पांडवांची वंशावळ दिसली म्हणून सर्वत्र "स्वागत आहे! उत्तम भाग्याने पांडूंची वंशावळ दिसली!" अशी स्वागताची शब्दे ऐकू येत होती. त्या गोंगाटानंतर सर्व दिशांनी अदृश्य प्राण्यांपासून एक प्रचंड आवाज उठला. पांडवांच्या प्रवेशावेळी फुलांची बरसात झाली, शुभ सुगंध दरवळले, शंख आणि ढोलांचे आवाज सर्वत्र पसरले; हे दृश्य अचंबित करणारे होते. नागरिक आनंदाने भरून गेले; त्यांच्या हर्षाचा आवाज आकाशाला भिडला आणि पांडवांचा कीर्ती वाढली. पांडवांनी सर्व वेद आणि विविध शास्त्रांचे अध्ययन केले होते; ते तेथे सन्मानाने, निर्भयपणे वास करत होते. युधिष्ठिराच्या शुद्धतेमुळे, भीमसेनाच्या दृढतेमुळे, आणि अर्जुनाच्या पराक्रमामुळे लोक अत्यंत प्रसन्न झाले. कुंतीने वृद्धांची सेवा केली, द्वैतांनी विनय दाखवला, आणि सर्वांच्या शौर्यामुळे संपूर्ण जग संतुष्ट झाले. राजांचा सभेत अर्जुनाने कृष्णेला स्वयंवरात जिंकले, हे एक अत्यंत कठीण कार्य होते. त्या क्षणापासून अर्जुन धनुर्धरांमध्ये सूर्यासारखा तेजस्वी झाला; युद्धातही त्याला पाहणे कठीण झाले. अर्जुनाने सर्व राजे आणि मोठ्या सैन्यांचा पराभव करून राजसूय यज्ञ राजा युधिष्ठिराला अर्पण केला. तो महान राजसूय यज्ञ युधिष्ठिराने पूर्ण केला. वासुदेवाच्या बुद्धिमत्तेने आणि भीम-अर्जुनाच्या सामर्थ्याने जरासंध आणि गर्विष्ठ चेदीराजाचा वध झाला. त्यावेळी दुर्योधन तेथे आला आणि त्याने अनेक भेटवस्तू—रत्ने, सोनं, मौल्यवान दागिने, गायी, हत्ती, घोडे आणि संपत्ती—पाहिली. त्याने विविध वस्त्र, झगा, आच्छादने, लोकराचे पांघरूण, मृगचर्म, मौल्यवान गालिचे आणि सुंदर गालिचेही पाहिले. पांडवांची ही प्रचंड समृद्धी पाहून त्याच्या मनात प्रचंड द्वेष निर्माण झाला, हे ईर्ष्येतून उत्पन्न झाले होते. मायाने तयार केलेल्या सभागृहाची, जे स्वर्गीय राजप्रासादासारखे होते, पांडवांना दिलेली, त्याने पाहिली आणि तो यातना अनुभवू लागला. गोंधळात तो तिथे ठेचकाळला, वासुदेव आणि भीमसमोर, आणि त्याच्यावर हसले गेले, जणू तो कुलहीन आहे. विविध आनंद आणि रत्नांचा उपभोग घेत असताना, धृतराष्ट्राचा पुत्र फिक्का, कृश, आणि हरिणासारखा दुबळा दिसत होता. धृतराष्ट्राने आपल्या पुत्रावर प्रेमातून, पासा खेळ मान्य केला; हे ऐकून वासुदेवाचा संताप वाढला. त्याचे मन संतुष्ट नव्हते, आणि तो वादात आनंद घेत नव्हता; त्याने पासापासून उत्पन्न झालेल्या भयंकर अन्याय आणि विविध दोषांकडे दुर्लक्ष केले. विदुर, भीष्म, द्रोण, शरद्वत, आणि क्रिपा यांना नाकारून, त्या गोंधळात क्षत्रियांमध्ये परस्पर शत्रुत्व वाढले. पांडव विजय प्राप्त करत होते; मोठ्या दुर्दैवाची बातमी ऐकून, आणि दुर्योधन, कर्ण, शकुनी यांच्या हेतू जाणून—धृतराष्ट्राने दीर्घ विचार करून संजयला सांगितले: "संजया, मी जे सांगतो ते सर्व ऐक, आणि मनात काही राग धरू नकोस. तू विद्वान, बुद्धिमान, आणि तुझ्या समजुतीसाठी प्रसिद्ध आहेस; मला संघर्षाची इच्छा नाही, ना कुटुंबाच्या नाशात आनंद आहे." "मी माझ्या पुत्र आणि पांडूच्या पुत्रांमध्ये भेद करत नाही; पण माझे पुत्र, क्रोधी, मला रागावतात, जरी मी वृद्ध आहे. दुर्बलतेने आणि पुत्रप्रेमाने मी हे सहन करतो; मी अंध आहे, गोंधळलेला आहे, आणि मूर्ख दुर्योधनाच्या गोंधळात सहभागी आहे." "राजसूय यज्ञात पांडवाच्या तेज आणि सामर्थ्य पाहून, आणि त्याच्या राज्यारोहणाचे साक्षीदार होऊन, माझा पुत्र अपमानित झाला. तो क्षत्रिय असूनही, पांडवांना युद्धात हरवू न शकल्याने, क्रोधित झाला, आणि त्याला अशी समृद्धी मिळवता आली नाही. गंधाराच्या राजासोबत मिळून त्याने कपटी पासा खेळ रचला; मी जे काही जाणतो, संजया, ते ऐक." "माझे शब्द कारण आणि सत्याने सांगितले आहेत; ते ऐकून, तू मला ज्ञानाच्या दृष्टीने पाहशील." "जेव्हा मी ऐकले की अर्जुनाने धनुष्य उचलून लक्ष्याला भेदले आणि सर्व राजांसमोर कृष्णा जिंकली, तेव्हा, संजया, मला विजयाची आशा राहिली नाही. जेव्हा मी ऐकले की द्वारकेची सुभद्रा अर्जुनाने जिंकली आणि दोन वृष्णी वीर इंद्रप्रस्थात आले, तेव्हा, संजया, मला विजयाची आशा राहिली नाही." "जेव्हा मी ऐकले की अर्जुनाने दिव्य बाणांनी देवराजाला रोखले आणि खांडवात अग्नि तृप्त झाला, तेव्हा, संजया, मला विजयाची आशा राहिली नाही. जेव्हा मी ऐकले की कुंतीचे पंच पुत्र वार्नाच्या घरातून सुटले आणि विदुराने त्यांना मदत केली, तेव्हा, संजया, मला विजयाची आशा राहिली नाही." "जेव्हा मी ऐकले की अर्जुनाने सभागृहात लक्ष्य भेदून द्रौपदी जिंकली, आणि शूर पांडव-पंचाळ एकत्र झाले, तेव्हा, संजया, मला विजयाची आशा राहिली नाही. जेव्हा मी ऐकले की भीमसेनाने मगधांचा प्रमुख जरासंध एका संग्रामात मारला, तेव्हा, संजया, मला विजयाची आशा राहिली नाही." "जेव्हा मी ऐकले की पांडवांनी पृथ्वीवरील राजे जिंकले आणि महान राजसूय यज्ञ केला, तेव्हा, संजया, मला विजयाची आशा राहिली नाही. जेव्हा मी ऐकले की द्रौपदी रडत, एक वस्त्रात, रजस्वला अवस्थेत, रक्षण असतानाही असुरक्षित, सभेत ओढली गेली, तेव्हा, संजया, मला विजयाची आशा राहिली नाही." "जेव्हा मी ऐकले की मूर्ख दुःशासनाने वस्त्रांचा ढिगारा जमवला आणि तो संपला नाही, तेव्हा, संजया, मला विजयाची आशा राहिली नाही. जेव्हा मी ऐकले की युधिष्ठिर शकुनीकडून पास्यात हरला, त्याचे राज्य गेले, आणि त्याचे अद्वितीय भाऊ त्याच्याबरोबर गेले, तेव्हा, संजया, मला विजयाची आशा राहिली नाही." अशा प्रकारे, पांडवांच्या शौर्य, बुद्धिमत्ता, आणि त्यांच्या समृद्धीची बातमी ऐकून, धृतराष्ट्राच्या मनात सतत चिंता आणि निराशा निर्माण झाली; त्याने संजयला हे सर्व सांगितले, आणि त्याच्या मनातील गोंधळ, पुत्रप्रेम, आणि कुटुंबाच्या भवितव्याची चिंता व्यक्त केली.