जरत्कारूच्या पतीने तिला सोडून दिल्यावर, ती आपल्या भावाकडे—नागराज वासुकीकडे—गेली आणि घडलेली सर्व घटना तिने त्याला तंतोतंत सांगितली. वासुकी, नागांमध्ये श्रेष्ठ आणि बहिणीच्या या दुःखद गोष्टी ऐकून अधिकच खिन्न झाला. त्याने आपल्या दुःखी बहिणीला प्रेमाने विचारले, "हे सौम्य बहिण, तुला काय करावयाचे आहे आणि दान देण्यामागचे कारण तुला माहीत आहे. जर हा पुत्र नागांच्या कल्याणासाठी असावा, तर तसेच होऊ दे." "तो पुत्र, जो महान तेजस्वी आणि सामर्थ्यवान असेल, नक्कीच आपल्याला सर्पसत्र या विध्वंसक यज्ञापासून वाचवील. पूर्वी ब्रह्मदेव आणि देवांनीही हेच सांगितले होते. भाग्यवती बहिण, त्या श्रेष्ठ ऋषीपासून तुझ्या गर्भात पुत्र आहे का? त्या ज्ञानी ऋषीचा प्रयत्न व्यर्थ जाऊ नये, अशी माझी इच्छा आहे. खरंतर, अशा विषयावर मी तुला विचारावे हे योग्य नाही, पण हा विषय अत्यंत महत्त्वाचा आहे म्हणून मी विचारले." "तुझ्या पतीच्या कठोर तपस्येची आणि कठीण स्वभावाची मला जाणीव आहे. म्हणून मी कधीच त्याचा पाठलाग करणार नाही, नाहीतर तो मला शाप देईल. कृपया, तुझ्या पतीच्या सर्व कृती मला सांग आणि माझ्या अंतःकरणातील हे दीर्घकाळचे दुःख दूर कर." वासुकीचे हे शब्द ऐकून, जरत्कारूने आपल्या भावाला धीर देत उत्तर दिले, "माझ्या पतीला संतानासाठी मी विचारले होते. त्याने 'आहे' असे उत्तर दिले आणि मग तो निघून गेला. त्याने कधीही असत्य बोललेले मला आठवत नाही. तो जे एकदा बोलतो, ते नक्कीच पूर्ण करतो. म्हणून, या बाबतीत तू दुःखी होऊ नकोस. तुझ्या घरात तेजस्वी पुत्र जन्माला येईल, जो अग्नी आणि सूर्याप्रमाणे प्रकाशमान असेल. हे सांगून, तपस्वी माझा पती निघून गेला. त्यामुळे, तुझ्या मनातील हे मोठे दुःख दूर होऊ दे." हे ऐकून नागराज वासुकी अत्यंत आनंदित झाला आणि आपल्या बहिणीच्या शब्दांना "तथास्तु" असे म्हणत स्वीकारले. त्याने गोड शब्दांनी, भेटवस्तू देऊन आणि सन्मानाने आपल्या सुंदर बहिणीची पूजा केली. यानंतर, तिच्या गर्भातील तेजस्वी आणि सामर्थ्यशाली गर्भ वाढू लागला, जणू शुक्ल पक्षातील वाढणाऱ्या चंद्राप्रमाणे. योग्य वेळी, वासुकीच्या बहिणीने दिव्य बालकाला जन्म दिला, ज्याने आई-वडिलांचा भय दूर केले. तो बालक नागराजाच्या घरीच वाढला आणि भृगुपुत्र च्यवन याच्याकडून वेद आणि त्यांच्या शाखा शिकला. लहान वयातच त्याने व्रतांचे पालन केले, बुद्धी, सद्गुण आणि चारित्र्य मिळवले, आणि त्याचे नाव जगात 'आस्तिक' म्हणून प्रसिद्ध झाले. कारण त्याच्या वडिलांनी गर्भात असतानाच 'तो आहे' असे सांगून निघून गेले होते, म्हणून त्याला 'आस्तिक' हे नाव लाभले. तो बालक नागराजाच्या घरातच राहिला, अतुलनीय बुद्धीने वावरणारा, आणि सर्व नागांना आनंद देणारा, जणू सुवर्णत्रिशूळधारी देवासारखा तेजस्वी. इतक्यात, दुसरीकडे, राजा जनमेजय आपल्या मंत्र्यांना विचारतो, "माझ्या वडिलांच्या स्वर्गारोहणाबद्दल मला पुन्हा सविस्तर सांगा." ब्राह्मण, ऐक, राजाने आपल्या मंत्र्यांना हा प्रश्न विचारला आणि त्यांनी परीक्षिताच्या मृत्यूचे वर्णन केले. "तुम्हा सर्वांना माहीत आहे की, माझ्या वडिलांना काय घडले, आणि त्या तेजस्वी राजाचा अंत कसा झाला. मी तुमच्याकडून त्यांच्या सर्व कृती समजून घेऊन योग्यच वागेन, कधीही उलट नाही." मग त्या महात्मा राजाच्या प्रश्नावर, सर्व ज्ञानी आणि धर्मनिष्ठ मंत्री म्हणाले, "हे राजन, तुझ्या महान वडिलांच्या आचारधर्माबद्दल आणि त्यांच्या निधनाबद्दल ऐक." "तुझे वडील धर्मनिष्ठ, महात्मा आणि प्रजांचे रक्षण करणारे होते. त्यांनी चार वर्णांना त्यांच्या कर्तव्यांत स्थापित केले आणि धर्माचे पालन केले. त्यांनी पृथ्वीचे रक्षण केले, कोणताही शत्रू नव्हता, कोणावरही द्वेष नव्हता. सर्व प्राण्यांशी ते समत्वाने वागले, जणू सृष्टीचे स्वामीच. ब्राह्मण, क्षत्रिय, वैश्य, शूद्र—सर्वजण आपल्या कर्तव्यांत स्थिर होते." "त्यांच्या राज्यात सर्वजण समाधानी आणि निष्ठावान होते. त्यांनी विधवा, असहाय, दुःखी आणि गरीब यांची काळजी घेतली. सर्व जीवांमध्ये ते सुंदर, जणू दुसरे सोमच, समृद्ध, सामर्थ्यवान, सत्यप्रिय आणि पराक्रमी होते. धनुर्विद्येत त्यांनी शरद्वत यांचा शिष्यत्व घेतले होते; आणि जनमेजया, तुझे वडील गोविंदालाही प्रिय होते." "सर्व लोकांना ते प्रिय होते. कुरूंचा नाश झाल्यावर, त्यांनी उत्तरेवर पुत्र प्राप्त केला. त्याच्यापासून परीक्षित जन्मला—तो शूर, धर्मनिष्ठ, सर्व सद्गुणांनी युक्त आणि राजधर्म जाणणारा होता. संयमी, स्थिर, बुद्धिमान, धर्माचे पालन करणारा, सहा अंतर्गत शत्रूंवर विजय मिळवणारा, राज्यकारभारातील सर्व ज्ञानात पारंगत—असा तुझा वडील होता." "तुझ्या वडिलांनी साठ वर्षे प्रजांचे रक्षण केले आणि मग नियतीप्रमाणे त्यांचा अंत झाला, ज्यामुळे सर्वांना दुःख झाले. त्यानंतर, हे श्रेष्ठ पुरुषा, तू धर्माचा मार्ग स्वीकारला; कुरुवंशाचे हे राज्य हजार वर्षे तुझ्याकडे आले. तू लहान वयातच सर्व प्राण्यांचे रक्षण करणारा राजा म्हणून अभिषिक्त झाला.