कचा आपल्या गुरूकडे शंभर वर्षे राहिला होता. गुरूची आज्ञा घेऊन तो देवांच्या लोकाकडे परत जाण्यास निघाला. त्यावेळी, कचा मुक्त झाल्यावर देवयानीने त्याला थांबवून म्हणाली, "अंगिरस ऋषींचा नातू, तू आचार, वंश, विद्या, तप आणि संयम यामुळे उजळून निघालास. जसा माझ्या वडिलांचे वडील अंगिरस प्रतिष्ठित आहेत, तसेच माझे वडील बृहस्पतीही पूजनीय आहेत. हे जाणून, मी जे सांगते ते ऐक. मी जशी तुझ्याशी व्रतस्थ आणि संयमी राहिले, तशीच तुझी भक्त आहे. तू विद्वान आहेस, म्हणून मला पत्नीरूपाने स्वीकार; योग्य मंत्रांनी माझा हात धर." कचा म्हणाला, "माझ्या वडिलांना मी जसा पूजतो, त्याहून अधिक तू माझ्या पूजेस पात्र आहेस. तू महान आत्म्याच्या जीवनाहूनही अधिक प्रिय आहेस; पण तू माझ्या गुरूची कन्या आहेस, म्हणून धर्मानुसार तू नेहमीच माझ्या पूजेस पात्र आहेस. माझे गुरू शुक्र, तुझे वडील, नेहमी माझ्या पूजेत आहेत; तसेच, देवयानी, तूही आहेस. म्हणून तू असे बोलू नकोस. तू माझ्या गुरूची कन्या, मी तुझ्या वडिलांच्या शिष्याचा पुत्र; म्हणून तू मला सन्मान आणि आदराचीच आहेस." देवयानी म्हणाली, "जेव्हा असुरांनी तुला पुन्हा पुन्हा ठार केले, त्या वेळेपासून आजपर्यंत माझे तुझ्यावरचे प्रेम लक्षात ठेव. माझी मैत्री आणि प्रेमातील उत्कट भक्ती तुला ठाऊक आहे; धर्मज्ञा, तू तुझ्या निष्कलंक भक्तेला सोडू नकोस." कचा म्हणाला, "हे देवयानी, तू मला जे सांगतेस, ते सांगू नकोस. माझ्या गुरूपेक्षाही तू मला अधिक पूज्य आहेस. जिथे जिथे तू राहिली आहेस, तिथे मीही राहिलो आहे, अगदी काव्याच्या गर्भातही. धर्मानुसार, तू माझी बहीण आहेस, म्हणून असे बोलू नकोस. मी आनंदाने राहिलो आहे, मला तुझ्यावर राग नाही. आता मी तुझा निरोप घेतो आणि निघतो; माझ्या प्रवासासाठी शुभेच्छा दे. धर्मभंग न करता, पुन्हा कधी कथा सांगितली जाईल, तेव्हा मला आठव. नेहमी दक्ष राहून माझ्या गुरूची भक्तीने सेवा कर." देवयानीने उत्तर दिले, "जर तू धर्मासाठी आणि इच्छेसाठी विनंती केली असता, आणि तरीही मला नाकारले, तर हे ज्ञान तुला फळ देणार नाही." कचा म्हणाला, "मी तुला नाकारले ते फक्त तू गुरूची कन्या आहेस म्हणून, कोणत्याही दोषामुळे नाही; आणि मला गुरूची अनुमतीही नव्हती. म्हणून, तू मला हवे तसे शाप दे." कचा पुढे म्हणाला, "प्राचीन धर्मानुसार मी बोललो, पण आज तू मला आपल्या इच्छेने, धर्माविरुद्ध शाप दिलास. म्हणून, तुझी इच्छा जशी आहे तशी पूर्ण होणार नाही; कुठलाही ऋषिपुत्र तुझा हात स्वीकारणार नाही. आणि जसे तू म्हणालीस, तुझे ज्ञानही फळ देणार नाही; पण मी जेव्हा हे दुसऱ्याला शिकवीन, तेव्हा त्याला ते फलदायी होईल." इतके बोलून, कचा श्रेष्ठ द्विज म्हणून देवांच्या लोकाकडे निघून गेला. तिथे पोहोचल्यावर, इंद्रासह सर्व देवांनी कचाचा आणि बृहस्पतीचा सन्मान केला व म्हणाले, "तू आमच्यासाठी केलेली अद्भुत कृती तुझ्या कीर्तीला नाश करणार नाही; तुला तुझे भाग्य मिळेल." कचाने अमूल्य ज्ञान मिळवले होते, त्यामुळे सर्व देव आनंदित झाले. त्यांनी कचाकडून ते ज्ञान शिकले आणि परिपूर्ण झाले. यानंतर सर्व देव एकत्र येऊन शतक्रतु (इंद्र) याला म्हणाले, "आता तुझ्या पराक्रमाचा काळ आहे; शत्रूंचा नाश कर, हे पुरंदर." इंद्राने 'तसेच होवो' असे उत्तर दिले आणि निघाला. तो एका वनात खेळणाऱ्या स्त्रियांना पाहतो. त्या वनात, चैत्ररथासारख्या रम्य स्थळी, इंद्राने वाऱ्याचे रूप घेतले आणि सर्व युवतींचे वस्त्र एकत्र मिसळून टाकले. त्या कन्या एकत्र जलातून बाहेर आल्या आणि ज्याचे वस्त्र हाताशी लागले ते त्यांनी घेतले. या गोंधळात, वृषपर्वाचा कन्या शर्मिष्ठा, अज्ञानाने देवयानीचे वस्त्र घेतले. मग, राजन, या गोष्टीवरून देवयानी आणि शर्मिष्ठा यांच्यात वाद झाला. देवयानी म्हणाली, "असुरकन्ये, तू माझी शिष्या असूनही माझे वस्त्र का घेतेस? असा अनुचित वागणूक तुझ्यासाठी योग्य नाही." पुढे देवयानीने तिला टोचून बोलले, "तुझा वडील नेहमी माझ्या वडिलांसमोर उभा राहतो, त्यांची स्तुती करतो, विनम्रतेने त्यांना वंदन करतो. तू भिक्षा मागणाऱ्याची कन्या आहेस, मी स्तुती मिळवणाऱ्याची, देणाऱ्याची कन्या आहे. आता भिक्षा माग, शाप दे, शत्रुत्व कर, रागाव; तू शस्त्रहीन असून शस्त्रधारीवर चिडतेस, रिकामी हाताने असताना अस्वस्थ होतेस. तुला तुला विरोध करणारा कुणीतरी मिळेल; मी तुझी पर्वा करत नाही. आता पासून जर तू माझ्याविरुद्ध बोललीस तर—" शर्मिष्ठा, देवयानीचा गर्व आणि वस्त्रावरचा हट्ट पाहून, तिला रागाने एका विहिरीत फेकून दिले आणि 'ती आता मेली' असे मनाशी ठरवून, वाईट विचाराने आपल्या नगरात परतली. मागे न पाहता, रागाच्या भरात, ती आपल्या घरी गेली आणि असुरांच्या आचारानुसार शांत राहिली. त्याच वेळी नहुषपुत्र ययाति त्या ठिकाणी आला. त्याचे घोडे आणि रथ दमले होते, त्याला शिकार करायची इच्छा आणि तहान लागली होती. त्याने आजूबाजूला पाहिले, तेव्हा एक कोरडी विहीर दिसली. त्या विहिरीत त्याने अग्नीप्रमाणे तेजस्वी, दिव्य सौंदर्याची एक कन्या पाहिली. त्या रमणीला पाहून, ययातिने तिला विचारले...