कण्व ऋषींनी सर्वदमन या आपल्या शिष्याला प्रेमाने सांगितले, “माझ्या मुला, तू तिला घेऊन जा; तू हे समर्थपणे करू शकतोस आणि या सर्व ऋषींना सोबत घेऊन परत येऊ शकतोस, हे पुरुवंशज.” असे सांगून कण्व ऋषींनी आपल्या इतर शिष्यांना उद्देशून आज्ञा दिली, “लवकर शाकुंतला आणि तिच्या पुत्राला या आश्रमातून घेऊन जा.” कण्व ऋषी पुढे म्हणाले, “तिला सर्व मंगलचिन्हांनी सन्मानित करून तिच्या पतीजवळ पोहोचवा; कारण स्त्रियांना नातेवाईकांच्या घरी दीर्घकाळ राहणे विशेष आवडत नाही. म्हणून, प्रतिष्ठा, आचार आणि धर्मासाठी विलंब करू नका—तिला नेऊन द्या.” शाकुंतलेचा पुत्र धर्मात्मा कश्यप ऋषींनी सन्मान केला असल्याचे ऐकून आणि कश्यप ऋषींची परवानगी मिळाल्यावर शाकुंतला अत्यंत आनंदित झाली. कण्व ऋषींचे शब्द ऐकून, आणि वारंवार जाण्याचा आग्रह ऐकून, पुरुवंशजाने आपल्या आईला व कण्व ऋषींना म्हणाले, “आई, तुम्ही विलंब का करता? आपण राजवाड्याकडे जाऊ या.” त्याने दुश्यंतपत्नी त्या पुण्यवती स्त्रीला हे सांगितले आणि कण्व ऋषींच्या पायांना वंदन करून, तो निघण्यास सिद्ध झाला. शाकुंतलेने हात जोडून आपल्या पित्याला प्रदक्षिणा घातली आणि नम्रतेने म्हणाली, “माझ्या अज्ञानामुळे मी कधी ‘हे माझे वडील नाहीत’ असे म्हटले असेल किंवा कठोर, असत्य, अनुचित किंवा अप्रिय काही बोलले असेल, तर कृपया मला क्षमा करा.” शाकुंतलेचे हे शब्द ऐकून कण्व ऋषींनी डोके खाली घातले आणि मौन पाळले; जरी ते महान ऋषी होते, तरीही मानवी भावनेने त्यांच्या डोळ्यात पाणी आले. मग त्यांनी पाण्यावर किंवा वायूवर जगणारे, गळून पडलेली पाने, फळे-मुळे यावर उपजीविका करणारे, संयमित, कृश, आणि शिरा फुगलेल्या तपस्वींना बोलावले. कण्व ऋषींनी व्रतस्थ, जटा किंवा मुण्डित, वाळ्यांची किंवा कातडीची वस्त्रे घालणारे, दयाळूपणे या सर्व तपस्वींना एकत्र बोलावले आणि सांगितले, “ही माझी तेजस्वी कन्या, जी वनात जन्मली व वाढली, नेहमी माझ्या जिवापलीकडे जपली गेली आहे, आणि तिला बाहेरच्या जगाचा काही अनुभव नाही.” “तुम्ही सर्वजण तिला या आश्रमातून क्षत्रियांच्या घराकडे नेऊन द्या; दुसऱ्या योजनावर प्रतिष्ठान नावाचे नगर आहे, हे ब्राह्मणहो. त्या प्रतिष्ठान नगरीत शाकुंतलेचा आजोबा, राजा, कधी काळी उर्वशीसोबत दीर्घकाळ वास्तव्य करत होता. गंगा व यमुनेच्या संगमावर वसलेली ही प्रतिष्ठान नगरी, दलदली, जंगल, संपत्ती व धान्याने समृद्ध आहे.” “त्या संगमावर पोहोचल्यावर, स्नान करून, अग्नीत आहुती देऊन, भाजीपाला, मुळे, फळे खाऊन तुम्ही तपस्वींनी परत यावे; अन्यथा, हा प्रवास तुम्हाला थकवा आणेल.” “तसेच करतो,” असे म्हणत सर्व बलाढ्य तपस्वी शाकुंतलेला घेऊन दुश्यंताच्या नगरीकडे निघाले. त्यांनी कमलनयन असलेल्या त्या तेजस्वी मुलाला—जो यक्षाच्या पंख्यासारखा शोभिवंत होता—घेऊन, वनातून सुंदर नगरीत पोहोचले, जिथे दुश्यंत राजा वास करत होता. ते धर्मनिष्ठ तपस्वी शाकुंतला व तिच्या पुत्राला घेऊन, अरण्ये, नद्या, पर्वत, व पर्वतरंध्र पार करत चालले. त्यांनी डोंगरदऱ्या, नदीकिनारे, राज्ये, नगरे व पवित्र आश्रम ओलांडले; त्यांचा थकवा नाहीसा झाला. हळूहळू, मध्यान्हाच्या सुमारास, ते प्रतिष्ठान या नगरीत पोहोचले, जी पुरुहूताने इलपुत्रासाठी वसवली होती. ती नगरी भक्कम दरवाजे, गडकोट, शेकडो व्यवस्था, शिलास्त्र, आणि संरक्षण यंत्रांनी सज्ज होती, शत्रूंसाठी जवळ जाणे कठीण होते. ती भव्य राजवाडे, प्रासाद, विविध वस्तूंनी सजलेली, सुंदर सभागृह, रम्य मंडप, जलगृहांनी वेढलेली होती. ती महान राजमार्गाने अलंकृत, नीट आखलेली, कैलास शिखरासारख्या भव्य प्रवेशद्वारांनी सुशोभित होती. शुभदायक द्वार, कमानी, निर्गमन मार्ग, बागा, आंब्याची वने, आणि साल वृक्षांनी वेढलेली, ती नगरी विशाल व रमणीय होती. सर्व प्रकारच्या कमळ तलावांनी, बागांनी वेढलेली, सर्व वर्ण व आश्रमातील लोकांनी वसलेली, प्रत्येकजण आपल्या धर्मात स्थित, नेहमी उत्सवात मग्न होती. ती नगरी धन, धान्य, रत्नांनी समृद्ध, संतुष्ट, सतत यज्ञ करणाऱ्या, अग्निपूजेत तत्पर विद्वानांनी भरलेली होती. तीथे कुणीही दुष्कृत्य करणारा नसे; सर्वजण दानशूर, दयाळू, अधर्मापासून दूर, आणि स्वर्गप्राप्तीच्या इच्छेने प्रेरित होते. अशा लोकांनी भरलेली ती नगरी जणू इंद्रलोकासारखी वाटत होती; त्याच्या मध्यभागी राजवाडा होता. तो राजवाडा इंद्राच्या भवनासारखा, संपत्तीच्या राशीने भरलेला, आणि मध्यभागी दिव्य रत्नांनी अलंकृत सभा होती. त्या सभेत राजर्षी, सर्व अलंकारांनी सुशोभित, ब्राह्मण, क्षत्रिय आणि सल्लागारांनी वेढलेला होता. सुत, मागधी, बंदी, स्तुतिगायक त्याची स्तुती करत; राजा येणाऱ्यांची कामे ऐकून त्यांना निरोप देई. मग राजा निवांत बसला; त्याच वेळी, महान ऋषींनी, पक्ष्यांच्या आवाजातून शुभ शकुन ऐकले, आणि त्यातील लक्षणे पाहिली. “शाकुंतलेसाठी हे शकुन आमच्यासाठी शुभ आहेत; ही लक्षणे आमच्या कार्याच्या सिद्धीसाठी आहेत. निश्चितच, तू आज राणी होशील आणि तुझा पुत्र आजच युवराज म्हणून नेमला जाईल,” असे ऋषींनी सांगितले. वर्धमानपूरच्या दरवाज्यावर वाद्यांचे गडगडाट होत असताना, ते महान ऋषी शाकुंतलेला पुढे ठेवून नगरात प्रवेशले. पुरुवंशज राजकुमार प्रवेश करताच, प्रेक्षकांनी त्याची स्तुती केली; तो वर्धमानपूरच्या द्वाराने नगरात गेला. आनंदाने भरून तो स्वतःला जणू इंद्रलोकातच वावरतो आहे, असे समजू लागला. मग सर्व नगरवासी एकत्र येऊन, राजकुमाराचे दर्शन घेण्याची इच्छा व्यक्त करू लागले. शाकुंतला त्या लोकांसमोर जणू एखादी देवीच भासली; जणू लक्ष्मीच अवतरली आहे, किंवा पॉलोमी इंद्रलोकातून जयंतासोबत परत आली आहे, असे तिचे तेज प्रकट झाले.