कण्व ऋषीने सर्व विधी आणि संस्कार योग्य रीतीने, न्यायाने पार पाडले. त्या मुलाचा वाढणारा देह, त्याच्या शुभ्र हस्तिदंतासारख्या दातांमुळे आणि सिंहासारख्या मजबूत अंगामुळे, अत्यंत तेजस्वी आणि आकर्षक दिसत होता. त्याच्या हातावर चक्राचा चिन्ह होता, त्याचा तेज इतका प्रखर होता की तो दुसरा विष्णूच वाटावा—छाती रुंद, शरीर बलवान आणि शक्तिशाली. तो देवपुत्रासारखा दिसणारा मुलगा आश्रमात वेगाने वाढत होता. परंतु कण्व ऋषीच्या भीतीमुळे, राजा दुश्यंताने त्याला बोलावले नाही, जरी त्याच्या आठवणी मनात सतत जाग्या होत्या. बराच काळ असेच गेले; राजा दुश्यंताने कण्व ऋषीचा विचार केला नाही. सहा वर्षांनी, तो मुलगा कण्वच्या आश्रमाकडे वळला. मुलाने आपल्या पायांनी वाघ, सिंह, रानडुकरे, लांडगे, रानम्हशी आणि अस्वल—हे सर्व आश्रमाला त्रास देणारे जंगली प्राणी—ठार केले. आपल्या शक्तीने त्याने त्यांना हातांनी पकडले, वश केले आणि आश्रमाच्या आजूबाजूच्या झाडांना बांधले. तो झाडांवर चढत, खेळत, धावत आणि जंगलात सिंह व वाघांच्या झुंडांमध्ये मुक्तपणे भटकत असे. युद्धात त्याने राक्षस आणि पिशाच यांना, आपल्या शत्रूंना, मुष्टीने ठार केले आणि त्यामुळे ऋषी अत्यंत प्रसन्न झाले. एकदा, दितीचा बलवान पुत्र, दैत्यांच्या संहारामुळे रागाने भरून, त्याला मारण्यासाठी त्या मुलाजवळ आला. तो येताच, मुलाने हसत त्याला हातांनी पकडले, घट्ट बांधले आणि दाबू लागला. मुलाच्या ताकदीमुळे दैत्य सुटू शकला नाही; त्याच्या तोंडातून रक्त वाहू लागले आणि तो आश्रमाच्या दाराजवळ भयाने ओरडू लागला. त्याच्या भयावह आवाजाने हरण, सिंह आणि इतर प्राणी पळून गेले, आश्रमातील लोक घाबरून गेले. तो दैत्य गुडघ्यांवरून ओढत, सुटून पडला; हे पाहून सर्वजण त्या मुलाच्या कर्तृत्वावर आश्चर्यचकित झाले. सतत त्या मुलाकडून मार खाता, दैत्य आणि राक्षस आश्रमाजवळ येण्याचे बंद केले. आता कण्वच्या आश्रमातील सर्वजण, कण्व ऋषीसह, त्याच्या अद्भुत कर्तृत्वामुळे त्याला नाव देण्याचा निर्णय घेतला. "तो सर्वांचा दमन करणारा आहे, म्हणून त्याचे नाव सर्वदमन ठेवावे," असे सर्वांनी जाहीर केले. त्यामुळे त्या मुलाला 'सर्वदमन' हे नाव मिळाले. शौर्य, बल आणि पराक्रमाने संपन्न असलेल्या सर्वदमनने, आश्रमातील त्रासलेल्या व्यक्तींना—महाराणी किंवा पुत्र—कधीही दूर केले नाही. शाकुंतलाचा शरीर चंद्रासारखा फिकट, चिंता आणि दुःखाने ग्रस्त, केस विस्कटलेले, कृश, दुःखी आणि फाटकी वस्त्रे घातलेली होती. शाकुंतलाला अशा अवस्थेत पाहून, कण्व ऋषीने सर्व शास्त्र, वेद आणि बारा वर्षे विचारात घेतली. मुलाच्या अतिमानवी कर्तृत्वामुळे, कण्व ऋषीने ठरवले की त्याच्या युवराजत्वाचा मुहूर्त आला आहे. कण्व ऋषीने शाकुंतलाला प्रेमाने सांगितले, "माझे शब्द ऐक, कन्या, तुझ्या पवित्र हास्याने मला आनंद मिळतो. पतिव्रता स्त्रियांमध्ये, पतीची सेवा—मन, वाणी आणि शरीराने—हेच श्रेष्ठ कर्तव्य मानले जाते. माझ्या पूर्वपरवानगीने तू हे व्रत पाळले आहेस; या वर्तनामुळे तू पुण्यलोकात पोहोचशील. या काळाच्या शेवटी, मानवजगतात तुला उत्तम संपत्ती मिळेल; म्हणून, कन्या, आजच तू पुरुवंशज दुश्यंताच्या उपस्थितीत जावे." "तो स्वतः येत नाही, असे मानून, कन्या, तू राजा दुश्यंताला प्रसन्न कर, त्याच्या कल्याणाची इच्छा ठेव. दुश्यंत युवराजपदावर प्रतिष्ठित झाल्याचे पाहून तुला आनंद होईल; देव, वृद्ध आणि क्षत्रियांसाठी—विशेषतः पती-पत्नीच्या एकत्र येण्याने—कल्याण होते; म्हणून, कन्या, तू आपल्या पुत्रासह माझ्या आनंदासाठी जावं." "तू काही उत्तर देऊ नकोस; तू माझ्या आज्ञेने बांधलेली आहेस." असे सांगून कण्व ऋषीने आपल्या नातवाला, पौरवाला, प्रेमाने आलिंगन दिले, त्याच्या डोक्याचा सुवास घेतला. "राजा दुश्यंत, चंद्रवंशाचा प्रसिद्ध राजा, तुझा पिता आहे; ही पवित्र व्रतधारी स्त्री, तुझी माता आणि त्याची मुख्य राणी आहे. ती आपल्या पतीकडे जाण्याची इच्छा धरून, तुझ्यासह जाईल; राजा दुश्यंताला नमस्कार करून, तू युवराजपद मिळवशील. तो तुझा पिता, राजांचा अधिपती आहे; तू त्याचे आज्ञाधारक असावे. पित्यापासून आणि आजीपासून मिळालेल्या राज्यावर तू आपल्या स्वभावानुसार राज्य करावे." "स्वतंत्रपदावर प्रतिष्ठित झाल्यावर, पुरुवंशज, मला विसरू नकोस." कण्व ऋषीचे पाय धरून, पौरवाने नम्रतेने सांगितले: "तुमच्याशिवाय, ब्राह्मणश्रेष्ठ, मला दुसरा पिता वाटत नाही; तुम्हीच माझे माता-पिता आणि आश्रय आहात. तुमची सेवा या आणि पुढील लोकात पुण्यदायी आहे. शाकुंतला, पतीच्या इच्छेने, जावी; मी तुमच्या सेवेत, पायांपाशी राहीन." "पूर्वीप्रमाणे मी वन्य प्राण्यांशी खेळणार नाही; मी नेहमी तुमच्या आज्ञेचे पालन करीन आणि शिक्षणात तत्पर राहीन." असे म्हणत, त्याने कण्व ऋषीचे पाय धरले; त्याचे शब्द ऐकून शाकुंतला रडू लागली. पित्याचा स्नेह आणि पुत्राच्या आनंद-दुःखाने भरलेल्या वातावरणात, शाकुंतला दुःखाने रडताना, दुश्यंताची कन्या बोलली: "माझ्या वडिलांचे शब्द ऐकून, तू का रडतेस, शाकुंतला? पतीला प्रसन्न करायचे असेल, तर तुझ्या इच्छेप्रमाणे पहाटेच प्रस्थान कर.