राजा ययाती वृद्धत्वाने ग्रासले गेले होते. त्याचा दाढी पांढरी झाली होती, वृद्धपणाने आनंद हरवला होता, अंगावर सुरकुत्या पडल्या होत्या, तो दुर्बल आणि कृश दिसत होता, आणि त्याला पाहणे कठीण होते. अशा अवस्थेत, तो आपल्या मुलांपैकी कुणीतरी त्याचे वृद्धत्व स्वीकारेल का, अशी विनंती करायला लागला. ययातीने प्रथम आपल्या पुत्रांना विचारले, "मी आता माझ्या कर्तव्ये पूर्ण करू शकत नाही; तरुण आणि घरातील लोक मला तिरस्काराने पाहतात. मला हे वृद्धत्व नको आहे." त्याने आपल्या मुलाला सांगितले, "राजा, तुझ्या अनेक पुत्र आहेत, जे तुला माझ्यापेक्षा अधिक प्रिय आहेत; म्हणून, धर्म जाणणाऱ्या, दुसऱ्या कुणाला वृद्धत्व स्वीकारण्यास सांग." ययातीने आपल्या मुलाला पुढे सांगितले, "तू माझ्या हृदयातून जन्मला आहेस, पण तरीही मला तुझे तरुणपण देत नाहीस; म्हणून, तू राज्याचा योग्य नाहीस, आणि तुझे वंशज तुझ्याच आहेत." त्याने तुर्वसु या पुत्राला विचारले, "तुर्वसु, तू वृद्धत्वाची यातना स्वीकार, आणि मी तुझे तरुणपण घेऊन आनंद उपभोगेन. हजार वर्षांनी मी तुझे तरुणपण परत देईन, आणि पुन्हा वृद्धत्वाची यातना स्वीकारेन." तुर्वसुने उत्तर दिले, "पिता, मला ते वृद्धत्व नको आहे, जे इच्छांची आस्वाद घेणे नष्ट करते, शक्ती आणि सौंदर्य संपवते, बुद्धी आणि जीवन नष्ट करते." ययातीने त्याला शाप दिला, "तू माझ्या हृदयातून जन्मला आहेस, पण तुझे तरुणपण देत नाहीस; म्हणून, तुर्वसु, तुझा वंश संपुष्टात येईल." ययाती पुढे म्हणाला, "तू मिश्र आणि उलट आचारधर्म असणाऱ्यांमध्ये, मांसाहारी आणि नीच लोकांमध्ये राजा होशील, भ्रमित झालेल्या." "तू गुरूच्या पत्नीशी आसक्त असणाऱ्यांमध्ये, पशू गर्भात जन्म घेणाऱ्यांमध्ये, पशू स्वभाव असणाऱ्यांमध्ये, पापी आणि म्लेच्छांमध्ये राहशील." तुर्वसुला शाप दिल्यानंतर, ययातीने आपल्या दुसऱ्या पुत्र Druhyu, शर्मिष्ठेचा पुत्र, याच्याकडे वळला. "द्रुह्यू, तू वृद्धत्व स्वीकार, जे रंग आणि रूप नष्ट करते, हजार वर्षांसाठी; मला तुझे तरुणपण दे." "हजार वर्षांनी मी तुझे तरुणपण परत देईन, आणि पुन्हा वृद्धत्वाची यातना स्वीकारेन." द्रुह्यूने सांगितले, "वृद्ध माणूस हत्ती, रथ, घोडा, स्त्री याचा आनंद घेऊ शकत नाही; त्याची वाणी अडखळते—मला हे वृद्धत्व नको आहे." ययातीने त्याला शाप दिला, "तू माझ्या हृदयातून जन्मला आहेस, पण तुझे तरुणपण देत नाहीस; म्हणून, द्रुह्यू, तुझ्या प्रिय इच्छा कधीच पूर्ण होणार नाही." ययाती पुढे म्हणाला, "जिथे श्रेष्ठ रथांमध्ये घोडे नाहीत, हत्ती नाहीत, गाढवे नाहीत, बोकड, गायी, पालखी नाहीत, जिथे नेहमी फक्त होडी किंवा बांधाने प्रवास करावा लागतो—" त्याने अनू या पुत्राकडे वळून विचारले, "अनू, तू वृद्धत्व स्वीकार; हजार वर्षांसाठी मी तुझे तरुणपण घेईन." ययाती वृद्धत्वाचे दोष सांगताना म्हणाला, "जसा वृद्ध माणूस, लहान मुलासारखा, चुकीच्या वेळी आणि अपवित्र रीतीने अन्न खातो, आणि योग्य वेळी अग्निहोत्र करत नाही—मला हे वृद्धत्व नको आहे." "तू माझ्या हृदयातून जन्मला आहेस, पण तुझे तरुणपण देत नाहीस, आणि वृद्धत्वाचे दोष सांगितलेस; म्हणून, ते तुला मिळेल." "तुझे वंशज तरुणपण मिळवूनही तुझ्यापूर्वी नष्ट होतील; आणि तू, ज्याने अग्निहोत्र दुर्लक्ष केलेस, त्याच्याप्रमाणे तुझेही तशीच अवस्था होईल." चार पुत्रांनी वृद्धत्व नाकारले आणि ययातीने त्यांना शाप दिला. त्यानंतर, ययातीने आपला पाचवा पुत्र पुरु याच्याकडे वळला, त्याची पात्रता तपासण्यासाठी. "पुरु, तू माझा प्रिय पुत्र आहेस; तू अधिक महान होशील. वृद्धत्व, सुरकुत्या, पांढऱ्या केसांनी मी वेढलेला आहे, माझ्या बालका." "कवी, उशानसाचा पुत्र, याच्या शापामुळे मला तरुणपणाचे समाधान मिळत नाही. पुरु, तू वृद्धत्वासह माझा पाप स्वीकार, जेणेकरून मी काही काळ इच्छेप्रमाणे आनंद उपभोगू शकेन." "हजार वर्षांनी मी तुझे तरुणपण परत देईन, आणि माझा पाप आणि वृद्धत्व पुन्हा घेईन." पुरुने अत्यंत आदराने उत्तर दिले, "राजा, तुम्ही मला जे सांगता, ते मी नक्की करेन." "गुरूच्या शब्दात पवित्रता आहे, ते स्वर्ग मिळवतात, आणि दीर्घायुष्य देतात; गुरूच्या कृपेने इंद्रानेही तीन लोकांवर राज्य केले." "गुरूच्या संमतीने सर्व इच्छा पूर्ण होतात; तुम्ही जितका काळ इच्छाल, तितका मी तुमचे वृद्धत्व सहन करेन." "राजा, मी तुमचा पाप आणि वृद्धत्व स्वीकारतो; तुम्ही माझे तरुणपण घ्या आणि इच्छेप्रमाणे आनंद उपभोगा." "वृद्धत्वाने झाकलेला, मी तुमचा रूप आणि वय घेईन; तुम्हाला तरुणपण दिल्यावर, मी तुमच्या इच्छेप्रमाणे जगेन." ययाती पुरुवर प्रसन्न झाला, "पुरु, मी तुझ्यावर प्रसन्न आहे; म्हणून, तुझे वंशज राज्यात सर्व इच्छा मिळवतील आणि भरभराटी प्राप्त करतील." ययातीने कवीला स्मरण करून, त्या क्षणी वृद्धत्व महान आत्म्याच्या पुरुला दिले. त्यानंतर, नहुषाचा पुत्र ययाती, पुरुचे तरुणपण मिळवून, सुंदर आणि तरुण राजकुमार झाला; आनंदाने भरून गेला आणि प्रिय आनंद उपभोगू लागला. ययातीने इच्छेप्रमाणे, उत्साहाने, योग्य वेळी, आणि आनंदाने, धर्माचे उल्लंघन न करता, योग्य रीतीने आनंद घेतला. त्याने देवांना यज्ञांनी संतुष्ट केले, पितरांना पिंडदानाने संतुष्ट केले, गरीबांना दान दिले, आणि श्रेष्ठ ब्राह्मणांना त्यांच्या इच्छेप्रमाणे दान दिले. त्याने पाहुण्यांचा अन्न-पाण्याने सत्कार केला, प्रजांचे रक्षण केले, नीच लोकांवर दया दाखवली, आणि दुष्कृत्य करणाऱ्यांना रोखले. ययातीने सर्व प्रजेला धर्माने राज्य केले, योग्य रीतीने त्यांचे प्रेम मिळवले, आणि स्वतः इंद्रासारखा राज्य केला. वाघासारखा पराक्रमी, तरुण आणि राज्याचा स्वामी असलेला राजा, धर्माच्या मर्यादेत मुक्तपणे वावरला, आणि विरोध न करता सर्वोच्च आनंद उपभोगला. राजा ययातीने सर्व शुभ इच्छा पूर्ण केल्या; तो संतुष्ट आणि थकला होता. हजार वर्षांचा काळ संपण्याची वेळ त्याला आठवली. काळाचा हिशोब जाणून, उत्साही, राजर्षी ययातीने, तरुणपण मिळवून, हजार वर्षांचे क्षण आणि तास मोजले.