ययाति राजाने, आपल्या आयुष्याच्या अखेरीस, पुन्हा एकदा स्वर्गप्राप्ती केली, आणि त्या वेळी राजा वसुमत व पराक्रमी अष्टकासह स्वर्गात पोहोचला असे सांगितले जाते. प्रतर्दन व शिवी या राजांसह सभेत एकत्र येऊन, त्या राजाने कोणते पुण्यकर्म केले ज्यामुळे त्याने पुन्हा स्वर्गसुख प्राप्त केले? हे सर्व तपशीलवार, सत्य आणि संपूर्णपणे ऐकायची माझी इच्छा आहे, असे त्या ब्राह्मणाला ऋषींच्या सभेत विचारले गेले. ययाति हा नहुषाचा पुत्र, देवेंद्राशी समकक्ष, कुरुवंशाचा उज्वल वर्धक होता. त्याची कीर्ती अग्निप्रमाणे तेजस्वी होती. त्या महात्म्याचे, ज्याची कीर्ती स्वर्गात आणि पृथ्वीवरही प्रसिद्ध होती, सर्व चरित्र ऐकण्याची इच्छा व्यक्त केली गेली. मग त्या ब्राह्मणाने सांगितले, "मी तुला ययातिची पुढील कथा सांगतो — ही पुण्यप्रद आहे आणि सर्व पापांचा नाश करणारी आहे. राजा ययातिने, आपल्या सर्वात धाकट्या पुत्राला, पुरुला, आनंदाने राज्याभिषेक केला आणि स्वतः वनात गेला. त्याने आपल्या मोठ्या मुलांना पुरुकडे सोपवले आणि स्वतः दीर्घकाळ वनवासात राहिला, फक्त फळे आणि कंद यावर निर्वाह करत." "स्वतःवर संयम ठेवून, क्रोधावर विजय मिळवून, त्याने पितरांना आणि देवांना अग्निहोत्राद्वारे संतुष्ट केले, जसे वनवासातील ऋषी करतात. तो वनातील फळे व कंद यांपासून आलेल्या अन्नाने अतिथींचे सत्कार करीत असे, स्वतः सगळ्यांनंतर उरलेलेच अन्न घेत असे. अशा प्रकारे, एक हजार वर्षे त्याने हा जीवनक्रम पाळला. त्यानंतर तीस शरद ऋतू तो फक्त वायूपानावर जगला, वाणी व मन संयमित ठेवले." "यानंतर, एक वर्ष तो केवळ वायूपानावर राहिला, थकवा न येता. तसेच, एक वर्ष त्याने पंचाग्नि तप केले. सहा महिने तो एका पायावर उभा राहून, वायूपानावरच जगला. या कठोर तपश्चर्येमुळे, त्याचा यश सर्वत्र पसरला आणि तो पृथ्वी व आकाश ओलांडून स्वर्गात गेला." स्वर्गात पोहोचल्यावर, ययाति देवांच्या निवासस्थानी राहू लागला, तिथे त्याला त्रिंशती, साध्य, मरुत आणि वसु यांनी मान दिला. तो देवलोक व ब्रह्मलोकातही वावरू लागला, आणि दीर्घकाळ तिथे पुण्यश्लोक जीवन जगला. एकदा, हा श्रेष्ठ राजा इंद्राकडे गेला. त्यांच्यात संवाद झाल्यावर, इंद्राने पृथ्वीच्या अधिपती ययातिला विचारले, "जेव्हा तुझ्या पुत्राने, पुरूने, तुझ्या रूपात तुझे वार्धक्य स्वीकारले आणि तू त्याला राज्य दिलेस, तेव्हा तू त्याला काय उपदेश केला होतास? सत्य सांग." "गंगा आणि यमुना यांच्या मध्ये असलेले हे संपूर्ण राज्य तुझे आहे. पृथ्वीच्या मध्यभागी तू राजा आहेस, आणि तुझे भाऊ बाहेरील प्रदेशांचे अधिपती आहेत. माणसाने कधीही निराशा, कपट किंवा क्रोधाने वागू नये; कुठेही पराभव, मत्सर किंवा वैरभाव निर्माण करू नये." "राजा, ज्ञानी माणसाने कधीही आपल्या आई-वडिलांचा, वडीलधार्यांचा, विद्वानांचा, तपस्व्यांचा किंवा संयमी व्यक्तींचा तिरस्कार करू नये. जो बलवान आहे तो क्षमा करतो; दुर्बल माणूस मात्र रागावतो. दुष्ट माणसे सत्पुरुषांचा द्वेष करतात, आणि दुर्बल शक्तिशालींचा द्वेष करतात." "कुरूप सुंदरांचा द्वेष करतात, गरीब श्रीमंतांचा, आळशी कर्मठांचा, आणि अधर्मी धर्मिष्ठांचा द्वेष करतात. हे, पुत्रा, हे दुष्टांचे लक्षण आहे; उलट, सत्पुरुषांचे लक्षण याच्या विरुद्ध आहे." "ब्राह्मण, राजा, वैश्य किंवा अगदी शूद्र — जो सत्पुरुषांशी निष्ठावान असतो, त्याची कीर्ती सर्वत्र पसरते. म्हणून, राजा, प्रत्येकाने आपला मन सत्पुरुषांकडे लावावे. जे असे करत नाहीत, ते अज्ञानी आहेत, जसे तुझे भाऊ आहेत." "राजा, तू धर्म जाणतोस आणि श्रेष्ठ धर्माचा अभिमान बाळगतोस; आज पुन्हा एकदा मला श्रेष्ठ आचारधर्माची कथा सांग." "जो रागावत नाही, तो रागावणाऱ्यापेक्षा श्रेष्ठ आहे; संयमी असणारा असंयमीपेक्षा श्रेष्ठ आहे. मानव प्राण्यांमध्ये श्रेष्ठ आहेत; आणि विद्वान, अज्ञानींपेक्षा श्रेष्ठ आहेत." "अपमानित झाल्यावर, संयमी माणूस कठोर शब्दांनी प्रत्युत्तर देत नाही; त्यामुळे तो अपमान करणाऱ्याला जाळतो आणि पुण्य मिळवतो. कधीही निंदा करू नये, कठोर शब्द बोलू नयेत; दुर्बलांकडून काही घेऊ नये. आपल्या बोलण्याने दुसऱ्याला दुःख होत असेल, तर असे दोषी शब्द बोलू नयेत." "जो निंदक आहे, ज्याचे शब्द धारदार आहेत, जो इतरांना बोलीच्या काट्यांनी जखमी करतो, तो सर्वात दुर्भाग्यवान आहे, आणि त्याच्या तोंडावर नाश बांधला आहे." "सत्पुरुषांनी अशा व्यक्तीला समोरून सन्मान द्यावा, मागून त्याचे रक्षण करावे. दुष्टांची कठोर वाणी सहन करावी, आणि सत्पुरुषांच्या आचरणाचे अनुकरण करावे." "शब्द हे बाणासारखे तोंडातून बाहेर पडतात; ज्यांना ते लागतात, ते रात्रंदिवस दुःखी राहतात. जे दुसऱ्याच्या मनावर घाव करतात, असे शब्द ज्ञानी माणसाने कधीही वापरू नयेत." "त्रैलोक्यात कुठेही अशी एकता नाही, जशी दयाळूपणा, सर्व प्राण्यांशी मैत्री, उदारता आणि मधुर वाणीमध्ये आहे." "म्हणून, नेहमी गोड बोलावे, कधीही कुठेही कठोर बोलू नये. जे सन्मानास पात्र आहेत त्यांचा सन्मान करावा, इतरांना द्यावे, आणि कधीही कोणाकडे मागू नये." इंद्राने विचारले, "हे राजा, तू सर्व कर्तव्ये पूर्ण करून, घर सोडून वनात गेलास. नहुषपुत्रा, सांग, तू कोणत्या तपश्चर्येमुळे ययातिसारखा झाला आहेस?" ययातिने उत्तर दिले, "देव, मानव, गंधर्व, महर्षि यांच्यात तपश्चर्येत माझ्याशी समकक्ष असा कोणीच नाही, हे वासव!" पण इंद्र म्हणाला, "जेव्हा तू तुल्य, श्रेष्ठ किंवा कनिष्ठ अशा व्यक्तींचा, ज्यांची शक्ती तुला ज्ञात नव्हती, तिरस्कार केला, म्हणूनच तुझे पुण्य संपले आणि आज तू आपले लोक सोडून कोसळला आहेस, हे राजा." "माझे स्वर्गलोक देव, ऋषी, गंधर्व आणि मानवांचा अपमान केल्यामुळे नष्ट झाले, म्हणून मी आता स्वर्गवंचित होऊन सत्पुरुषांमध्ये पडावं अशी इच्छा करतो, हे देवाधिपती." इंद्र म्हणाला, "हे राजा, तू सत्पुरुषांमध्ये पडला आहेस, जिथे तुला पुन्हा प्रतिष्ठा मिळाली आहे. हे जाणून, ययाति, पुन्हा कधीही तुल्य किंवा श्रेष्ठ व्यक्तींचा तिरस्कार करू नकोस." त्यानंतर, ययाति स्वर्गातील पुण्यलोकांतून खाली पडताना पाहून, धर्मरक्षक आणि श्रेष्ठ राजर्षी अष्टकाने त्याच्याशी बोलायला सुरुवात केली.