शांत, कोमल आणि पवित्र हास्य असलेल्या आपल्या कन्येला कण्व ऋषी म्हणाले, "माझे शब्द ऐक, प्रिय कन्ये. स्त्रियांच्या धर्मात, पतीसाठी मन, वाणी आणि शरीराने सेवा करणे हे सर्वश्रेष्ठ कर्तव्य मानले जाते. तू माझ्या पूर्वपरवानगीने हा व्रत पाळला आहेस; या आचरणामुळे तुला पुण्यलोक प्राप्त होतील. या व्रताच्या समाप्तीनंतर, मानवांच्या जगात तुला विशेष संपत्ती मिळेल; म्हणून, आज तू पुरुवंशातल्या राजाच्या, म्हणजेच दुश्यंताच्या उपस्थितीत जाऊन त्याची सेवा कर." कण्व ऋषी पुढे म्हणाले, "तो स्वतः येत नाही, कारण वेळ निघून गेली आहे असे त्याला वाटते. म्हणून, पवित्र हास्य असलेल्या कन्ये, तू दुश्यंत राजाला प्रसन्न कर, त्याच्या कल्याणाची इच्छा ठेव. दुश्यंत राजाला युवराज पदावर पाहून तुला आनंद होईल; देव, वृद्ध आणि क्षत्रियांसाठी, विशेषतः पती-पत्नीच्या एकत्र येण्याने हित होते. म्हणून, कन्ये, तू आपल्या मुलासह माझ्या आनंदासाठी जाऊन पतीस भेट." "तू कोणताही उत्तर देऊ नकोस; तू माझ्या आज्ञेने बांधलेली आहेस." असे सांगून कण्व ऋषीने आपल्या नातवाला, पौरवाला, प्रेमाने आलिंगन दिले आणि त्याच्या डोक्यावर सुवास घेतला. "राजा दुश्यंत, चंद्रवंशात जन्मलेला, प्रसिद्ध आहे; ही शुद्ध व्रतव्रती स्त्री त्याची मुख्य पत्नी आणि तुझी आई आहे. ती आपल्या पतीकडे जाण्याची इच्छा ठेवते, म्हणून ती तुझ्यासह जाईल; राजा दुश्यंताला नमस्कार केल्यावर तू युवराज पद मिळवशील. तो तुझा पिता, राजांचा अधिपती आहे; तू त्याचे आज्ञापालन कर. आपल्या पित्या आणि आजोबा पासून मिळालेल्या राज्यावर स्वभावानुसार राज्य कर." "आपल्या स्वतःच्या सार्वभौमत्वात स्थिर झाल्यावर, पुरुवंशा, मला विसरू नकोस." कण्व ऋषीचे पाय धरून पौरव म्हणाला, "तुम्ही माझे पिता आहात, ब्राह्मणांमध्ये श्रेष्ठ ऋषी, तूम्ही माझी माता आणि माझे आश्रयही आहात. महान तपस्वी, तुमच्याशिवाय मी दुसऱ्या कोणाला पिता मानत नाही; तुमची सेवा या जगात आणि पुढील जगात पुण्यदायक आहे. शकुंतला, पतीच्या इच्छेने, जावी; मी तुमच्या पायाशी राहून सेवा करीन. मी आता वनातील प्राण्यांसोबत खेळणार नाही; मी नेहमी तुमच्या आज्ञेचे पालन करीन आणि शिक्षणात मन लावीन." हे बोलून, पौरवाने कण्व ऋषींच्या पायांना आलिंगन दिले; त्याचे शब्द ऐकून शकुंतला रडू लागली. पित्याचे प्रेम आणि पुत्राच्या आनंद-दुःखाने भरलेल्या भावनेत, तिच्या रडण्याचा आवाज ऐकून, दुश्यंताची कन्या म्हणाली, "माझ्या आदरणीयाचे शब्द ऐकले, तर तू का रडतेस, शकुंतले? पतीला प्रसन्न करायचे असेल, तर तू पहाटेच निघायला हवे." "प्रत्येकजण स्वतःच पाप करतो आणि त्याचे फळही स्वतःच मिळवतो; मी नेहमी तुला रोखले, पण तू माझ्या शब्दांकडे दुर्लक्ष केले. तू नेहमी हाताने हत्ती हाकवायची, आणि सिंह-व्याघ्रांनी भरलेल्या जंगलात भटकायची. असे अनेक कृत्ये करून, पुरुवंशातील आनंद, आदरणीयाने रागावले, आणि आम्हा दोघांना वनवास दिला." "मी दुश्यंताकडे जाणार नाही, ना माझ्या मुलाचा कल्याणकारी आहे; मी महानात्मा ऋषींच्या पायाशी राहीन." असे बोलून, शकुंतला रडत कण्व ऋषींच्या पायांवर पडली; तिच्या अश्रू आणि दु:ख ऐकून, कण्व ऋषीने तिला सौम्य, हितकारी आणि उपयुक्त शब्दांनी समजावले. "शकुंतले, हे हितकारी आणि कल्याणकारी सल्ला ऐक: पतीव्रतेच्या गुणांशिवाय दुसरे काहीही खरे साध्य नाही. पतीव्रता स्त्रीवर देव प्रसन्न होतात, सर्व वर देतात, आणि संकटातून मुक्त करतात. पतीच्या कृपेने स्त्रीला पुण्य मिळते, कधीही अपयश नाही; म्हणून, पवित्र हास्य असलेल्या कन्ये, राजाकडे जा आणि त्याचे मन जिंक." हे शकुंतलेला सांगून, कण्व ऋषीने तिच्या मुलाला संबोधित केले: "शकुंतलेच्या पुत्रा, तू महानात्मा इलिलाचा नातू आहेस. माझे सत्य शब्द ऐक, पापरहित: जरी तिच्या मनात पतीची इच्छा आहे आणि तिने विविध शब्द बोलले, तरी ती जाण्याची इच्छा ठेवत नाही. म्हणून, बालका, तू तिला घेऊन जा; तू ऋषींसह परत येऊ शकतोस, पुरुवंशा." कण्व ऋषीने सरवदामनाला हे सांगितले आणि आपल्या शिष्यांना आज्ञा दिली: "लवकर शकुंतला आणि तिच्या मुलाला आश्रमातून बाहेर घेऊन जा. तिला सर्व शुभ चिन्हांनी सजवून पतीच्या जवळ घेऊन जा; कारण स्त्रियांना नातेवाईकांमध्ये दीर्घकाळ राहणे रुचत नाही." "म्हणून, विलंब करू नका—तिला नेऊन द्या, कीर्ती, आचार आणि धर्मासाठी." शकुंतला आपल्या पुत्राला धर्मात्मा कश्यपाने सन्मानित केले, आणि कश्यपाची परवानगी मिळाल्यावर आनंदी झाली. कण्व ऋषींचे शब्द ऐकून, पुन्हा-पुन्हा निघण्याची आज्ञा मिळाल्यावर, पुरुवंशातील पौरवाने कण्व आणि आपल्या आईला म्हणाले, "आई, तू विलंब का करतेस? आपण राजाच्या महालात जाऊ." पौरवाने दुश्यंताच्या पत्नीला हे सांगून, ऋषींच्या पायांना वंदन करून निघण्याची इच्छा व्यक्त केली. शकुंतला, हात जोडून, आपल्या वडिलांना वंदन केली आणि प्रदक्षिणा करून म्हणाली, "कधी अज्ञानाने मी 'तो माझा पिता नाही' असे म्हटले असेल, किंवा कठोर, खोटे, अनुचित, किंवा अप्रिय शब्द बोलले असतील, तर कृपया मला क्षमा करा." हे ऐकून, कण्व ऋषीने डोके खाली झुकवले आणि काहीही बोलले नाही; जरी कण्व ऋषी महान तपस्वी होते, तरीही मानवी भावनेने त्यांचे डोळे अश्रूंनी भरले.