कचाचा अद्भुत प्रवास एकदा मी असुरांच्या प्रदेशात गेलो, तेव्हा त्यांनी मला पाहिले आणि विचारले, “तू कोण आहेस?” मी उत्तर दिले, “मी बृहस्पतीचा पुत्र कचा आहे.” हे ऐकून दानवांनी मला ठार केले, माझे शरीर तुकडे तुकडे करून ते लांडगे आणि कोल्ह्यांना दिले; मग आनंदाने त्यांच्या घरी परतले. पण महान आत्म्याचे भृगु वंशज शुक्राचार्य यांनी त्यांच्या विद्या-शक्तीने मला पुन्हा बोलावले, आणि मी कसा तरी पुन्हा जीव मिळवून त्यांच्या जवळ आलो. ब्राह्मण कन्या देवयानीने विचारले, “तू कसा आहेस?” तेव्हा मी सांगितले, “माझा मृत्यू झाला होता.” देवयानीने पुन्हा सांगितले, “मला फुलं आण, ब्राह्मण.” मी पुन्हा फुलांसाठी जंगलात गेलो; दानवांनी मला पुन्हा पाहिले आणि पुन्हा ठार करून, माझे शरीर तुकडे तुकडे केले आणि समुद्राच्या पाण्यात विखुरले. मी बराच वेळ परत आलो नाही, त्यामुळे देवयानीने तिच्या वडिलांना कळवले. शुक्राचार्यांनी पुन्हा त्यांच्या विद्या-शक्तीने मला बोलावले, आणि मी परत येऊन सर्व घडलेली गोष्ट सांगितली. तिसऱ्यांदा, दानवांनी मला मारले, जाळले, राख केली आणि ती राख दारूमध्ये मिसळून ब्राह्मणांना आणि स्वत:ला प्यायला दिली. भृगु वंशज शुक्राचार्यांनी ती राख असुरांसह दारूमध्ये प्यायली. सूर्यास्त झाला आणि गवळ्यांनी गायी परत आणल्या. देवयानीला शंका आली; तिने वडिलांना सांगितले, “बाबा, कचा, ज्याला तुम्ही फुलं आणायला पाठवले होते, तो दिसत नाही.” ती म्हणाली, “खरंच, बाबा, कचा मारला गेला किंवा मरण पावला आहे; त्याशिवाय मी जगू शकत नाही. मी सत्य बोलते आहे.” कन्येच्या या शब्दांनी शुक्राचार्यांनी मंत्राने कचाला बोलावले, त्यांना माहित नव्हते की कचा बाहेर नाही, तर त्यांच्या पोटात आहे. त्यांनी सांगितले, “कचा, बृहस्पतीचा पुत्र, मृत लोकांच्या प्रदेशात गेला आहे; विद्या-शक्तीने पुनर्जीवित केला तरी तो पुन्हा पुन्हा मारला जातो—आता काय करावे?” शुक्राचार्यांनी देवयानीला सांत्वना दिली, “असू नको, रडू नको. तुला ब्रह्मा, ब्राह्मण, इंद्र, वसु, अश्विन यांचा सन्मान आहे; कोणीही तुझ्या दु:खात सहभागी होत नाही. देवांच्या शत्रूंसह जगातील सर्वजण तुझ्या सेवेत झुकतात. तो द्विज पुन्हा जिवंत होऊ शकत नाही; पुन्हा जिवंत केला तरी पुन्हा मारला जातो.” शुक्राचार्यांनी दु:खी होऊन सांगितले, “अंगीरा त्याचा पणजी, बृहस्पती त्याचा पिता—अशा ऋषींच्या मुलासाठी मी दु:खी आणि रडू नये का? तो ब्रह्मचारी, तपस्वी, कर्तव्यदक्ष आहे. मी कचाच्या मार्गावर जाईन आणि खाणार नाही, कारण कचा, सुंदर आणि प्रिय, गेला आहे, बाबा.” देवयानीने विचारले, “इंद्राला कोणतेही पाप, ब्राह्मणहत्या देखील, जाळून टाकणार नाही का?” तिच्या आग्रहाने शुक्राचार्यांनी पुन्हा कचाला तीव्र मंत्राने बोलावले. कचा, विद्या आणि शक्तीने संपन्न, गुरूचा भयाने, बोलावल्यावर पोटातून हळू आवाजात म्हणाला, “करुणा करा, venerable one, मी कचा आहे, मी तुम्हाला प्रणाम करतो; मला प्रिय पुत्रासारखे मानावे.” शुक्राचार्यांनी विचारले, “तू इथे कसा आलास, आणि माझ्या पोटात का आहेस? सांग, ब्राह्मण! कारण या क्षणी, असुरांचा नाश करून मी देवांकडे जाणार आहे.” कचा म्हणाला, “तुमच्या कृपेने माझी स्मृती कायम आहे; मी सर्व घडलेली गोष्ट लक्षात ठेवतो. अन्यथा माझे तप क्षीण झाले असते, म्हणून मी हे भयानक दु:ख सहन करतो. असुरांनी मला दारूच्या पेयात तुम्हाला दिले, मारले, जाळले, आणि पीसले. ब्राह्मण आणि असुरांची विद्या तुमच्यापेक्षा कशी पुढे जाईल?” शुक्राचार्यांनी विचारले, “आज मी तुझ्यासाठी काय करू? माझ्या मृत्यूने कचा जिवंत होईल; पण माझ्या पोट फाडल्याशिवाय कचा, जो माझ्या आत आहे, तो देवयानीला दिसणार नाही.” शुक्राचार्यांनी दु:खी होऊन सांगितले, “दोन दु:ख, जणू अग्नी, मला जाळतील: कचाचा नाश आणि तुझा नाश. कचा मेला तर मला आनंद नाही; तुही हानी झाली तर मी जगू शकत नाही.” शुक्राचार्यांनी सांगितले, “तू सिद्ध आहेस, बृहस्पतीपुत्रा, कारण देवयानी तुझ्यावर प्रेम करते. ही जीवनदायिनी विद्या प्राप्त कर; अन्यथा आज तू कचाच्या रूपात इंद्र होशील.” “माझ्या पोटातून जिवंत परत येणारा ब्राह्मण सोडून दुसरा कोणी नाही; म्हणून ही विद्या प्राप्त कर.” “माझा पुत्र होऊन, मला सन्मान दे; माझ्या शरीरातून बाहेर आल्यावर योग्य आचरण पाळ, आणि गुरूंकडून विद्या मिळवून विद्वान हो.” कचाने गुरूंकडून विद्या मिळवली, आणि पोट फाडून बाहेर आला; सुंदर कचा त्या क्षणी ब्राह्मणाच्या शरीरातून बाहेर पडला, जणू शुक्ल पक्षाच्या अखेरीस पूर्ण चंद्र. कचा पडलेला, ब्राह्मणशक्तीचा पुंज, पाहून, त्याने मृत गुरूला पुनर्जीवित केले; सिद्ध विद्या मिळवून, कचाने गुरूला नमस्कार केला आणि बोलला: “जो अज्ञानाच्या कानात ज्ञानाचा अमृत ओततो, जसा तुम्ही केला, तो मला पिता आणि माता आहे; अशा व्यक्तीविरुद्ध कधीही वैर करणे योग्य नाही.” “जो सर्वोच्च सत्य, सर्वश्रेष्ठ धन देतो, तो ज्ञानींसाठी धनाचा खजिना आहे; जे venerable teacher ला सन्मान देत नाहीत, ते पापी लोकांच्या अस्थिर आणि आधारहीन लोकांत जातात.” दारू पिऊन, भयानक भ्रमाने, कचा असे पुनर्जीवित झाला, जो दारूच्या नशेत गिळला गेला होता, हे पाहून, शुक्राचार्य क्रोधाने उठले; ब्राह्मणाने दारू पिल्यामुळे ते संतप्त झाले आणि म्हणाले: “आजपासून जो ब्राह्मण, मोह आणि बुद्धीच्या दुर्बलतेमुळे, येथे दारू पितो, धर्म आणि ब्राह्मणत्व सोडतो, तो या जगात आणि इतर लोकांत निंदनीय ठरेल.” “मी ब्राह्मणधर्माची ही सीमा सर्व जगांसाठी निश्चित केली आहे; गुणी ब्राह्मण, गुरूला आदर देणारे, आणि सर्व देव-प्राणी यांनी हे ऐकावे.” हे सांगून, महान आत्मा, तपस्वींचा खजिना शुक्राचार्य, असुरांना, ज्यांचे मन देवांनी भ्रमित केले होते, बोलावून सांगितले: “हे दानवांनो, मी तुम्हाला सांगतो, तुम्ही बालिश आहात; सिद्ध कचा माझ्या सोबत राहील. संजीवनी विद्या मिळवून, तो महान आत्मा ब्राह्मण, तेजस्वी आणि ब्रह्मरूप, येथे राहील.” “कचाने देवांच्या हितासाठी कठीण कार्य केले; त्याची कीर्ती कालातीत राहील, आणि तो यज्ञास पात्र असेल.” हे सांगून, भृगु वंशज शुक्राचार्य शांत झाले; दानव आश्चर्यचकित होऊन त्यांच्या घरी परतले.