स्वर्ग प्राप्त झाल्याचे जाणून माधवीने प्रथम आपल्या वडिलांना वंदन केले, आणि मग ती, तपस्विनी माधवी, आपल्या मातेला नम्रपणे म्हणाली, “आई, ज्यांच्या पायांची तू येथे पूजा केलीस, हे देवांसमान असणारे राजा कोण आहेत, ज्यांना तू अभिवादन केलेस? मला सांग.” मग तिच्या आईने सर्व मुलांना एकत्र बोलावून सांगितले, “हा नहुष आहे, माझे वडील. ययातीलाच माझ्या मुलांचा मातामह म्हणून ओळखले जाते. त्याने आपल्या भावाला, म्हणजे पुरुला, राज्यावर स्थापून, नंतर तो स्वर्गात गेला. पण आता हा तेजस्वी इथे का आला आहे?” मुलीचे हे शब्द ऐकून तिने सांगितले, “तो स्वर्गातून खाली पडला आहे.” हे ऐकून माधवीच्या मनात अस्वस्थता दाटून आली. मग आपल्या नातवंडांनी वेढलेल्या माधवीने आपल्या वडिलांना नम्रतेने सांगितले, “माझ्या तपस्येने मी अनेक लोकांना जिंकले आहे—हे सर्व तुम्ही स्वीकारा.” ती पुढे म्हणाली, “जशी मुलांनी मिळवलेली संपत्ती नातवंडांना धर्माने मिळते, असे धर्मज्ञ ऋषी सांगतात; म्हणून, दान व तपस्या यांच्या माध्यमातून, तुम्ही आमच्याद्वारे पुन्हा स्वर्गात पोहोचा.” यावर त्या तेजस्वी पित्याने उत्तर दिले, “जर हेच धर्माचे श्रेष्ठ फळ असेल, तर माझ्या कन्येने आणि नातवंडांनी मला तारले आहे.” मग पुढे तो म्हणतो, “आजपासून, श्राद्धाच्या कार्यात कन्येचा पुत्र शुद्ध मानला जाईल. श्राद्धात तीन गोष्टी शुद्ध मानल्या जातात—कन्येचा पुत्र, कुटप काळ आणि तीळ.” तेथे तीन गोष्टींचे विशेष महत्त्व सांगितले गेले—शुद्धता, क्रोधाचा अभाव आणि घाईचा अभाव. जे जेवतात, जे सेवा करतात आणि जे पठण करतात, ते सर्व पवित्र करतात. दिवसाच्या आठव्या भागात सूर्याचे तेज मंद होते, त्या वेळेला ‘कुटप’ म्हणतात, आणि त्या वेळी पितरांना जे दिले जाते, ते अक्षय असते. तीळ अपवित्र शक्तींपासून रक्षण करतात, कुशा किंवा दर्भ राक्षसांपासून वाचवतात, आणि विद्वान ब्राह्मण वंशाचे रक्षण करतात; जे तपस्वी खातात, ते अमर होते. योग्य वेळी, योग्य पात्राला—जो वेदज्ञ, सदाचारशील आणि शुद्ध आहे—दान द्यावे; अन्य कोणतीही वेळ योग्य मानली जात नाही. हे सर्व सांगून, ययाति पुन्हा म्हणाला, “तुम्ही सर्वजण, समारंभाच्या शेवटच्या स्नानानंतर, या कार्याच्या महत्त्वासाठी लवकर निघा.” मग त्याने राजाला सांगितले, “राजा, आपल्या रथावर चढा आणि आकाशात जा; आम्हीही योग्य वेळी तुमच्यामागे येऊ.” पुढे तो म्हणतो, “आता आपण सर्वजण एकत्र जाऊ, कारण आपण सर्वांनी स्वर्ग मिळवला आहे; हा निष्कलंक मार्ग आहे, जो आम्हाला देवांच्या निवासस्थानाकडे नेत आहे.” अष्टक, शिबी, काशेय, प्रतर्दन—हे चार इक्ष्वाकू वंशातील राजा, वसुमनस—हे सर्व यज्ञानंतर स्नान करून एकत्र स्वर्गात गेले. सर्व राजांनी आपल्या रथांवर चढून, तेजाने चमकत, पृथ्वी आणि आकाश धर्माने व्यापून, स्वर्गाकडे प्रस्थान केले. ययाति म्हणतो, “मला वाटले होते मीच प्रथम जाईन आणि माझा मित्र इंद्र माझ्यासोबत असेल; पण शिबी, उशीनरांचा राजा, आमच्यापेक्षा पुढे गेला—त्याने आपल्या घोड्यांना प्रचंड वेग दिला.” “त्याने मागणाऱ्याला मिळेल तितके दान दिले; म्हणूनच, उशीनरपुत्र शिबी तुमच्यात श्रेष्ठ आहे. दान, तप, सत्य, धर्म, लज्जा, समृद्धी, क्षमा, सौम्यपणा आणि सतत काहीतरी करण्याची इच्छा—ही सर्व अमाप गुण शिबीच्या अद्वितीय मनात स्थिर होती. म्हणूनच, तो लज्जाशील आणि सदाचारी असल्यामुळे, रथावर स्वार होऊन तो आमच्यापेक्षा पुढे गेला.” मग ययाति विचारतो, “राजा, मला खरे सांगा—तू कोठून आला आहेस, कोण आहेस, आणि कोणाचा पुत्र आहेस? तू जे केलेस, असे इतर कुठल्याही क्षत्रिय किंवा ब्राह्मणाने केलेले नाही.” यावर ययाति सांगतो, “मी नहुषाचा पुत्र, पुरूचा पिता, या भूमीचा अधिपती—हे गुपित मी खुलेपणाने सांगतो—मी तुझा मातामह आहे. मी ही संपूर्ण पृथ्वी जिंकली आणि ब्राह्मणांना दान दिली; मग मी वनात गेलो. मी शंभर उत्तम जातीची घोडी दान केली; त्यामुळे देवांना पुण्य लाभले. मी ही संपूर्ण पृथ्वी, वाहनांसह, गायी, सोने आणि उत्तम रत्ने ब्राह्मणांना दिली; मग मी शंभर कोटी गायी दान केल्या.” “माझ्या सत्यनिष्ठेमुळे स्वर्ग आणि पृथ्वी, आणि मनुष्यातील अग्नी देखील, टिकून आहेत; मी कधीही व्यर्थ बोलत नाही, कारण सदाचारी नेहमी सत्याचा आदर करतात. अष्टक, प्रतर्दन, उशदश्वि—तुम्हा सर्वांना मी जे सांगतो ते सत्य आहे. सर्व लोक, ऋषी आणि देव सत्यामुळे सन्मानित होतात—ही माझी श्रद्धा आहे.” “आम्ही स्वर्ग जिंकणाऱ्यांपैकी जो कोणी हे सत्य नसते असे सांगेल, त्याला आमचा लोक मिळणार नाही.” अशा प्रकारे, ययाति या महात्म्याने आपल्या नातवंडांनी तारले जाऊन, पृथ्वीचा त्याग केला आणि उत्तम कर्मे करून, पृथ्वी पुण्यकर्मांनी भरून, स्वर्गास गेला. नंतर, कथा पुढे अशी विचारली जाते, “मला ययातिच्या पुत्र पुरूविषयी सांग, जो धर्मात श्रेष्ठ आहे, आणि त्याच्या वंशात वाढ करणाऱ्यांचीही क्रमाने माहिती दे. पुन्हा विस्ताराने सांग, दुष्यंतपुत्र जनमेजयापासून राजा भरताचा जन्म कसा झाला.” पुरू, सिंहासमान राजा, आपल्या वडिलांसारखा होता—सदैव धर्माशी एकनिष्ठ, राज्यात स्थिर आणि पराक्रमी इंद्रासमान. पुरूच्या राणी पौष्ठ्येपासून त्याला तीन पराक्रमी पुत्र झाले—प्रवीर, ईश्वर आणि रौद्राश्व—हे सर्व महान रथी होते. त्यात प्रवीर वंशाचा प्रमुख ठरला. प्रवीरापासून शूरसेनीच्या पुत्राचा, म्हणजे मनस्युचा, जन्म झाला—तो कमलनयन, पृथ्वीचा रक्षक. मनस्युच्या सौवीर राजाच्या कन्येपासून शक्ता, संहना आणि वाग्मी हे तीन पुत्र झाले—सर्व वीर आणि महान रथी. रौद्राश्वाला अप्सरा मिश्रकेशीपासून दहा बुद्धिमान पुत्र झाले—अन्वग्भानु पासून सुरू होणारे, सर्व महान धनुर्धारी. हे सर्व यज्ञ करणारे, शूर, संततीवंत, बहुविद्याप्राप्त, सर्व शस्त्रकलेत निपुण आणि धर्मनिष्ठ होते. त्यात ऋचेयु, कक्षियु, कृकणेयु, स्थंडिलेयु, वनेयु, प्रसिद्ध जलेयु, तेजेयु—शक्तिशाली आणि बुद्धिमान—सत्येयु, चंद्रासारखा पराक्रमी; धर्मेयु, सन्नतेयु आणि दहावा देवविक्रम—हे सर्व पुरूवंशाचे तेजस्वी वंशज होते.