राजा वृषपर्वनच्या दरबारात शुकाचार्याने दुःखी मनाने सांगितले, “ती माझ्या मुलीसोबत राहण्यास योग्य नाही; तिच्याविना मी येथे राहू शकत नाही. म्हणून, राजन्, मी तुझे राज्य सोडतो.” शुकाचार्याने पुढे स्पष्ट केले, “अन्यायाने तिचा वध झाला आणि माझ्या मुलीला दुःख झाले; वृषपर्वन, हे जाणून ठेव, मी तुला आणि तुझ्या कुटुंबाला सोडून जातो. मी तुझ्या राज्यात राहू शकत नाही, तुझ्यासोबतही नाही.” शुकाचार्याने वृषपर्वनला समजावले, “दुःखी होऊ नकोस, राग करू नकोस, राजन्. तिच्याविना मी तुझ्या राज्यात राहू शकत नाही. तिचे भाग्य माझे भाग्य आहे; तिला प्रिय तेच मला प्रिय आहे.” शुकाचार्याने आणखी गंभीरपणे सांगितले, “मी ब्राह्मणाचा वध केला किंवा दुःखाने हाक दिली, तरी शार्मिष्ठाने देवयानीला दुःख दिले असल्याने, त्या कृतीमुळे माझा शेवट वाईट होईल.” शुकाचार्याच्या तक्रारीवर वृषपर्वन म्हणाला, “तू मला खोटे बोलणारा समजतोस, कारण मी माझ्या दोषांना रोखत नाही किंवा सुधारत नाही, उलट दुर्लक्ष करतो.” पण वृषपर्वनने विनम्रपणे कबूल केले, “भृगवंशीय, तुझ्यात मी अधर्म किंवा असत्य पाहत नाही. तुझ्यात धर्म आणि सत्य आहे; कृपा कर.” वृषपर्वनने शुकाचार्याला आश्वासन दिले, “तू आम्हाला सोडून गेलास तर मी माझ्या कुटुंबासह प्रथम समुद्रात प्रवेश करीन.” त्याने आणखी सांगितले, “किंवा मी पाताळात किंवा अग्नीत प्रवेश करीन; दुसरा आश्रय नाही. तू ग्रहांचा अधिपती देवांना जाऊन मला सोडलेस तर, सर्व काही सोडून मी दाहक अग्नीत प्रवेश करीन.” शुकाचार्याने आपल्या मुलीच्या दुःखाची सहनशक्ती नसल्याचे सांगितले, “असुरांनो, समुद्रात प्रवेश करा किंवा दिशांकडे पळा! माझ्या मुलीला झालेलं दुःख मी सहन करू शकत नाही; ती मला अत्यंत प्रिय आहे.” वृषपर्वनने देवयानीला शांत करण्याची विनंती केली, “माझं जीवन तिच्यावर अवलंबून आहे. मी तुझ्या कल्याणाचा रक्षक आहे, जसा बृहस्पती इंद्राचा आहे.” वृषपर्वनने शुकाचार्याला सांगितले, “असुरांच्या सर्व संपत्ती — हत्ती, गायी, घोडे — या पृथ्वीवर ज्या आहेत, त्या तुझ्या आणि माझ्या मालकीच्या आहेत, भृगवंशीय.” त्याने पुन्हा सांगितले, “महान असुर, दैत्यराजांची जी संपत्ती आहे, तिचा मी स्वामी आहे, फक्त देवयानी शांत झाली पाहिजे.” शुकाचार्याच्या या शब्दांवर वृषपर्वन म्हणाला, “जसे तू सांगशील, तसे होईल.” मग शुकाचार्य देवयानीकडे गेला आणि तिला हे सर्व सांगितले. देवयानी म्हणाली, “जर तू राजाच्या संपत्तीचा खरा स्वामी आहेस, भृगवंशीय, तर मला माहित नाही; राजा स्वतः हे जाहीर करू दे.” शुकाचार्याच्या शब्दांवर वृषपर्वन आणि त्याचे कुटुंब देवयानीच्या पायांवर पडले आणि विनंती केली, “देवयानी शांत होवो.” वृषपर्वन म्हणाला, “तू नेहमी माझ्या स्तुतीस पात्र आहेस, आणि तू माझ्यासाठी वडिलांसारखी आहेस, शुभेच्छा लाभो. तुझ्या मनातील कोणतीही इच्छा, जरी ती मिळवणे कठीण असेल, मी पूर्ण करीन.” देवयानीने मागणी केली, “मला शार्मिष्ठा आणि तिच्यासोबत हजार दासी हवी आहेत; माझ्या वडिलांनी मला जिथे दिलं, तिथे त्या माझ्या मागे याव्यात.” वृषपर्वनने सांगितले, “उठ, आया, लवकर शार्मिष्ठाला घेऊन ये; देवयानीला तिच्या इच्छेप्रमाणे करू दे.” वृषपर्वनने विचार केला, “एकाला कुटुंबासाठी, कुटुंबाला गावासाठी, गावाला देशासाठी, आणि पृथ्वीला स्वतःसाठी सोडावे.” मग आया शार्मिष्ठाकडे गेली आणि सांगितले, “उठ, सौम्य शार्मिष्ठा, तुझ्या कुटुंबाला आनंद दे.” आयाने पुढे सांगितले, “ब्राह्मण, देवयानीच्या आग्रहाने, आपल्या शिष्यांना सोडत आहे; आज संध्याकाळी तिच्या मनातील कोणतीही इच्छा, निर्दोषा, तू पूर्ण कर.” शार्मिष्ठा म्हणाली, “तिची इच्छा मी आज पूर्ण करीन; शुकाचार्याने देवयानीसाठी मला बोलावले तर, माझ्यामुळे शुकाचार्य किंवा देवयानी दोषी ठरू नयेत.” शार्मिष्ठा, हजार कन्यांसह, आपल्या वडिलांच्या आज्ञेनुसार, राजवाड्यातून पालखीने लवकर निघाली. तिने देवयानीला सांगितले, “हजार दासींसह मी तुझी सेविका होईन; तुझे वडिल जिथे तुला देतील, तिथे मी तुझ्या मागे जाईन.” पण शार्मिष्ठा म्हणाली, “मी स्तुती करणाऱ्याची, मागणाऱ्याची, स्वीकारणाऱ्याची कन्या आहे; स्तुती करणाऱ्याची कन्या सेविका कशी होईल?” तिने पुढे सांगितले, “कोणत्याही प्रकारे कुटुंबाच्या दुःखात आनंद आणणारा, त्यासाठी मी तुझे वडिल जिथे तुला देतील, तिथे तुझ्या मागे जाईन.” शार्मिष्ठा वृषपर्वनाची कन्या म्हणून सेवेसाठी तयार झाली तेव्हा, देवयानीने आपल्या वडिलांना सांगितले, “मी आता नगरात प्रवेश करेन, वडिल; मी समाधानी आहे, श्रेष्ठ ब्राह्मण. तुझे ज्ञान अचूक आहे, आणि तुझी विद्या महान आहे.” आपल्या मुलीच्या या शब्दांवर, शुकाचार्य, द्विजांचा श्रेष्ठ, आनंदित होऊन, विविध उपहारांनी सन्मानित होत नगरात प्रवेश केला. काळाच्या ओघात, देवयानी, राजांचा श्रेष्ठ, सुंदर कन्या, पुन्हा त्या वनात खेळण्यासाठी गेली. ती हजार दासी आणि शार्मिष्ठासह त्या जागी आली आणि मनसोक्त फिरली. सर्व सखींसह, देवयानी आणि तिच्या मैत्रिणी मधुर मधाच्या वाइनचा आस्वाद घेत खेळत होत्या. त्यांनी विविध पदार्थ खाल्ले, फळांचा आस्वाद घेतला; तेव्हा, योगायोगाने, राजा शिकार करण्यासाठी पुन्हा त्या प्रदेशात आला. राजा, पाण्यासाठी शोधत, श्रमाने थकला होता; त्याने देवयानी, शार्मिष्ठा आणि त्या कन्यांना पाहिले. त्याने त्यांना पीत, खेळत, दिव्य अलंकारांनी सजलेले, रत्नजडित आसनावर बसलेले पाहिले, आणि देवयानीला तिच्या निर्मळ हास्यासह बसलेली पाहिले. त्या स्त्रियांच्या मधे, तो अप्रतिम सौंदर्य असलेल्या, कन्यांमध्ये श्रेष्ठ असलेल्या, किंचित दूर बसलेल्या कन्येला पाहिले. त्याने असुरांच्या अधिपतीची निर्दोष कन्या, सुंदर हास्याने, ब्राह्मण कन्येच्या पायांना मालिश करत बसलेली पाहिली. सर्वजणी गात, नाचत, वाद्य वाजवत होत्या; पण ययाती राजाला पाहताच, त्या लाजून, डोके खाली करून उभ्या राहिल्या. राजा म्हणाला, “दोन हजार कन्यांमध्ये, दोन कन्या तुझ्या शेजारी आहेत; सुंदर कन्ये, मी विचारतो, तुझा वंश आणि नाव काय आहे?” देवयानी म्हणाली, “मी सांगते—राजन्, ऐक: मला असुरांचा गुरू शुकाचार्याची कन्या समज.