जसा शुक्ल पक्षात चंद्र वाढत जातो, तसाच त्या काळात जारत्कारू ऋषीही वाढत होते. काही दिवसांनी, थकून गेलेला आणि तेजस्वी जारत्कारू आपल्या पत्नीच्या मांडीवर डोके ठेवून झोपला. त्या महान ऋषीच्या झोपेच्या वेळी सूर्य पर्वताच्या मागे अस्ताला गेला. दिवस संपत आला तसा, वासुकीची भगिनी जारत्कारूची पत्नी, कर्तव्यभंगाची भीती वाटून चिंतेत पडली. "मी योग्य ते करावे का, की पतीला जाग करावे, की नाही? तो दु:खी आणि धर्मनिष्ठ आहे—त्याच्याशी चुकीचे वागणे टाळावे कसे?" असा विचार तिच्या मनात आला. "धर्मनिष्ठ व्यक्तीत कधी राग येऊ शकतो, किंवा कर्तव्यभंग होऊ शकतो; आणि कर्तव्यभंग अधिक गंभीर आहे," असे तिने मनाशी ठरवले. "मी त्याला जाग करेन तर तो नक्कीच रागावेल; पण जर जाग केली नाही, तर संध्याकाळची पूजा चुकते, म्हणजे कर्तव्यभंग होईल," असा विचार करत, जारत्कारूची सर्पपत्नी, तपस्विनी, आपल्या पतीजवळ आली, जसा अग्नी शय्येवर पडतो तसा तो पडला होता. तिने मधुर आणि सौम्य आवाजात सांगितले, "उठा, हे भाग्यवान, सूर्य मावळत आहे." "पाणी स्पर्श करून संध्याकाळची पूजा करा, हे धर्मनिष्ठ; अग्नी होमाचा वेळ आला आहे, हा सुंदर तांबूस क्षण." "पश्चिम दिशेला संध्या सुरू झाली आहे, हे स्वामी." असे सांगितल्यावर, तपस्वी आणि तेजस्वी जारत्कारूने, ओठ थरथरत, पत्नीला उत्तर दिले: "तू माझा अपमान केला आहेस, सर्पस्त्री." "मी तुझ्याजवळ राहणार नाही; जसा आलो तसा निघून जाईन. तुझ्या हातात नव्हते, हे सुकुमार, की मी झोपले असताना सूर्य मावळू नये." "माझ्या मनात योग्य वेळी निघण्याचा विचार आहे; आणि जिथे अपमान होतो तिथे कुणीही राहू इच्छित नाही." "मग धर्मनिष्ठ व्यक्तीसाठी, माझ्यासाठी, किंवा माझ्यासारख्या कोणासाठी काय?" असे पतीने सांगितल्यावर, जारत्कारूच्या पत्नीचे हृदय हादरले. वासुकीच्या सभेत, ती भगिनी म्हणाली: "हे ब्राह्मण, मी अपमान करण्यासाठी तुम्हाला जाग केले नाही." "मी हे फक्त तुमच्या धर्मभंग होऊ नये म्हणून केले; माझ्या पतीच्या आदेशाने, महान तपस्वी जारत्कारूच्या म्हणण्यानुसार, मी तुम्हाला सांगितले." पण ऋषी, रागाने भरून, पत्नीला सोडण्याचा निर्धार करत म्हणाले: "माझे शब्द कधीच खोटे होत नाहीत; मी तुझ्याजवळून निघून जाईन, हे सर्पस्त्री." "आपण पूर्वी एकमेकांशी जे ठरवले होते, हे सौम्य, तेच मी पाळले; तुझ्याबरोबर सुखाने राहिलो—आता, हे शुभेच्छू, तुझ्या भावाला सांग." "मी निघून गेल्यावर, हे भीत, त्याला कळव की मी गेलो आहे; आणि मी निघून गेल्यावर तू दु:खी होऊ नकोस." असे ऐकून, ती निर्दोष स्त्री, चिंता आणि दु:खाने भरलेली, ऋषी जारत्कारूला उत्तर देऊ लागली. तिच्या शब्दांना अश्रूंनी अडथळा आला, चेहरा कोरडा पडला, हात जोडले, डोळे अश्रूंनी भरले, आणि ती कुलीन स्त्री बोलली. आपल्या भावनांना आवरून, डाव्या मांडीत थरथर असतानाही, ती म्हणाली: "हे धर्मज्ञ, तुम्ही मला, दोषहीन, सोडू नये." "मी सदैव धर्मनिष्ठ राहिले आहे, तुमच्या प्रिय आणि हिताच्या गोष्टींना समर्पित; आणि मला तुम्हाला दिल्याचे कारण, हे श्रेष्ठ ब्राह्मण—" "जर मी, दुर्दैवी आणि असफल, ते साध्य करू शकले नाही, तर वासुकी माझ्याबद्दल काय म्हणेल? आम्ही आमच्या आईच्या शापाने ग्रस्त आहोत, हे श्रेष्ठ पुरुष." "तुमच्याकडून इच्छित संतान अजून जन्मलेले नाही; तुम्ही संतान दिल्यास माझ्या नातेवाईकांना कल्याण मिळेल." "हे ब्राह्मण, तुमच्याशी झालेले हे मिलन व्यर्थ ठरू नये; मी माझ्या नातेवाईकांच्या कल्याणासाठी तुमच्याकडे विनंती करते, हे स्वामी." "तुम्ही माझ्यात अस्पष्ट गर्भ ठेवला आहे, हे कुलीन; मग, हे महात्मा, तुम्ही मला सोडून सर्पांकडे जाण्याचा विचार कसा करू शकता?" असे ऐकून, तपस्वी ऋषीने पत्नीला उत्तर दिले: "तुझे शब्द योग्य आणि उचित असतील, हे जारत्कारू—" "हे भाग्यवान, तुझ्या गर्भात एक तेजस्वी पुत्र आहे—तो महान ऋषी, अत्यंत धर्मनिष्ठ, वेद आणि वेदांगांचा ज्ञाता असेल." असे सांगून, तो धर्मनिष्ठ, महान ऋषी जारत्कारू, आपल्या निश्चयावर दृढ राहून, पुन्हा कठोर तपासाठी निघून गेला. पती निघून गेल्यावर, जारत्कारू आपल्या भावाकडे गेली आणि जे काही घडले ते सर्व तिने जसेच्या तसे सांगितले, हे तपस्वी. वासुकी, सर्पांचा श्रेष्ठ, हे मोठे दु:ख ऐकून अधिक शोकात पडला आणि आपल्या दु:खी बहिणीला म्हणाला: "तुला माहित आहे, हे सौम्य, काय करावे आणि देण्याचे कारण काय आहे; जर हे सर्पांच्या कल्याणासाठी असेल, तर तुझा पुत्र त्यासाठी असावा." "तो, महान शक्तिमान, नक्कीच आम्हाला सर्पयज्ञातून वाचवेल; पूर्वी ब्रह्मदेव आणि देवांनी असेच सांगितले होते." "हे भाग्यवान, तुझ्या गर्भात त्या श्रेष्ठ ऋषीकडून पुत्र आहे का? त्या ज्ञानी व्यक्तीचे प्रयत्न व्यर्थ होऊ नयेत, अशी माझी इच्छा आहे." "अशा गोष्टीबद्दल तुला विचारणे योग्य नाही; पण हे खूप गंभीर असल्याने मी विचारले आहे." "तुझ्या पतीच्या महान तप आणि कठोर स्वभावाची माहिती असल्याने, मी त्याचा पाठलाग कधीच करणार नाही, कारण तो मला शाप देईल." "माझ्या हृदयात जी दीर्घकाळची वेदना आहे, ती दूर कर; पतीचे सर्व कृत्य सांग, हे सौम्य." असे ऐकून, जारत्कारूने आपल्या दु:खी भावाला दिलासा देत उत्तर दिले: "महान तपस्वी, महान आत्मा, मी संतानासाठी विचारले; त्याने 'आहे' असे उत्तर दिले आणि मग मला सोडून गेला.