विनतेचा पुत्र गरुडाने विष्णूंना वनात भेटून वर मागितला, तेव्हा विष्णूंनी त्याला “तथास्तु” असे म्हणत वर दिला. त्यानंतर गरुडानेही विष्णूंना म्हणाले, “आपणही माझ्याकडून एखादा वर मागावा.” तेव्हा विष्णूंनी बलशाली, अद्वितीय गरुडाला आपल्या वाहन म्हणून निवडले. विष्णूंनी त्याला आपल्या ध्वजावर स्थान दिले आणि म्हणाले, “तू नेहमी माझ्यापेक्षा वर राहशील.” गरुडाने “तथास्तु” असे म्हणत नारायणाला वंदन केले आणि निघून गेला. गरुड वेगाने, वाऱ्यासारखा वेग घेऊन पुढे गेला. तो अमृत घेऊन जात असताना, इंद्राने रागाने आपल्या वज्राने त्या श्रेष्ठ पक्ष्याला प्रहार केला. गरुडावर वज्राचा घाव बसला, तरी तो हसत म्हणाला, “ज्याच्या हाडापासून वज्र तयार झाला त्या ऋषीला, तसेच या वज्राला आणि तुलाही मी सन्मान देईन. मी एक पिसारा गळतो, ज्याचा शेवट तुला सापडणार नाही. आणि या वज्राच्या घावाने मला कोणताही वेदना होत नाही.” असे म्हणून गरुडराजाने आपला मुलगा सोडून दिला. गरुडाचा सुंदर पिसारा पाहून सर्वांनी त्याचे नाव “सुपर्ण” असे ठेवले. हे अद्भुत दृश्य पाहून, सहस्त्र नेत्रांचा पुरंदर इंद्र, या पक्ष्याला महान समजून म्हणाला, “मला तुझी अपार शक्ती जाणून घ्यायची आहे आणि तुझ्याशी शाश्वत मैत्री करायची आहे.” त्यावर गरुड म्हणाला, “पुरंदर, जशी तुझी इच्छा, आपल्यात मैत्री असो. पण माझी शक्ती फार मोठी आणि सहन करण्यास कठीण आहे. सद्गुणी माणसे आपली शक्ती स्वतःहून कधीच सांगत नाहीत; विनाकारण बढाई माणसाला लाज आणते. कुणी विचारल्यावरच आपले गुण सांगावेत, स्वतःहून नव्हे. पण तू मला मित्र मानला आहेस आणि विचारलेस, म्हणून सांगतो—शक्रा, एका पंखावर मी ही पृथ्वी, तिचे पर्वत, वन, जल आणि तुलाही सहज उचलू शकतो. मी थकून न जाता सर्व जग, स्थावर-जंगम जीवांसह वाहून नेऊ शकतो; हीच माझी महान शक्ती आहे.” हे ऐकून इंद्राने गरुडाला म्हणाले, “तू म्हणतोस तसेच होईल; तुझ्यात सर्व काही शक्य आहे. आता माझ्याकडून शाश्वत मैत्री स्वीकार. जर मला सोमाची आवश्यकता नसेल, तर तो सोम तुला देतो. ज्यांना तू तो देशील, तेच आपल्याला त्रास देतील. मी एका कारणासाठी सोम घेत आहे, पण कोणालाही तो पिण्यास देणार नाही. ज्या ठिकाणी मी स्वतः सोम ठेवीन, तिथूनच तू कुश घेऊन जाऊ शकतोस, हे त्रिलोकनाथ.” इंद्राच्या या वचनांनी संतुष्ट होऊन, इंद्राने गरुडाला वर मागायला सांगितले. गरुडाने, कद्रूच्या पुत्रांचा विचार न करता, म्हणाला, “शक्रा, बलाढ्य नागच माझे अन्न होवोत.” इंद्र म्हणाला, “मी सर्वांचा स्वामी आहे; तुझी इच्छा पूर्ण करतो—बलाढ्य नाग तुझे अन्न होवोत.” “तथास्तु” म्हणत इंद्राने, दैत्यांचा संहार करणारा, योगींचा स्वामी हरि याच्यामागे गेला. इंद्राने गरुडाच्या मागणीनुसार सर्व मान्य केले आणि पुन्हा म्हणाला, “मी सोम ठेवला की तो घेईन.” मग सुपर्ण वेगाने आपल्या आईकडे गेला. तो विनम्रपणे, वाकून, म्हणाला, “आई, मी हे अमृत देवांच्या लोकांतून आणले आहे. मला आज्ञा दे, मी काय करू? हे अमृत मी तुझ्यासाठी कुशावर ठेवतो. स्नान करून, शुभ विधी करून, मग नाग त्याचा आस्वाद करतील. तुझ्या इच्छेनुसार तसेच होईल. आजपासून तूच माझी माता आहेस; तुम्ही सर्वांनी जी वचनं दिली होती, ती पूर्ण झाली.” मग नागांनी “तथास्तु” म्हणून स्नानाला गेले. त्या वेळी शक्राने अमृत घेतले आणि पुन्हा स्वर्गात गेला. नागांनी, सोमाची इच्छा ठेवून, स्नान करून, मंत्र म्हणत, आनंदाने आणि शुभविधीने त्या ठिकाणी प्रवेश केला. एकमेकांवर द्वेष ठेवून, सर्वजण ओरडू लागले, “मी आधी! मी आधी!” जेव्हा अमृत कुशावर ठेवलेले पाहिले, त्यांनी लक्षात आले की ते घेऊन त्याऐवजी बनावट ठेवले आहे. तेव्हा नागांनी, “हेच सोमाचे ठिकाण आहे,” असे समजून कुशाची पात्ये चाटली. त्यामुळे त्यांच्या जीभा दोन भागात विभागल्या गेल्या. अमृताचा स्पर्श झाल्याने त्या कुशाच्या पात्यांना अमरत्व मिळाले; पण नाग, फसवले गेले आणि विनतेला सोडून, गरुडाच्या सामर्थ्यामुळे दुःखात बुडाले. अशा प्रकारे गरुडाने अमृत मिळवले, नागांना द्विभाषी केले आणि स्वतःची कीर्ती मिळवली. मग सुपर्ण, परम आनंदाने, आपले ध्येय साध्य करून, वनात आपल्या आई विनतेला आनंद देऊ लागला. पक्ष्यांमध्ये तो नागभक्षक म्हणून मानला जाऊ लागला, जरी त्याची कीर्ती काहीशी कमी झाली.