हे पौरव. तू स्वतःला त्याच्यात ठेव, आणि या पुत्राचे रक्षण कर; जो तुझ्याच सारखा आहे त्याची वाट पाहा, शाकुंतलेला दुर्लक्षित करू नकोस. स्त्रिया या धर्मानुसार अत्यंत शुद्ध आणि अद्वितीय असतात; प्रत्येक महिन्याला त्यांची शुद्धी होते. नंतर सर्व दिशांनी सर्व प्राणी बोलू लागले. 'बीजदाता पुत्राला यमलोकातून उध्दरतो, राजा; तू गर्भाचा पालनकर्ता आहेस, शाकुंतलेने सत्यच सांगितले आहे. पती पत्नीमध्ये प्रवेश करतो आणि तिच्यातून पुन्हा जन्म घेतो; हे त्यांचं परस्परस्वभाव आहे—शाकुंतलेला दुर्लक्षित करू नकोस. पत्नी आपल्या शरीरातून पुत्राला जन्म देते, तो दोन भागांनी बनतो; म्हणून दुश्यंता, तू आपल्या शाकुंतल पुत्राचा स्वीकार कर. हे मोठे सौभाग्य आहे, त्याचा त्याग करू नकोस; आपल्या पुत्रासाठी आपले जीवन वापर. दुश्यंता, या महान आत्म्याच्या शाकुंतलाचा पालन कर. कारण तो तुझ्याच हातून पोसला जाईल, म्हणूनच त्याचे नाव 'भरत' ठेवले जाईल. भरतापासूनच या कुळास 'भारत' असे प्रसिद्ध नाव मिळाले; जे पूर्वी आणि नंतर आले, ते सर्व भारत म्हणून ओळखले जातात.' असे म्हणून, देव आणि तपस्वी ऋषी अत्यंत आनंदाने पुष्पवर्षाव करू लागले, आणि शाकुंतलेच्या पतिव्रतेपणाचे कौतुक केले. देवांनी सांगितलेल्या या वचनांनी पौरववंशीय दुश्यंत सिंहासनावरून उठला आणि अमरांना वंदन केले. आनंदित होऊन त्याने आपल्या पुरोहितांना आणि मंत्र्यांना सांगितले, 'तुम्ही सर्वांनीही या दूताने सांगितलेल्या वचनांचे ऐकावे. देवांच्या आणि महर्षींच्या वचनांचेही ऐकावे; मी देखील या पुत्राला माझ्याच असल्याचे ओळखतो. जर मी फक्त शाकुंतलेच्या शब्दावरून या पुत्राचा स्वीकार केला असता, तर लोकांमध्ये शंका निर्माण झाली असती, आणि तो शुद्ध मानला गेला नसता. म्हणूनच, देव आणि महर्षी यांच्या उपस्थितीत हे सर्व स्पष्ट करून मी आनंदाने आणि समाधानाने या पुत्राचा स्वीकार करतो.' मग राजा, पुत्राविषयी प्रेम व आनंदाने भरून, सर्व पूर्वजांचा विधी केला; त्याला प्रेमाने जवळ घेतले, डोक्यावरून सुगंध घेतला. ब्राह्मणांनी सन्मानित करून, सूतांनी स्तुती केली, तेव्हा आपल्या पुत्राचा स्पर्श करताना राजाला अत्युच्च आनंद मिळाला. धर्मानुसार आपल्या पत्नीचाही सन्मान केला आणि तिला शांत करणारे मधुर शब्द बोलले. 'पूर्वी आपला संबंध लोकांपासून लपवला गेला होता; आज सर्वांसमोर आपल्या नात्याची पुन्हा प्रतिष्ठा झाली आहे. म्हणूनच मी त्याबद्दल असे बोललो. लोकांना वाटू नये की, तुझ्या स्त्रीत्वामुळे माझ्याकडून काही अनुचित घडले; म्हणूनच तुझ्या शुद्धतेसाठी मी हे सर्व केले.' अशा प्रकारे दुश्यंत आणि शाकुंतलेचा पुत्र भरत याचा स्वीकार झाला, आणि त्यांचे कौटुंबिक आणि सामाजिक नाते सर्वांसमोर उजागर झाले.