संजया, युद्धात द्रोणाने विविध शस्त्रांचे कौशल्य दाखवले, पण पांडवांच्या श्रेष्ठ वीरांना मारले नाही, तेव्हा मला विजयाची आशा राहिली नाही. अर्जुनाला नष्ट करण्यासाठी सज्ज असलेल्या आमच्या सामर्थ्यवान सैन्याने, म्हणजे संशप्तकांनी, अर्जुनाने त्यांना पराभूत केले हे ऐकले, तेव्हा देखील मी विजयाची अपेक्षा केली नाही. भरद्वाजाने शस्त्र उचलून रक्षण केलेल्या अभेद्य व्यूहाला, सुभद्राचा पुत्र अभिमन्यू एकटा भेदून गेला, हे ऐकले तेव्हा मी विजयाची आशा सोडली. तरुण अभिमन्यूला वेढून मोठ्या योद्ध्यांनी त्याचा वध केला आणि आनंद व्यक्त केला, पण पार्थाला कुणीही हरवू शकले नाही, हे ऐकले तेव्हा विजयाची अपेक्षा केली नाही. अभिमन्यूचा वध केल्यानंतर, धृतराष्ट्राचे पुत्र भ्रमित होऊन आनंदाने ओरडले, आणि अर्जुनाने सिंधू राजाशी रागाने बोलले, हे ऐकले तेव्हा मी विजयाची आशा केली नाही. अर्जुनाने सिंधू राजाचा वध करण्याची शपथ घेतली, आणि शत्रूंच्या मध्यात ती पूर्ण केली, हे ऐकले तेव्हा मी विजयाची अपेक्षा केली नाही. धनंजयाने आपल्या थकलेल्या घोड्यांना पाण्याने विश्रांती दिली, पुन्हा त्यांना जोखून वासुदेवासह युद्धात उतरला, हे ऐकले तेव्हा विजयाची आशा राहिली नाही. पांडव आपल्या रथावर उभा राहून, घोडे आणि रथाचे अक्ष थकलेले असतानाही, सर्व योद्ध्यांना एकटा रोखून ठेवला, हे ऐकले तेव्हा विजयाची अपेक्षा केली नाही. युयुधानाने आपल्या बलाढ्य हत्ती सैन्याने द्रोणाच्या भयंकर व्यूहाचा भेद केला, आणि दोन कृष्ण त्याच्या मागे गेले, हे ऐकले तेव्हा विजयाची आशा राहिली नाही. कर्णाने भीमाला कडव्या शब्दांनी टोचले, धनुष्याच्या टोकाने वार केला, पण त्याला मृत्युच्या तडाख्यातून सोडून दिले, हे ऐकले तेव्हा विजयाची अपेक्षा केली नाही. द्रोण, कृतवर्मा, कृपाचार्य, कर्ण, द्रोणपुत्र आणि मद्रराज, सिंधू राजाचा वध सहन करू शकले नाहीत, हे ऐकले तेव्हा विजयाची आशा राहिली नाही. देवेंद्राने दिलेली दिव्य शक्ती, माधवाने घातोत्कच या भयंकर राक्षसावर वापरली आणि ती व्यर्थ गेली, हे ऐकले तेव्हा विजयाची अपेक्षा केली नाही. कर्ण आणि घातोत्कच यांच्यातील युद्धात, कर्णाने ती शक्ती सोडली, जी सव्यसाचीला मारू शकली असती, हे ऐकले तेव्हा विजयाची आशा राहिली नाही. द्रोणाचार्य, धर्माचे उल्लंघन करून, एकटा रथावर मृत पडला, हे ऐकले तेव्हा विजयाची अपेक्षा केली नाही. द्रोणपुत्राने मद्रीपुत्र नकुलाशी एकल रथयुद्ध केले, दोघेही व्यूहात कौशल्याने फिरत होते, हे ऐकले तेव्हा विजयाची आशा राहिली नाही. द्रोणाचा वध झाल्यावर, त्याचा पुत्र नारायणास्त्र वापरूनही पांडवांचा अंत करू शकला नाही, हे ऐकले तेव्हा विजयाची अपेक्षा केली नाही. भीमसेनाने युद्धात आपल्या भाऊ दु:शासनाचे रक्त पिले, आणि त्याला कुणीही रोखू शकले नाही, हे ऐकले तेव्हा विजयाची आशा राहिली नाही. कर्ण, अत्यंत शूर आणि अपराजित, पार्थाने बंधुंमध्ये गुप्त संघर्षात मारला, हे ऐकले तेव्हा विजयाची अपेक्षा केली नाही. युधिष्ठिराने द्रोणपुत्र, दु:शासन आणि कृतवर्मा यांना पराभूत केले, हे ऐकले तेव्हा विजयाची आशा राहिली नाही. मद्रराज, कृष्णाचा युद्धातील प्रतिस्पर्धी, धर्मराजाने युद्धात मारला, हे ऐकले तेव्हा विजयाची अपेक्षा केली नाही. शकुनी, कपटाचा अधिपती आणि वादाचा मूळ, सहदेवाने युद्धात मारला, हे ऐकले तेव्हा विजयाची अपेक्षा केली नाही. दुर्योधन, थकून, एकटा, सरोवरात शिरला, पाण्याला स्थिर केले, त्याच्याकडे ना रथ ना शस्त्र राहिले, हे ऐकले तेव्हा विजयाची अपेक्षा केली नाही. माझ्या पुत्राने सहन न करता, वासुदेवासह पांडवांवर सरोवराजवळ आक्रमण केले, हे ऐकले तेव्हा विजयाची आशा राहिली नाही. गदा युद्धात, अनेक अद्भुत वर्तुळात फिरत असताना, कृष्णाच्या युक्तीने, खोट्या वाराने, माझा पुत्र मारला गेला, हे ऐकले तेव्हा विजयाची अपेक्षा केली नाही. पंचाळ आणि द्रौपदीपुत्रांना द्रोणपुत्र आणि इतरांनी रात्री झोपेत मारले, आणि भीमसेनाने भयंकर पण गौरवशाली कृत्य केले, हे ऐकले तेव्हा विजयाची आशा राहिली नाही. अश्वत्थामा, भीमसेनाने पाठलाग करत असताना, क्रोधाने परमास्त्र सोडून, उत्तरा यांच्या गर्भातील बालकाचा नाश केला, हे ऐकले तेव्हा विजयाची अपेक्षा केली नाही. अर्जुनाने शांतीचे शब्द उच्चारून ब्रह्मशिरास्त्र दुसऱ्या अस्त्राने निष्प्रभ केले, आणि अश्वत्थामाने आपला मौल्यवान रत्न सोडला, हे ऐकले तेव्हा विजयाची आशा राहिली नाही. द्रोणपुत्राने उत्तरा यांच्या गर्भातील बालकाचा नाश करण्यासाठी शक्तिशाली अस्त्रे वापरली, आणि हरिने जीवन परत देण्याची शपथ घेतली, हे ऐकले तेव्हा विजयाची अपेक्षा केली नाही. व्यास आणि कृष्ण यांनी द्रोणपुत्राला शाप दिला; आता, सुत, हे सर्व जाणून, मी बुद्धिहीन, पुत्र आणि नातवांपासून वंचित होऊन शोकात बुडालो आहे. गांधारी, पुत्र आणि नातवांपासून वंचित, तिची दया करावी; तसेच, सुना, वडील आणि भाऊ गमावले; पांडवांनी अत्यंत कठीण कार्य साध्य करून, प्रतिस्पर्धी नसताना राज्य मिळवले. हे भयावह आहे—युद्धात फक्त दहा जण वाचले: आमचे तीन आणि पांडवांचे सात; त्या भयंकर क्षत्रियांच्या युद्धात अठरा अक्षौहिणी सैन्य नष्ट झाले. माझ्यावर एक प्रचंड अंधार दाटला आहे, जणू भ्रमाने मला पकडले आहे; मी शुद्धी मिळवू शकत नाही, सुत, आणि माझा मन फारच अस्वस्थ आहे. असे म्हणत, धृतराष्ट्राने दुःखात खूप विलाप केला आणि बेशुद्ध झाला; शुद्धीवर येऊन, त्याने संजयाला संबोधित केले. संजया, या स्थितीत, मी त्वरित जीवन त्याग करावयाचा इच्छितो; ते टिकवण्यात मला किंचितही लाभ दिसत नाही. राजा इतका व्यथित, सर्पासारखा विलाप व श्वास घेत होता, वारंवार बेशुद्ध होत होता, तेव्हा गावलगणाने गंभीर शब्द सांगितले. गावलगण, बुद्धिमान आणि विवेकी, त्याने महत्त्वाचे शब्द सांगितले. व्यास आणि नारद यांनी सांगितल्याप्रमाणे, मोठ्या राजवंशांमध्ये, गुणांनी शोभित, दिव्य अस्त्रांचे कौशल्य असलेले, इंद्रासारखा तेज असलेले, धर्माने पृथ्वी जिंकून, यज्ञात भरपूर दान केलेले, या जगात प्रसिद्धी मिळवून, शेवटी काळाच्या अधीन झाले: शैब्य, महान रथी, शृंजय, विजयी वीर, बहलिक, दमना, चेदीराज, शर्याती, अपराजित नळ, असे अनेक वीर या पृथ्वीवर जन्मले, आणि काळाच्या प्रवाहात नष्ट झाले.