दुष्यंत राजाच्या दरबारात एक गंभीर संवाद सुरू होता. काही लोक, ज्यांना दोषांची माहिती नाही, ते आनंदाने जगतात; पण जे मूर्ख लोक सतत दोष शोधतात, त्यांना सुख मिळत नाही. जसे सत्पुरुषांची चर्चा होते, तसेच अशा लोकांचीही चर्चा होते. या जगात सर्वात हास्यजनक गोष्ट म्हणजे, जर दुष्ट लोक स्वतः दुष्ट असूनही सत्पुरुषांना दुष्ट म्हणतात. निःसंशय, जगातील कठोर दुःखाचा अनुभव प्रत्येकाला होतो; म्हणूनच पूर्वजांनी आपल्या पुत्राला वंशाच्या रक्षणाची शिकवण दिली. त्यामुळे, सर्व कर्तव्यांमध्ये, पुत्राला कधीही सोडू नये; पत्नीपासून मिळालेला, योग्य रीतीने वाढवलेला पुत्र हा अत्यंत आवश्यक आहे. मनुने सांगितले आहे की, विकत घेतलेल्या पत्नीपासून व कन्यांपासून जन्मलेले पुत्र वारसदार असतात; सहा वारसदार नात्याने, सहा वारसदार संपत्तीने ठरतात. पुत्र पित्याची धार्मिक कर्तव्ये पूर्ण करतो, मनाचा आनंद वाढवतो; धर्मरक्षणासाठी जन्मलेला पुत्र पित्याला नरकातून तारतो. म्हणून, राजाधिराज, तुम्ही तुमच्या पुत्राला कधीही सोडू नये; राजन, सत्य आणि पुत्र या दोघांचे रक्षण करा. स्वतःचे आणि सत्यधर्माचे रक्षण करा; राजन, तुम्ही कधीही असत्य बोलू नये; स्वतःचे आणि सत्यधर्माचे रक्षण करा, सिंहासारख्या राजन, तुम्ही कपट कधीही करू नये. शंभर विहिरींपेक्षा एक तळे श्रेष्ठ, शंभर तळ्यांपेक्षा एक यज्ञ श्रेष्ठ, शंभर यज्ञांपेक्षा एक पुत्र श्रेष्ठ, आणि शंभर पुत्रांपेक्षा सत्य श्रेष्ठ आहे. हजार अश्वमेध यज्ञ आणि सत्य यांचा तुला केली, तरी सत्य हे हजार अश्वमेध यज्ञांपेक्षा श्रेष्ठ आहे. सर्व वेदांचा अभ्यास आणि सर्व तीर्थांमध्ये स्नान यांचा एकही भाग सत्याच्या सोळाव्या भागासमवेत नाही, राजन. सत्यासारखे कर्तव्य नाही, आणि सत्यापेक्षा उच्च काही नाही; या जगात असत्यापेक्षा मोठा पाप नाही. राजन, सत्य हे सर्वोच्च कर्तव्य आहे, पण करार सत्यापेक्षा श्रेष्ठ आहे; राजन, तुम्ही तुमचा करार भंग करू नका, सत्य तुमच्याशी जोडले जाऊ द्या. जो मनुष्य पाप करूनही त्याची जाणीव ठेवत नाही, राजन, त्यापेक्षा मोठा पाप या जगात नाही. तुमचे हृदय सत्य आणि असत्य दोन्ही ओळखते, त्यामुळे तुम्ही हितकारी धर्माचरण करावे. जो मनुष्य इच्छा, क्रोध किंवा वैरामुळे, मित्र किंवा शत्रू कोणावरही अन्याय करत नाही, तोच खरा श्रेष्ठ मनुष्य आहे. तुम्ही असत्याकडे झुकत असाल, आणि त्यावर विश्वास ठेवत असाल, किंवा स्वतःच विश्वास ठेवत नसाल, तर मी आश्रमात जाण्याची इच्छा व्यक्त करतो; अशा व्यक्तीसोबत माझा सहवास नाही. तुम्ही पुत्रत्त्वाबद्दल शंका असेल, तर बुद्धीने ठरवा; वंश, आवाज, स्मरणशक्ती, स्वभाव, आचार, ज्ञान, आणि शौर्य हे पहा. शौर्य आणि स्वभाव, केसांची गुंडाळी, शरीरावरील केसांची मांडणी हे गुण जुळतात, तर तो नक्कीच त्या व्यक्तीचा पुत्र असतो. तुमच्या शरीरातूनच हा प्रतिरूप बाहेर आला आहे, राजन; म्हणून, 'पिता' म्हणणाऱ्याला व्यर्थ बोलू नका. गाढविणीच्या दूधाशिवाय माझा पुत्र दूध पेलणार; आणि दुष्यंत, तुम्ही व पर्वतशिरोभूषित राणी यांच्याशिवाय, माझा पुत्र संपूर्ण पृथ्वीवर राज्य करील. शकुंतला, तुझा पुत्र सार्वभौम सम्राट होईल; असे इंद्राने सांगितले आहे, आणि ते निश्चितच खोटे होणार नाही. मी अनेक साक्षीदारांचे नाव घेतले, देवदूत व इतर; ते अशा प्रकारे सत्य बोलत नाहीत, आणि असत्यही सांगत नाहीत. साक्षीदार नसल्याने आणि दुर्दैवी असल्याने, मी जसा आलो तसा निघून जाईन. असे म्हणत, शकुंतला निघाली; तिच्या डोक्यावर क्रोधाचा धूर दिसत होता. स्वतःच्या अंगात उत्पन्न झालेल्या क्रोधाचा अग्नी तिने संयमित केला, आणि निर्दोष शरीराची ती स्त्री पुत्रासह जंगलात निघाली. तेव्हा, आकाशातून, दुष्यंत राजाभोवती ब्राह्मण, गुरू, शिक्षक, मंत्री यांच्या उपस्थितीत एक देहहीन आवाज उमटला. जसा फुगा आई असतो आणि पुत्र पित्यापासून जन्मतो, तसा हा पुत्र खरोखरच दुष्यंताचा आहे; दुष्यंत, शकुंतलाने सत्य सांगितले आहे. पुत्र सर्व अंगांपासून थेट जन्मतो; म्हणूनच 'पुत्र' हा स्वतःचाच प्रतिरूप आहे, पौरव. स्वतःला त्यात ठेवून, या पुत्राचे रक्षण करा; दुसऱ्याची वाट पाहू नका, शकुंतलाचा अपमान करू नका. धर्मानुसार, स्त्रिया या शुद्ध आणि अद्वितीय असतात, दुष्यंत; महिन्यागणिक त्यांच्या प्रवाहाने अपवित्रता दूर होते. मग सर्व प्राणी सर्व दिशांनी बोलू लागले. बीजवाहक पित्याने पुत्राला यमाच्या लोकातून उचलून वाढवतो, राजन; तुम्ही गर्भाचा पोषक आहात, शकुंतलाने सत्य सांगितले आहे. पती पत्नीमध्ये प्रवेश करतो, आणि तिथेच तो पुन्हा जन्म घेतो; हे त्यांचे परस्पर स्वभाव आहे, शकुंतलाचा अपमान करू नका. पत्नी आपल्या शरीरातून पुत्राला जन्म देते, दोन भागांत तयार करते; म्हणून, दुष्यंत, शकुंतलाचा पुत्र स्वीकारा, राजन. हे सौभाग्य आहे, त्याचे त्याग करू नका; तुमचे जीवन तुमच्या पुत्राला पोषण द्या. दुष्यंत, महान आत्मा शकुंतला आणि पौरवाचा पुत्र सांभाळा. कारण, तुम्ही त्याचा पोषणकर्ता आहात, म्हणूनच हा पुत्र 'भरत' नावाने ओळखला जावा. भरतापासून या वंशाला 'भारत' हे प्रसिद्ध नाव मिळाले; जे पूर्वी आणि नंतर आले, ते सर्व 'भारत' म्हणून ओळखले जातात. असे सांगून, देव आणि तपस्वी ऋषी, आनंदाने पुष्पवृष्टी करू लागले, आणि शकुंतलाला पतिव्रता म्हणून प्रशंसा केली. देवांनी सांगितलेले शब्द ऐकून, पौरव वंशाचा दुष्यंत सिंहासनावरून उठला आणि अमरांना नमस्कार केला.