राजा ययातीकडे, यज्ञासाठी योग्य काळ येताच, शमीर्ष्ठेने एक पुत्राला जन्म दिला. त्या मुलाचे डोळे कमळासारखे सुंदर होते आणि तो जणू काही देवकुळात जन्मलेला वाटत होता. या शुभ घडामोडीच्या वेळी, शुभ नक्षत्रांच्या योगाने, सम्राट ययाती आणि शमीर्ष्ठा दोघेही अत्यंत आनंदित झाले. शमीर्ष्ठा आता ययातीची पत्नी झाली होती, जणू लक्ष्मीच पृथ्वीवर अवतरली आहे, असे वाटत होते. पण देवयानीसाठी मात्र, ती एक भयंकर नागिणीसारखी झाली होती. ययातीच्या मनात, जसे पिकांसाठी पाऊस किंवा देवांसाठी अमृत आवश्यक असते, तशी शमीर्ष्ठा त्याच्यासाठी होती. त्यामुळे त्याने देवयानीकडे दुर्लक्ष केले. जेव्हा देवयानीला समजले की शमीर्ष्ठेला पुत्र झाला आहे, तेव्हा तिच्या मनात दु:ख दाटून आले आणि ती शमीर्ष्ठेबद्दल विचार करू लागली. ती शमीर्ष्ठेजवळ गेली आणि म्हणाली, "एका धर्मनिष्ठ, वेदज्ञ ऋषीने मला भेट दिली होता. मी त्याच्याकडे संततीसाठी वर मागितला. मी कोणत्याही चुकीच्या इच्छेने वागत नाही; म्हणूनच माझे अपत्य त्या ऋषीकडून आहे, हे मी तुला सत्य सांगते." शमीर्ष्ठा म्हणाली, "जर असे असेल, तर त्या ब्राह्मणाचे नाव, वंश आणि कुळ मला सांग. मला त्याची ओळख जाणून घ्यायची आहे." देवयानी उत्तरली, "तो तपस्वी सूर्याप्रमाणे तेजस्वी होता. त्याच्या समोर मी काही विचारण्याचे धाडस करू शकले नाही." यावर देवयानी म्हणाली, "जर हे खरे असेल, आणि तुला श्रेष्ठ ब्राह्मणापासून पुत्र झाला असेल, तर मला राग नाही." अशा प्रकारे दोघींमध्ये संवाद झाला आणि हसत-हसत देवयानी आपल्या वस्तीत परतली. यानंतर, ययातीने देवयानीपासून दोन पुत्रांना जन्म दिला—यदु आणि तुर्वसु—जे इंद्र आणि विष्णूप्रमाणे तेजस्वी होते. त्या काळात, ययातीने देवयानीला मध मिसळलेली मदिरा दिली. ती ती मदिरा वारंवार प्यायली आणि नंतर बेशुद्ध पडली. ती स्त्री रडू लागली, गाणे म्हणू लागली, नाचू लागली आणि अनेक असंबद्ध शब्द बोलू लागली. ती ययातीला उद्देशून म्हणाली, "तू राजासारखा दिसतोस, पण या एकाकी, दाट अरण्यात का आला आहेस? हे श्रेष्ठ ब्राह्मण, येथे बलवान आणि भयंकर राजा ययाती आहे; तुझे भले हवे असेल, तर या ठिकाणाहून निघून जा." देवयानी अशा अवस्थेत बोलत असताना, नहुषाने तिला उपेक्षेने बोलले आणि तिला पापवृद्धी करणारी समजून दूर केले. नंतर त्याने मुक, पांगळे, वृद्ध आणि लूळ अशा सेवकांना देवयानीची देखभाल करण्याची आज्ञा दिली. त्यानंतर, नहुष राजा शमीर्ष्ठेला पत्नी म्हणून स्वीकारून, तिच्यासोबत दीर्घकाळ आनंद उपभोगू लागला. त्या राजर्षी ययातीपासून शमीर्ष्ठेला तीन पुत्र झाले—द्रुह्यु, अनु आणि पुरु. काही काळाने, एकदा देवयानी आपल्या पती ययातीसोबत एकांत अरण्यात गेली. तिथे तिने काही सुंदर, तेजस्वी मुले खेळताना पाहिली आणि आश्चर्याने विचारले, "हे राजा, ही मुले कोणाची आहेत? ती देवपुत्रांसारखी सुंदर दिसतात आणि त्यांच्या तेजामुळे मला ती तुझ्यासारखी वाटतात." राजाला विचारून झाल्यावर, तिने त्या मुलांनाही विचारले. त्यावेळी, त्यांच्या दाईने मुलांना सांगितले, "मुलांनो, सांगा, तुमचे वडील कोण आहेत." मुलांनी नम्रपणे उत्तर दिले, "आमचे वडील एक ऋषी, ब्राह्मण आणि द्विज आहेत; शमीर्ष्ठा कधीही असत्य बोलत नाही. देवयानी, आम्हाला क्षमा करा." देवयानीने पुन्हा विचारले, "मुलांनो, त्या ब्राह्मण वडिलांचे नाव आणि वंश सांगा. तो कोण आहे आणि कुठे राहतो?" त्यावर त्या मुलांनी बोट दाखवून, "तोच तो राजा आहे," असे सांगितले आणि शमीर्ष्ठेला आई म्हणून दाखवले. यानंतर सर्वजण मिळून राजाजवळ गेले. पण देवयानीसमोर राजा त्यांचे स्वागत करू शकला नाही. मग ती मुले रडत शमीर्ष्ठेकडे गेली, आणि सुंदर डोळ्यांची शमीर्ष्ठा काही न बोलता राजाजवळ गेली. ती राजाजवळ उभी राहिली, पण तोंड दुसरीकडे वळवले. मुलांचे बोलणे ऐकून राजा थोडासा लाजला आणि गप्प राहिला. तेव्हा सत्य समजून शमीर्ष्ठा देवयानीला म्हणाली, "तू म्हणाली होतीस की माझ्याकडे एक ऋषी येतो. अशा प्रकारे तू राजाचे संरक्षण केलेस; पण मी पूर्वीच सांगितले होते, आणि तू चुकीचे वागलीस. माझ्या अधीन असताना, तू मला न पटणारे का केलेस? तू असुरांसारखे वागत आहेस आणि मला भीती वाटत नाही." देवयानी म्हणाली, "जे मी सांगितले ते सत्य आहे. मी धर्म आणि न्यायाने वागते, म्हणून मला तुझी भीती नाही." शमीर्ष्ठा पुढे म्हणाली, "तू ज्या वेळी नवऱ्याची निवड केलीस, त्याच वेळी मीही केली. धर्माने, मैत्रिणीचा पती आपला पती होतो." अशा प्रकारे त्या दोघींमध्ये संवाद झाला. या सर्व घटनांमध्ये, ययाती, देवयानी, आणि शमीर्ष्ठा यांच्या नात्यांतील गुंतागुंत, त्यांची संतती, आणि त्यांच्या मनातील भावना अत्यंत जिवंतपणे प्रकट झाल्या.