तो अरण्य खडतर होते, डोंगरांच्या उतारांनी आणि सूर्यकिरणांनी व्यापलेले, पाण्याविना आणि मानवशून्य, अनेक योजनांपर्यंत पसरलेले होते. त्या अरण्यात, जेथे भयंकर हरिणे, सिंह आणि इतर वन्य प्राणी वावरत होते, तिथे पुरुषसिंह दुश्यंत आपल्या सेवक, सैन्य आणि रथांसह शिरला. दुष्यंत विविध पशूंचा शिकार करू लागला; त्याच्या बाणांच्या टप्प्यात येणाऱ्या अनेक वाघांना त्याने ठार केले. जे प्राणी दूर होते, त्यांनाही राजाने आपल्या बाणांनी घायाळ केले. काही जवळ आलेल्या प्राण्यांना त्याने तलवारीने मारले, आणि भाले चालवण्यात निपुण असलेल्या त्या राजाने काही हरिणांना भाल्याने भेदले. गदा चालवण्याच्या खऱ्या कलांमध्ये पारंगत असलेला दुष्यंत, भाले, तलवारी, गदा आणि मुसळ घेऊन शौर्याने त्या अरण्यात संचार करू लागला. त्या ठिकाणी त्याने वन्य प्राणी आणि पक्ष्यांना, तसेच युद्धात आनंद मानणाऱ्या योद्ध्यांना आणि अद्भुत सामर्थ्य असलेल्या राजाला मारले. त्या महान अरण्यात गोंधळ उडाला; पशूंचे नायक मारले गेल्याने कळप विस्कटले, आणि अरण्य सोडून पळून गेले. घाबरलेल्या हरिणांचे कळप इकडे-तिकडे ओरडू लागले; वाळलेल्या नद्यांकडे गेलेले ते प्राणी पाण्याच्या अभावाने कृश झाले. परिश्रमाने त्यांची हृदये थकली, ते भान हरपून पडले; भूक आणि तहानेने व्याकुळ, थकलेले प्राणी जमिनीवर कोसळले. काही प्राणी, भुकेले वाघासारखे मनुष्य, त्यांना खाऊन टाकू लागले; तर काहींनी दगडघास करून अग्नी प्रज्वलित केला आणि त्या अरण्यात तग धरला. त्या वेळी, योग्य प्रकारे भाजलेले मांस तेथे खाल्ले जात होते; काही मदोन्मत्त आणि बलाढ्य हत्ती, शस्त्रांनी जखमी होऊन, घाबरून सोंड आत घेऊन वेगाने पळाले, विष्ठा आणि मूत्र टाकत, रक्त सांडत. त्या अरण्यात त्या वन्य, राजहत्तीनी अनेक मनुष्यांचा वध केला. त्या अरण्यात, जणू बाणांचा वर्षाव करणाऱ्या मेघांनी आच्छादित, पशूंचा नाश झाल्याने राजा तिथे तेजाने उजळून निघाला. हजारो प्राण्यांचा वध केल्यावर, सैन्य आणि रथांसह, त्याने तेथे सिद्ध आणि चारणांनी वावरलेले, घनदाट मेघांसारखे अरण्य पाहिले. शहरापासून दोन योजनांवर, वन्य प्राण्यांचा पाठलाग करताना, राजा स्वतःही धावपळीने थकला होता. पशूंच्या मागे धावत, त्याने आपल्या घोड्यांना वेगाने हाकले आणि त्या पाठलागात दुसऱ्या अरण्यात शिरला. एकटा, महान सामर्थ्यवान, भूक, तहान आणि थकवा याने त्रस्त झालेला राजा, त्या अरण्याच्या शेवटी एका विस्तीर्ण, रिकाम्या स्थळी पोहोचला. तेही पार केल्यावर, त्याला सुंदर आश्रमांनी सुशोभित, मनाला आनंद देणारे आणि नेत्रांना अतिशय प्रिय असे स्थान दिसले. थंड वाऱ्यांनी सुशोभित, तो पुन्हा एका विशाल अरण्यात गेला, जेथे फुलांनी बहरलेली झाडे आणि रमणीय गवताळ कुरणे होती. ते अरण्य विशाल होते, गोड आवाज करणाऱ्या पक्ष्यांनी आणि कोकिळांच्या कुजनाने निनादत होते, तिथे अनेक किटकांचे किरकिर आवाज ऐकू येत होते. पसरलेल्या फांद्यांनी आणि गोड सावलीने आच्छादित, त्या झाडांभोवती मधमाश्यांचे गुंजारव होता, आणि ते अरण्य परम सौंदर्याने नटलेले होते. त्या अरण्यात एकही झाड असे नव्हते की ज्याला फुले किंवा फळे नव्हती, किंवा काटे नव्हते; आणि कोणतेही झाड मधमाश्यांच्या गुंजारवाने रहित नव्हते. पक्ष्यांच्या कुजनाने निनादलेले, विपुल फुलांनी सजलेले ते अरण्य, प्रत्येक ऋतूत फुलणाऱ्या झाडांनी भरलेले, सुखद सावली देणारे होते. महाबाहू राजा त्या रमणीय, उत्तम अरण्यात शिरला, जिथे वारा फुललेल्या फांद्यांमध्ये खेळत होता. तिथे झाडे वारंवार अद्भुत फुलांचा वर्षाव करीत होती; त्यांच्या शिखरांनी आकाशाला स्पर्श केला होता आणि ते गोड आवाजात गाणाऱ्या पक्ष्यांनी निनादले होते. ते झाडे रंगीबेरंगी, सुंदर फुलांनी सजलेली चमकत होती; त्यांच्या कोवळ्या फांद्यांवर, फुलांच्या ओझ्याने झुकलेल्या, पक्ष्यांनी गर्दी केली होती. मधाच्या इच्छेने मधमाश्या तिथे गोड गुंजारव करत होत्या. फुलांच्या राशीने सुशोभित, वेलींनी वेढलेल्या रमणीय जागा पाहून, तो तेजस्वी राजा आनंदित झाला. फुलांनी बहरलेल्या, एकमेकांत गुंतलेल्या फांद्यांनी अरण्य जणू इंद्राच्या ध्वजासारखे शोभून दिसत होते. त्या अरण्यात सिद्ध, चारण, गंधर्व, अप्सरा, मदोन्मत्त माकडे आणि किन्नर यांच्या समूहांचा वावर होता. मंद, शीतल, सुगंधी वारा, पराग घेऊन, जणू उत्कंठेने त्या अरण्यात झाडांमध्ये संचारत होता. राजाने असे अद्भुत गुणांनी युक्त, सुंदर नदीकाठांनी सजलेले आणि ध्वजासारखे उंचावलेले अरण्य पाहिले. तेथे आनंदाने गाणारे पक्षी, फुलांनी नटलेले अरण्य पाहताना, त्याला एक सुंदर, रमणीय, सर्वश्रेष्ठ आश्रम दिसला. विविध झाडांनी गर्द, पवित्र अग्निशिखांनी उजळलेला तो अनुपम आश्रम, राजाने सन्मानपूर्वक पाहिला. तिथे ऋषी, वलखिल्य, आणि इतर साधूंचे समुदाय होते; अनेक यज्ञवेदी फुलांच्या शय्यांनी सजवलेल्या होत्या. उंच, भव्य झाडांनी उजळलेला, सर्वत्र हारांनी वेढलेला तो आश्रम, जवळच एक पवित्र, सुखद पाण्याची नदी वाहत होती. त्या रम्य आश्रमात विविध पक्ष्यांची गर्दी होती; तिथे असलेले वन्य प्राणी आणि कळप पाहून राजा सुखावला. देवांच्या लोकासारखा, सर्व प्रकारे मोहक आणि अनुपम असा तो आश्रम, राजाने जवळून पाहिला. त्या आश्रमाला जोडून, पवित्र जलाने परिपूर्ण अशी नदी, जणू सर्व प्राण्यांची माता बनून, तिथे उभी होती.