कचाने आपल्या गुरू शुक्राचार्यांना नम्रपणे सांगितले होते की, "माझ्या ज्ञानाला फळ मिळणार नाही," पण शुक्राचार्यांनी त्याला उत्तर दिले, "जसे तू मला सांगितलेस, तसे तुझ्या ज्ञानाला प्रत्यक्ष फळ मिळणार नाही; परंतु ज्या कोणाला मी हे ज्ञान शिकवीन, त्याला मात्र नक्कीच त्याचे फळ मिळेल." हे ऐकल्यावर, द्विजश्रेष्ठ कचा वेगाने देवेंद्राच्या निवासस्थानी गेला. कचा तेथे पोहोचल्यावर, इंद्रासह सर्व देवांनी बृहस्पतींसह कचेचे स्वागत केले आणि त्याचे कौतुक केले. त्यांनी सांगितले, "तू आमच्या हितासाठी जे अद्भुत कार्य केलेस, त्यामुळे तुझे यश नष्ट होणार नाही; तुझा योग्य हिस्सा तुला मिळेल." कचाने ते ज्ञान पूर्णपणे आत्मसात केले आणि देवतांना शिकवले. त्यामुळे देवता अत्यंत आनंदित झाले आणि तृप्त झाले. मग सर्व देव एकत्र जमले आणि शतक्रतु इंद्राला म्हणाले, "आता तुझ्या पराक्रमाचा काळ आला आहे; शत्रूंचा नाश कर, पुरंदर." देवतांनी असे सांगितल्यावर, इंद्राने "तसेच होवो" असे उत्तर दिले आणि पुढे गेला. त्याने जंगलात काही कन्या खेळताना पाहिल्या. इंद्राने वाऱ्याचे रूप घेतले आणि त्या सर्व युवतींच्या वस्त्रांची गडबड केली. त्या सर्व जलक्रीडेनंतर बाहेर आल्या आणि ज्याचे जे वस्त्र हाती लागले ते त्यांनी वेगवेगळ्या प्रकारे घेतले. त्यात, वृषपर्वाचा कन्या शर्मिष्ठा, वस्त्रे एकत्र झाल्याने, अनावधानाने देवयानीचे वस्त्र घेतले. यावरून राजन, देवयानी आणि शर्मिष्ठा यांच्यात वाद झाला. देवयानीने तिला विचारले, "असुरकन्ये, तू माझी शिष्या असूनही माझे वस्त्र का घेतलेस? असे अयोग्य वर्तन तुला शोभत नाही." देवयानीने पुढे तिला सुनावले, "तुझा वडील नेहमी माझ्या वडिलांपुढे उभा राहतो, त्यांची स्तुती करतो आणि दान मागतो; तर मी त्या वडिलांची कन्या आहे, जे दान देतात, पण कधीच मागत नाहीत. तू माग, शाप दे, शत्रुत्व कर, रागाव, पण मी तुला काहीच समजत नाही. जर पुन्हा माझ्याविरुद्ध बोललीस, तर तुला विरोध करणारा कुणीतरी सापडेल." देवयानीने असे बोलल्यावर, शर्मिष्ठा रागाच्या भरात देवयानीला तिच्या वस्त्रासकट उचलून एका कोरड्या विहिरीत फेकून दिले आणि 'ती आता मेली' या विचाराने आपल्या नगरात परतली. ती मागे वळूनही न पाहता, क्रोधाच्या भरात आपल्या घरी गेली आणि असुरधर्माचे पालन करत शांत राहिली. तेव्हाच, नहुषपुत्र राजा ययाति तिथे आला. त्याचे घोडे आणि रथ थकलेले होते, त्याला शिकार आणि पाणी हवे होते. इकडे तिकडे पाहताना त्याला एक कोरडी विहीर दिसली. त्या विहिरीत त्याने एक तेजस्वी कन्या पाहिली, जिचे रूप अग्नीप्रमाणे उजळ होते. तिच्या दिव्य सौंदर्याने प्रभावित होऊन, ययातिने तिला विचारले, "तू कोण? तुझे वर्ण काळे, नखे तांबूस, कानात सुंदर दागिने आहेत. तू इतकी विचारमग्न का आहेस? आणि या गवत व वेलींनी झाकलेल्या विहिरीत कशी पडलीस?" देवयानीने उत्तर दिले, "जो आपल्या विद्वत्तेने दैत्यांना पुन्हा जीवन देतो, मी त्याच शुक्राचार्यांची कन्या आहे. त्यांना माझी ही अवस्था माहीत नाही. हे पाहा, हे माझे उजवे हात, तांबूस नखांनी युक्त. राजन, कृपया माझा हात पकडून मला या विहिरीतून बाहेर काढा. मी जाणते की तू कुलीन, शांत, सामर्थ्यवान आणि प्रसिद्ध आहेस. म्हणून, तू मला वाचवले पाहिजे." राजाने तिचा उजवा हात धरून तिला विहिरीतून बाहेर काढले आणि म्हणाला, "सौम्ये, तू जिथे हवे तिथे जा; तुला कोणतीही भीती नाही." त्यावर देवयानी म्हणाली, "मला ताबडतोब तुझ्यासोबत घेऊन जा, कारण तू मला प्रिय आहेस. तू माझा हात धरला आहेस, म्हणून तूच माझा पती व्हावास." राजा ययाति म्हणाला, "सौम्ये, तू ब्राह्मणकन्या आहेस, मी क्षत्रिय; आपला संयोग योग्य नाही. तू सर्व लोकांचा गुरू काव्याची कन्या आहेस, त्यामुळे मी आज घाबरलो आहे; म्हणून हे योग्य नाही." त्यावर देवयानी म्हणाली, "राजन, जर तू आज मला स्वीकारत नसशील, तर माझे वडील तुलाच माझ्यासाठी निवडतील; मग तू मला मिळवशील. तू आता जा." राजा ययातिने तिचा निरोप घेतला आणि आपल्या नगरात परत गेला. त्याच्या नंतर, निष्कलंक देवयानीदेखील तिथून निघून गेली आणि एका झाडाला टेकून, रडत उभी राहिली. बराच वेळ ती तिथेच होती. या दरम्यान, भृगुवंशीय शुक्राचार्यांना आपल्या मुलीची आठवण आली आणि त्यांनी तिच्या धायेला सांगितले, "लवकर जा आणि देवयानीला घेऊन ये, ती कुठेतरी बाहेर गेली आहे." हे ऐकताच, धायेने तत्काळ शोधायला सुरुवात केली आणि पावलोपावली शोध घेत गेली. शेवटी तिने देवयानीला रडताना, थकलेली आणि व्याकुळ अवस्थेत उभे असताना पाहिले. तिने विचारले, "काय झाले ग? लवकर सांग, तुझे वडील तुला बोलावत आहेत." तेव्हा देवयानीने तिला शर्मिष्ठेने केलेला अन्याय सांगितला आणि दुःखाने ती आपल्या धायेला, घूर्णिकेला म्हणाली, "घूर्णिके, लवकर जा आणि माझ्या वडिलांना हे सर्व सांग." मग घूर्णिका घाईने असुरांच्या राजवाड्यात गेली.