युधिष्ठिराने भव्य राजसूय यज्ञ मोठ्या यशाने पूर्ण केला. या यज्ञात, वासुदेवाच्या बुद्धिमान सल्ल्याने आणि भीम व अर्जुन यांच्या पराक्रमाने, जरासंध आणि गर्विष्ठ चेदीराजाचा वध झाला. यज्ञानंतर, दुर्योधन तेथे आला आणि त्याने पांडवांनी मिळवलेल्या असंख्य वस्तू—रत्ने, सोने, मौक्तिक, गायी, हत्ती, घोडे आणि संपत्ती—हे सर्व पाहिले. त्याने विविध वस्त्र, अंगावरचे झगे, गालिचे, लोकराचे शाली, हरणाची कातडी, बहुमूल्य गालिचे आणि सुंदर चटया देखील पाहिल्या. पांडवांच्या या समृद्धीचे दर्शन घेताना दुर्योधनाच्या मनात प्रचंड ईर्ष्या आणि असूया निर्माण झाली. मायाच्या हातून बनवलेल्या, स्वर्गाच्या राजप्रासादासारख्या सभागृहाचे सौंदर्य पाहून त्याचा मन अस्वस्थ झाले. त्या सभागृहात, गोंधळलेल्या अवस्थेत दुर्योधन ठेचला आणि वासुदेव व भीम यांच्या समोर त्याची खिल्ली उडवली गेली, जणू काही तो कुलीन नसल्यासारखा. पांडवांच्या विविध सुखांचा आणि रत्नांचा आनंद घेत असतानाही, धृतराष्ट्राचा पुत्र दुर्योधन फिकट, कृश आणि हरिणासारखा दुबळा दिसत होता. आपल्या पुत्रावर प्रेम करणाऱ्या धृतराष्ट्राने खेळाच्या मनोऱ्यातील जुगाराला संमती दिली; हे ऐकून वासुदेवाचा संताप फारच वाढला. त्याच्या मनाला हे वाद-विवाद आवडले नाहीत; त्याने त्या भयंकर अन्याय आणि जुगारातून निर्माण होणाऱ्या दोषांकडे दुर्लक्ष केले. विदुर, भीष्म, द्रोण, शरद्वत आणि कृप यांना नाकारून, त्या गोंधळात क्षत्रियांमध्ये परस्पर द्वेषाचा अग्नी पेटला. पांडव विजय मिळवूनही, दुर्योधन, कर्ण आणि शकुनी यांच्या हेतूंची माहिती मिळाल्यानंतर, मोठ्या विचारांती धृतराष्ट्राने संजयला बोलावले: "संजया, मी जे सांगतो ते सर्व ऐक, आणि मनात राग धरू नकोस." "तू विद्वान, समजूतदार आणि आदरणीय आहेस; मला संघर्षाची इच्छा नाही, ना कुटुंबाचा नाश पाहून आनंद होतो. माझ्या आणि पांडवांच्या मुलांमध्ये मी भेद करत नाही; पण माझे पुत्र, क्रोधी आणि हट्टी, मला रागावतात, जरी मी वृद्ध आहे. मुलांवरील दुर्बलता आणि प्रेमामुळे मी हे सहन करतो, जरी मी अंध आहे; मी गोंधळलेला आहे, आणि दुर्योधनाच्या मूर्खपणात मी सहभागी झालो आहे. राजसूय यज्ञात, पांडवांचा ऐश्वर्य आणि शक्ती पाहून, तसेच त्याचा सिंहासनारोहण पाहून, माझा पुत्र अपमानित झाला. क्रोधाने आणि युद्धात पांडवांना हरवू न शकल्याने, क्षत्रिय असूनही त्याचे मन खचले; तो अशी समृद्धी मिळवू शकला नाही. मग गांधारराजासोबत त्याने कपटी जुगाराचा कट रचला; त्या ठिकाणी जे घडले, त्याची माहिती मी तुला सांगतो, संजया. माझ्या विवेकी आणि सत्य बोललेल्या शब्दांनी, तू मला ज्ञानाच्या डोळ्याने पाहशील, संजया. जेव्हा मी ऐकले की अर्जुनाने धनुष्य उचलून लक्ष्य भेदले आणि सर्व राजांमध्ये कृष्णा प्राप्त केली, तेव्हा, संजया, मला विजयाची आशा राहिली नाही. जेव्हा मी ऐकले की द्वारकेची सुभद्रा अर्जुनाने मिळवली आणि दोन वृष्णिवीर इंद्रप्रस्थात आले, तेव्हा मला विजयाची आशा राहिली नाही. अर्जुनाने दिव्य बाणांनी देवराजाला परतवले आणि खांडववनात अग्नी तृप्त झाला, हे ऐकूनही मला विजयाची आशा राहिली नाही. पांडवांनी वारणवातील लाक्षागृहातून सुटका केली आणि विदुराने त्यांना मदत केली, हे ऐकूनही मला विजयाची आशा राहिली नाही. अर्जुनाने लक्ष्य भेदून द्रौपदी मिळवली आणि पंचाळ व पांडव वीर एकत्र झाले, हे ऐकूनही मला विजयाची आशा राहिली नाही. भीमाने मगधराज जरासंधाचा एकल संग्रामात वध केला, हे ऐकूनही मला विजयाची आशा राहिली नाही. पांडवांनी पृथ्वीतील राजांना जिंकून भव्य राजसूय यज्ञ केला, हे ऐकूनही मला विजयाची आशा राहिली नाही. द्रौपदी, अश्रू ढाळत, एकच वस्त्रात, रजस्वला अवस्थेत, रक्षण असताना पण असुरक्षित, सभेत ओढली गेली, हे ऐकूनही मला विजयाची आशा राहिली नाही. दुष्शासनाने वस्त्रांचा ढीग जमा केला आणि त्याने हे थांबवले नाही, हे ऐकूनही मला विजयाची आशा राहिली नाही. युधिष्ठिर जुगारात शकुनीकडून हरला, राज्य गमावले आणि त्याचे अद्वितीय बंधू त्याच्यासोबत गेले, हे ऐकूनही मला विजयाची आशा राहिली नाही. धर्मनिष्ठ पांडवांनी मोठ्या कष्टात वनवासाला निघाले आणि मोठ्या भावावर प्रेमाने दुःख सहन केले, हे ऐकूनही मला विजयाची आशा राहिली नाही. राजा युधिष्ठिर वनात राहात असताना, हजारो ब्राह्मण स्नातक त्याच्यासोबत होते, हे ऐकूनही मला विजयाची आशा राहिली नाही. वनवासात, प्राचीन ऋषी आणि त्यांच्या शिष्यांनी पांडवांना भेट दिली आणि त्यांचे मित्र आणि सेवक झाले, हे ऐकूनही मला विजयाची आशा राहिली नाही. अर्जुनाने स्वर्गात जाऊन इंद्राकडून दिव्य अस्त्रे मिळवली, योग्यरीत्या शिकली आणि सत्यवादी म्हणून प्रशंसा मिळवली, हे ऐकूनही मला विजयाची आशा राहिली नाही. कालाकेय आणि गर्विष्ठ पॉलोमास, जे वरामुळे देवांनाही अपराजेय होते, त्यांना अर्जुनाने पराभूत केले, हे ऐकूनही मला विजयाची आशा राहिली नाही. मुकुटधारी अर्जुन, शत्रूंचा त्रासदायक, असुरांचा विनाश करून इंद्रलोकातून यशस्वी परतला, हे ऐकूनही मला विजयाची आशा राहिली नाही. पांडवपुत्र, लोमशासोबत, तीर्थयात्रेला निघाला आणि बृहदश्वाकडून जुगाराचा गुप्त ज्ञान मिळवले, हे ऐकूनही मला विजयाची आशा राहिली नाही. भीम आणि इतर पांडव पुत्रांनी त्या दुर्गम प्रदेशात वैश्रवणाशी भेट घेतली, हे ऐकूनही मला विजयाची आशा राहिली नाही. गोदिंड्यात, माझ्या पुत्रांना गांधर्वांनी पकडले आणि अर्जुनाने त्यांना मुक्त केले, हे ऐकूनही मला विजयाची आशा राहिली नाही. युधिष्ठिराने वनात धर्माच्या यक्षरूपात भेट घेतली आणि त्याने त्याला प्रश्न विचारले, हे ऐकूनही मला विजयाची आशा राहिली नाही. अशा प्रकारे, संजया, मी अनेक प्रसंग ऐकले—पांडवांची पराक्रम, त्यांची धैर्य, धर्मनिष्ठा, आणि दिव्य सहाय्य—हे सर्व ऐकून माझ्या मनात विजयाची कुठलीच आशा उरली नाही.