राजा ययातीने हजार वर्षे तपस्वी जीवन जगले. त्याने तीस शरद ऋतू फक्त वायूवर उपजीविका केली; त्याचे मन आणि वाणी पूर्णपणे संयमित होती. नंतर, एक वर्ष तो थकवा न येता वायूवरच जगला; आणि एक वर्ष पाच अग्नीमध्ये कठोर तप केले. सहा महिने तो एका पायावर उभा राहून वायूवर जगला. त्याच्या पुण्यामुळे आणि यशामुळे, ययाती पृथ्वी आणि आकाश पार करून स्वर्गात गेला. स्वर्गात पोहोचल्यावर, ययाती देवांच्या निवासस्थानी राहिला. त्याला त्रिंशत, साध्य, मरुत आणि वसु यांनी सन्मान दिला. तो देवांच्या आणि ब्रह्माच्या लोकांत फिरला; त्याचा आत्मसंयम आणि सदाचार सर्वत्र प्रसिद्ध झाला. अशा प्रकारे, ययातीने दीर्घ काळ स्वर्गात वास्तव्य केले. एकदा, ययाती इंद्राकडे गेला. त्यांच्या संवादाच्या शेवटी, इंद्राने पृथ्वीच्या प्रभूंना विचारले, "तुझा पुत्र पुरु, तुझा वृद्धपणा स्वीकारून, तुझ्या रूपात पृथ्वीवर राज्य करत होता आणि तू त्याला राज्य दिले; त्यावेळी तू त्याला काय सांगितलेस? मला सत्य सांग." ययाती म्हणाला, "गंगा आणि यमुना यांच्यामध्ये हे संपूर्ण राज्य तुझे आहे; पृथ्वीच्या मध्यभागी तू राजा आहेस, आणि तुझे भाऊ बाहेरील प्रदेशांचे शासक आहेत. मनुष्याने कधीही निराशा, कपट किंवा क्रोधातून वागू नये; कुठेही हार, मत्सर किंवा वैर निर्माण करू नये. ज्ञानी व्यक्तीने कधीही आई, वडील, वृद्ध, पंडित, तपस्वी किंवा संयमी व्यक्तीचा अपमान करु नये. शक्तिशाली नेहमी क्षमा करतो; दुर्बल व्यक्ती रागावतो. दुष्ट लोक चांगल्यांना द्वेष करतात, आणि अशक्त शक्तिशालींना द्वेष करतात. कुरूप सुंदरांना, गरीब श्रीमंतांना, आळशी कार्यशीलांना, आणि अधर्मिष्ठ धर्मिष्ठांना द्वेष करतात. हे, माझ्या पुत्रा, दुष्टांचे लक्षण आहे; त्याच्या विरुद्ध वागणारे हे चांगल्यांचे लक्षण आहे. ब्राह्मण, राजा, व्यापारी किंवा सेवक—कोणत्याही वर्णाचा असो, जो सद्गुणी व्यक्तींना समर्पित आहे, त्याची सर्वत्र प्रशंसा होते. म्हणून, राजन, मनुष्याने सद्गुणींच्या मार्गावरच मन केंद्रित करावे; जो या मार्गावर नाही, तो अज्ञानी आहे, जसे तुझे भाऊ आहेत. तू धर्म जाणतोस आणि श्रेष्ठ धर्माचा अभिमान बाळगतोस; आज पुन्हा मला लोकांच्या आचारधर्माची सर्वोच्च कथा सांग. जो रागावत नाही, तो रागी व्यक्तीपेक्षा श्रेष्ठ आहे; संयमी असलेला असंयमीपेक्षा श्रेष्ठ आहे. मानव गैरमानवांमध्ये श्रेष्ठ, आणि पंडित अपंडितांमध्ये श्रेष्ठ. अपमानित झाल्यावर संयमी व्यक्ती कठोर शब्दांनी उत्तर देत नाही; तो अपमान करणाऱ्याला जणू जाळतो आणि पुण्य प्राप्त करतो. मनुष्याने कधीही अपमानकारक किंवा क्रूर शब्द बोलू नये; कमी दर्जाच्या लोकांकडून काही घेऊ नये. आपल्या बोलण्याने दुसऱ्याला त्रास होईल, असे दोषारोपण करणारे कठोर शब्द बोलू नयेत. जो अपमानकारक आहे, ज्याचे शब्द धारदार आहेत, जो इतरांना शब्दांच्या काट्यांनी जखमी करतो, तो लोकांमध्ये सर्वात दुर्भाग्यवान आहे; त्याच्या तोंडावरच विनाश बांधलेला असतो. त्याला सद्गुणी लोकांनी पुढून सन्मान द्यावा, मागून संरक्षण द्यावे. दुष्टांची अतिरिक्त शब्दे सहन करावी, आणि सद्गुणींच्या आचाराचा अनुसरण करावा. शब्द हे बाणांसारखे तोंडातून बाहेर पडतात; त्याने जखमी झालेला व्यक्ती दिवस-रात्र दुःखी राहतो. दुसऱ्याच्या जिव्हाळ्याच्या ठिकाणी लागणारे शब्द, ज्ञानी व्यक्तीने कधीही दुसऱ्यावर सोडू नयेत. त्रैलोक्यात कुठेही अशी एकता नाही—करुणा, सर्व जीवांशी मैत्री, उदारता आणि मधुर वाणी. म्हणून, नेहमी सौम्य शब्द बोलावे, कठोर शब्द कुठेही बोलू नयेत. ज्यांना सन्मान द्यावा, त्यांना सन्मान द्यावा; इतरांना द्यावे, पण कधीही कोणाकडून मागू नये. इंद्र म्हणाला, "राजन, सर्व कर्तव्ये पूर्ण करून तू घर सोडून वनात गेलास. हे नहुषपुत्रा, कोणत्या तपाने तू ययातीसारखा झाला आहेस?" ययाती म्हणाला, "देव, मनुष्य, गंधर्व आणि महर्षी यांच्यामध्ये, हे वासव, तपात माझ्याशी तुलना करता येईल असा कोणी नाही. तू ज्यांचा साम्य, श्रेष्ठता किंवा कनिष्ठता न ओळखता, ज्यांची शक्ती अज्ञात होती, त्यांचा अपमान केला; त्यामुळे तुझे लोक समाप्त झाले, आणि तुझे पुण्य संपले, तू आज पतित झालास, राजन. माझ्या स्वर्गलोकांचा नाश झाला कारण मी देव, ऋषी, गंधर्व आणि मानव यांचा अपमान केला; त्यामुळे मी स्वर्गलोकीही वंचित होऊन, सद्गुणी लोकांमध्ये पडू इच्छितो, हे देवाधिपती. तू सद्गुणी लोकांमध्ये पडला आहेस, राजन, आणि तिथे तू पुन्हा प्रतिष्ठा मिळवली आहेस. हे ययाती, हे जाणून, पुन्हा कधीही तुझ्या समान किंवा श्रेष्ठ लोकांचा अपमान करू नकोस." ययातीच्या पतनाचे दृश्य पाहून, राजऋषी अष्टकाने, धर्माचा रक्षक, त्याला विचारले, "तू कोण आहेस, तरुण, वासवाप्रमाणे रूपवान, स्वतःच्या तेजाने अग्नीप्रमाणे उजळलेला? तू आकाशातील वादळाच्या काळोखातून, सूर्याप्रमाणे पडत आहेस. सूर्याच्या मार्गावरून पडताना, अग्नी आणि सूर्याप्रमाणे अपार तेज असलेल्या तुला पाहून आम्ही सर्व आश्चर्यचकित झालो आहोत—काय पडत आहे, हे जाणून घेण्याची इच्छा आहे. देवांच्या मार्गावर उभा असताना, इंद्र, सूर्य आणि विष्णूप्रमाणे तेजस्वी दिसणाऱ्या तुला पाहून, आम्ही सर्व आज तुझ्याजवळ आलो आहोत, तुझ्या पतनाचे सत्य जाणून घेण्यासाठी. तू आम्हाला प्रथम विचारत नाहीस, आणि आम्ही तुला विचारण्याचे धाडस करत नाही. म्हणून, हे सुंदर रूपधारक, तू कोणाचा आहेस किंवा कोणत्या कारणासाठी आला आहेस, हे सांग. तुझे भय दूर कर, दुःख आणि गोंधळ सोडून दे, हे इंद्रसारख्या तेजाचा धारण करणारा. इंद्रही, शक्तिशाली असून, तुझ्या सद्गुणी लोकांमध्ये वास सहन करू शकला नाही. सद्गुणी लोक हे सुखहिनांचा आश्रय असतात, सदैव अमरांच्या राजाप्रमाणे चांगल्यांमध्ये. जमलेले, स्थिर किंवा गतिमान, तू सद्गुणींच्या समवेतच स्थापित आहेस. अग्नी दाहात श्रेष्ठ आहे, पृथ्वी पोषणात श्रेष्ठ आहे, सूर्य प्रकाशात श्रेष्ठ आहे, आणि सद्गुणी लोकांमध्ये अतिथी श्रेष्ठ आहे." ययाती म्हणाला, "मी नहुषाचा पुत्र ययाती आहे, पुरूचा पिता, देव, सिद्ध आणि ऋषींच्या लोकांतून खाली फेकलेला; सर्व प्राण्यांचा अपमान केल्यामुळे, माझे पुण्य संपले आणि मी आता पतित होत आहे. वयाने मी तुझ्यापेक्षा मोठा आहे, म्हणून मी तुला नमस्कार करत नाही; द्विजांमध्ये, ज्याला ज्ञान, तप किंवा जन्माने श्रेष्ठता आहे, त्याचा सन्मान केला जातो. तू म्हणतोस, वयाने ज्येष्ठ असलेला श्रेष्ठ आहे; पण द्विजांमध्ये, ज्ञान आणि तपाने ज्येष्ठ असलेलाच खरा सन्मान मिळवतो.