संजया, युद्धभूमीवर जेव्हा सिंधूच्या राजाचा वध झाला आणि द्रोण, कृतवर्मा, कृपाचार्य, कर्ण, द्रोणपुत्र आणि मद्रराज यांसारखे पराक्रमी योद्धे ते सहन करू शकले नाहीत, तेव्हा मला विजयाची आशा राहिली नाही. देवेंद्राने दिलेले दिव्य शस्त्र माधवाने घनघोर राक्षस घटोत्कचावर वाया घातले, हे जेव्हा मी ऐकले, तेव्हाही मला विजयाची आशा उरली नाही. कर्ण आणि घटोत्कच यांच्या युद्धात कर्णाने ते भयानक शस्त्र सोडले, ज्याने सव्यसाची अर्जुनाचा विनाश होऊ शकला असता, हे जेव्हा समजले, तेव्हाही मी निराश झालो. द्रोणाचार्य एकटे पडले, धर्माचा भंग करून धृष्टद्युम्नाने त्यांचा वध केला, हे ऐकूनही मला विजयाची आशा उरली नाही. द्रोणपुत्र आणि मद्रीपुत्र नकुल यांच्यात एकच रथावर कुशलतेने युद्ध झाले, हे जेव्हा समजले, तेव्हाही मी हताश झालो. द्रोणाचा वध झाला, आणि त्याचा पुत्र नारायणास्त्र घेऊनही पांडवांचा संहार करू शकला नाही, हे पाहूनही माझ्या मनात विजयाची आशा राहिली नाही. भीमसेनाने रणभूमीवर आपल्या भावाचा, दुःशासनाचा रक्तपान केले आणि कोणीही भीमाला रोखू शकला नाही, हे ऐकून मी निराश झालो. कर्ण, जो युद्धात अद्वितीय आणि अपराजेय होता, तो पांडवांमध्ये गुप्त युक्तीने पार्थाने मारला, हे जेव्हा समजले, तेव्हाही मी विजयाची आशा सोडली. धर्मराज युधिष्ठिराने द्रोणपुत्र, पराक्रमी दुःशासन आणि भयंकर कृतवर्मा यांना पराभूत केले, हे ऐकूनही मला विजयाची आशा उरली नाही. मद्रराज, जो कृष्णाचा युद्धातील प्रतिस्पर्धी होता, त्याचा धर्मराजाने वध केला, हे ऐकूनही मी निराश झालो. कपटी, कलहाचे मूळ शकुनी सहदेवाने युद्धात मारला, हे ऐकूनही माझ्या मनात विजयाची आशा उरली नाही. माझा पुत्र, थकलेला आणि एकटा, तलावात शिरला, पाण्याला स्थिर केले, आणि त्याच्याकडे ना रथ, ना शस्त्र उरले, हे ऐकूनही मी निराश झालो. माझा पुत्र, सहन न होऊन, वासुदेवासह तलावाजवळ उभ्या असलेल्या पांडवांवर झडप घालतो, हे ऐकूनही मला विजयाची आशा उरली नाही. गदायुद्धात, अनेक विलक्षण फेऱ्या मारत असताना, कृष्णाच्या युक्तीने, नियमभंग करून, माझा पुत्र मारला गेला, हे ऐकूनही माझ्या मनात विजयाची आशा राहिली नाही. पांचाळ व द्रौपदीपुत्र झोपेत असताना द्रोणपुत्र व इतरांनी त्यांचा वध केला, आणि भीमसेनाने भीषण आणि तेजस्वी कृत्य केले, तेव्हा तर मी पूर्णपणे निराश झालो. द्रोणपुत्रावर भीमसेनाने पाठलाग केला, आणि द्रोणपुत्राने संतापाने श्रेष्ठ अस्त्र सोडले व उत्तरेच्या गर्भातील बालकाचा संहार केला, हे जेव्हा समजले, तेव्हाही माझ्या मनात विजयाची आशा राहिली नाही. अर्जुनाने शांततेचे शब्द उच्चारून ब्रह्मास्त्राचा प्रत्युत्तर दिला, आणि द्रोणपुत्राने आपला मौल्यवान रत्न त्यागला, हे पाहूनही मी निराश झालो. द्रोणपुत्राने उत्तरेच्या गर्भातील बालकाचा नाश करण्याचा प्रयत्न केला, आणि हरिने (कृष्णाने) त्याचे जीवन परत आणण्याची प्रतिज्ञा केली, हे ऐकूनही माझ्या मनात विजयाची आशा राहिली नाही. व्यास आणि कृष्ण यांनी द्रोणपुत्राला शाप दिला; आता, सूत, हे सर्व जाणून, मी विवेकशून्य झालो आहे, माझे पुत्र आणि नातू गेले म्हणून मी शोकाकुल आहे. गांधारीचे दु:ख मोठे आहे, तिला मुलगे आणि नातवंडे उरली नाहीत; सुना वधूही पित्याविना, भावाविना राहिल्या; पांडवांनी अत्यंत कठीण कार्य साध्य केले आणि राज्य पुन्हा प्राप्त केले. हे सर्व अत्यंत भयावह आहे: युद्धातून फक्त दहा जण वाचले—आमचे तीन आणि पांडवांचे सात; त्या भयानक क्षत्रियांच्या युद्धात अठरा अक्षौहिणी सैन्य नष्ट झाले. मला भयंकर अंधाराने वेढले आहे, जणू माया मला ग्रासते आहे; मला भान राहत नाही, सूत, आणि माझे मन फार व्याकुळ झाले आहे. असे म्हणून, धृतराष्ट्राने खोल शोकात फार रडत रडत शुद्ध हरपली; शुद्धीवर येऊन त्याने संजयाला संबोधित केले. "संजया, या अवस्थेत मी त्वरित प्राणत्याग करावा असे वाटते; जीवन टिकवण्यात मला काहीही लाभ दिसत नाही." राजा अशा अवस्थेत, सापासारखा फुत्कार काढत, पुन्हा पुन्हा शुद्ध हरपत असल्याचे पाहून, गावल्गणाने गंभीर आणि अर्थपूर्ण शब्द सांगितले. गावल्गणा, ज्ञानी आणि विवेकी, म्हणाले, "जसे व्यास आणि महर्षि नारद सांगतात, राजवंशात अनेक सद्गुणांनी युक्त, दिव्य अस्त्रांचे ज्ञाता, इंद्रासारखे तेजस्वी, धर्माने पृथ्वी जिंकणारे आणि यज्ञांनी पृथ्वी पावन करणारे राजे होऊन गेले. या पृथ्वीवर कीर्ती मिळवून, तेही काळाच्या अधीन झाले: शैब्य, महान रथी, वीर श्रुंजय, विजयींच्या अग्रगण्य; बाहीक, दमना, चेदिराज, शर्याती, अजिंक्य नल; विश्वामित्र, शत्रूंचा संहार करणारा, बलवान अंबरिष, मरुत्त, मनु, इक्ष्वाकू, गया, आणि भरतही; दशरथपुत्र राम, शशबिंदू, भागीरथ, कीर्तिवान कृतवीर्य, आणि जनमेजय; पुण्यश्लोक ययाति, ज्याला देवांनी आमंत्रित केले, आणि ज्याने या पृथ्वीवर अनेक सोमयज्ञ केले, ही भूमी त्याच्या यज्ञखांबांनी चिन्हांकित झाली होती. या सर्व राजांविषयी, महर्षि नारदाने श्वेत राजाला सांगितले होते, जो आपल्या पुत्रांच्या शोकाने व्याकुळ झाला होता. आणि त्याआधीही, आणखी बलाढ्य, महान रथी, सर्व सद्गुणांनी संपन्न असे राजा होऊन गेले. पुरु, कुरु, यदु, शूर, तेजस्वी विश्वगश्व, अनुह, युवनाश्व, ककुत्स्थ, पराक्रमी रघु; विजय, वितिहोत्र, अंग, भव, श्वेत, बृहद्गुरु, उशीनर, शतरथ, कंक, दुलिदुह, द्रुम; डंभोद्भव, परोवेण, सगर, संकृति, निमि, अजेय, परशु, पुंड्र, शंभु, देववृद्ध, अनघ; देवह्वय, सुप्रतिमा, सुप्रतिक, बृहद्रथ, महोत्साह, विनीतात्मा, शुक्रतु, नैषध, नल; सत्यव्रत, शांतभय, सुमित्र, बलाढ्य सुबल, जनुजंघ, अनरण्य, अर्क, प्रियभृत, शुचिव्रत—हे सर्व राजेही काळाच्या अधीन झाले. संजया, या महान राजांची कीर्ती, त्यांचे यश, आणि त्यांची नश्वर्ता लक्षात घेता, शोक सोडावा. हे सर्व या जगात येऊन गेले, आणि काळाने त्यांना गिळले. म्हणून, हे राजन, तूही धैर्य धर.