ययातीने आपल्या पुत्रांना तरुणपण मागण्यासाठी एक एक करून बोलावले. प्रथम त्याने तुर्वसुला शाप दिला आणि मग आपल्या दुसऱ्या पुत्राशी, शर्मिष्ठेचा पुत्र दृह्यूशी, तो म्हणाला, "दृह्यू, तू माझ्या वयाची झीज, जी रंग आणि रूप नष्ट करते, हजार वर्षे स्वीकार; मला तुझे तरुणपण दे." ययातीने आश्वासन दिले, "हजार वर्षे पूर्ण झाल्यावर मी तुझे तरुणपण तुला परत देईन आणि पुन्हा मीच वयोवृद्ध होईन." त्याने आपल्या वयाची व्यथा सांगितली, "वृद्ध माणसाला हत्ती, रथ, घोडा, स्त्रिया यांचा आनंद मिळत नाही; त्याची वाणी अडखळते—अशी वृद्ध अवस्था मला नको आहे." पण दृह्यूने त्याचे तरुणपण देण्यास नकार दिला. ययातीने त्याला शाप दिला, "तू माझ्या हृदयातून जन्मला आहेस, पण तुझे तरुणपण मला देत नाहीस; त्यामुळे तुझे आवडते इच्छित कधीच पूर्ण होणार नाही." ययातीने पुढे सांगितले, "जिथे घोडे, हत्ती, गाढवे, शेळ्या, गायी, पालखी नाहीत, तिथे लोकांना नेहमी बोटी आणि तराफ्यांनी प्रवास करावा लागेल." त्याने अनुला म्हटले, "अनु, तू वयाची झीज स्वीकार; हजार वर्षे मी तुझे तरुणपण घेईन." ययातीने वृद्धावस्थेचे त्रास पुन्हा वर्णन केले, "वृद्ध माणूस, लहान मुलासारखा, अयोग्य वेळी व अयोग्य पद्धतीने अन्न घेतो, यज्ञात योग्य वेळी आहुती देत नाही—अशी वृद्ध अवस्था मला नको." अनुने त्याचे तरुणपण देण्यास नकार दिला, म्हणून ययातीने त्याला शाप दिला, "तू माझ्या हृदयातून जन्मला आहेस, पण तुझे तरुणपण मला देत नाहीस; आणि वृद्धावस्थेचे दोष सांगितलेस, त्यामुळे तूच ती झीज मिळवशील." त्याने सांगितले, "तुझी संतती तरुणपण मिळवूनही तुझ्यापूर्वी नष्ट होईल; आणि तू, यज्ञाचा त्याग केल्यामुळे, त्याच भाग्याला सामोरे जाशील." चारही पुत्रांनी त्याचे तरुणपण देण्यास नकार दिला आणि ययातीने त्यांना शाप दिला. मग तो पु-याकडे गेला, त्याची पात्रता तपासण्यासाठी. ययातीने पु-याला म्हटले, "पु-ू, तू माझा प्रिय पुत्र आहेस; तू मोठा होशील. माझ्या वृद्धत्वाने, सुरकुत्या, पांढरे केसांनी मी वेढलेलो आहे." त्याने पु-याला सांगितले, "कवी, उशनासाचा पुत्र, यांच्या शापामुळे मला तरुणपणात समाधान मिळत नाही. पु-ू, तू माझ्या पापासह वृद्धत्व स्वीकार, जेणेकरून मी काही काळ सुखांचा आस्वाद घेऊ शकेन." त्याने पु-ूला आश्वासन दिले, "हजार वर्षे पूर्ण झाल्यावर मी तुझे तरुणपण तुला परत देईन आणि माझे पाप व वृद्धत्व मी पुन्हा घेईन." पु-ूने अत्यंत श्रद्धेने उत्तर दिले, "राजा, तुम्ही जे सांगता, मी तेच करीन." त्याने गुरूच्या आज्ञेचे महत्त्व सांगितले, "गुरूच्या शब्दांमुळे स्वर्ग, दीर्घायुष्य, आणि सर्व इच्छा मिळतात; गुरूच्या कृपेनेच इंद्राने तीन लोकांवर राज्य केले." पु-ूने कबूल केले, "तुम्ही जितका काळ इच्छाल, मी तुमचे वृद्धत्व स्वीकारीन; तुमचे पाप आणि वृद्धत्व मी घेईन, तुम्ही माझे तरुणपण घेऊन इच्छित सुखांचा आस्वाद घ्या." पु-ू म्हणाला, "वृद्धत्वाने झाकलेला, मी तुमचा रूप आणि वय घेईन; तुम्हाला तरुणपण देईन आणि तुमच्या इच्छेनुसार जगीन." ययाती आपल्या पुत्रावर प्रसन्न झाला आणि म्हणाला, "पु-ू, मी तुझ्यावर प्रसन्न आहे; तुझ्या वंशाला राज्यात सर्व इच्छित मिळेल." ययातीने कवीचा शाप लक्षात ठेवून, त्या क्षणी वृद्धत्व पु-ूला दिले. नंतर, नहुषाचा पुत्र ययाती, पु-ूच्या तरुणपणाने, सुंदर, तरुण राजपुत्र झाला, आनंदाने भरला आणि प्रिय सुखांचा आस्वाद घेतला. त्याने धर्माचे उल्लंघन न करता, योग्य वेळी, उत्साहाने आणि आनंदाने, इच्छित सुखांचा अनुभव घेतला. ययातीने देवांना यज्ञांनी, पितरांना श्राद्धांनी, गरीबांना दानांनी, आणि द्विजांना इच्छित पुरस्कारांनी संतुष्ट केले. त्याने अतिथींचे अन्न-पाणी देऊन स्वागत केले, प्रजांचे रक्षण केले, दुर्बळांवर दया दाखवली आणि दुष्टांना रोखले. ययातीने सर्व प्रजांवर धर्माने राज्य केले, त्यांचा स्नेह जिंकला, जणू इंद्रच अवतरला. सिंहासारख्या पराक्रमाने, तरुणपणाने, आणि आपल्या राज्याचा स्वामी म्हणून ययातीने धर्माच्या मर्यादेत राहून सर्वोच्च आनंद घेतला. त्याने सर्व शुभ इच्छा पूर्ण केल्या; राजाचा मन संतुष्ट आणि थकला. हजार वर्षे संपण्याचा वेळ त्याला आठवला. ययातीने काळाची गणना केली; तरुणपणात, हजार वर्षे दिवस-रात्र मोजून, तो आनंद घेत होता. त्याने विश्वाचीसह नंदनवनात चमकला, अलकात आणि मेरूच्या उत्तरेकडील शिखरावरही वेळ घालवला. अखेरीस, धर्मप्रिय राजाने पाहिले की, त्याचा वेळ पूर्ण झाला आहे, आणि त्याने पु-ूला सांगितले. "शत्रूंचा संहार करणाऱ्या पु-ू, मी माझ्या इच्छेनुसार, पूर्ण उत्साहाने, योग्य वेळी, तुझे तरुणपण घेऊन सुखांचा आस्वाद घेतला. भोगांनी कधीच इच्छा शमत नाही; जसे तुपाने अग्नी अधिक भडकतो, तसेच भोगांनी इच्छा वाढते. पृथ्वीवरील सर्व तांदूळ, ज्वारी, सोने, गायी, स्त्रिया—हे एका माणसासाठीही पुरेसे नाही; म्हणून इच्छा सोडावी. मूर्खांना ही इच्छा सोडणे कठीण आहे, ती शरीर वृद्ध होत असतानाही वृद्ध होत नाही—तीच भयंकर रोग आहे; जो ती सोडतो, त्याला खरा आनंद मिळतो. हजार वर्षे माझे मन सुखांमध्ये गुंतले होते, पण रोज माझी इच्छा वाढतच गेली." ययाती म्हणाला, "म्हणून, हे सर्व सोडून, मी ब्रह्ममध्ये मन लावीन, द्वैत आणि अहंकार सोडून, हरणांसोबत राहीन." तो पु-ूला म्हणाला, "पु-ू, मी तुझ्यावर प्रसन्न आहे—तुला शुभ होवो! माझे तरुणपण आणि हे राज्य घे; तुझे तरुणपण जितका काळ इच्छशील, तितका आनंद घे आणि दीर्घायुष्याने राज्य कर, कारण तू माझा प्रिय पुत्र आहेस." मग नहुषाचा पुत्र ययातीने वृद्धत्व स्वीकारले आणि पु-ूने, संयमाने, आपले तरुणपण पुन्हा घेतले.