कधीतरी, महान तपस्वी वालखिल्य ऋषी कठोर तप करून अत्यंत कृश झाले होते. उपवासाने त्यांना अशक्तपणा आला होता; त्यांच्या शरीराची सर्व शक्ती ओसरली होती. एके ठिकाणी, गायीच्या खुराच्या ठशात साचलेल्या पाण्यात ते मोठ्या कष्टाने तग धरून होते. यावेळी, आपल्या सामर्थ्याचा गर्व बाळगणारा पुरंदर, म्हणजेच इंद्र, तेथे आला. हे कृश तपस्वी पाहून तो आश्चर्यचकित झाला आणि गर्वाने हसला. त्याने त्यांची थट्टा केली, त्यांना चिडवले आणि वेगाने पुढे निघून गेला. इंद्राच्या या वागणुकीने वालखिल्य ऋषी प्रचंड संतापले. त्यांच्या मनात तीव्र क्रोध निर्माण झाला आणि त्यांनी एक भयंकर संकल्प केला, जो अगदी इंद्रालाही भयभीत करणारा होता. योग्य विधीनुसार, उच्च-नीच मंत्रांचा उच्चार करत त्यांनी अग्नीत आहुती दिल्या. त्यांच्या या यज्ञामागील इच्छा अशी होती—“आमच्या तपाने, आमच्या इच्छेने, एक नवीन इंद्र जन्मावा, जो इच्छेनुसार वागणारा, बलवान आणि गतिमान असेल; जो देवांचा राजा इंद्र याला भयभीत करील. आमच्या तपाचे फल म्हणून, शौर्य, बल व वेग या सर्वांत शंभरपट अधिक भयानक असा एक योद्धा जन्मावा.” ही गोष्ट कळताच, शंभर यज्ञ केलेल्या इंद्राचा मन:शांत झाला. त्याने कसयप ऋषींच्या शरण जाऊन मदतीची याचना केली. देवांचा राजा इंद्राची व्यथा ऐकून, प्रजापती कश्यप ऋषी वालखिल्यांकडे गेले आणि त्यांच्या यज्ञाची पूर्णता विचारली. “तुम्ही कोणत्या इच्छेने हा यज्ञ आरंभ केला? मला खरी गोष्ट सांगा, मला ऐकण्याची उत्कंठा आहे,” असे त्यांनी विचारले. वालखिल्य ऋषींनी उत्तर दिले, “इंद्र, देवांचा राजा, गर्वाने अंध झाला. त्याने विवेक हरपला आणि सदाचार बाजूला ठेवला; म्हणूनच, हे कश्यपा, आम्ही त्याच्या मार्गात अडथळा आणण्यासाठी हा यज्ञ आरंभ केला.” कश्यप ऋषींनी सौम्य शब्दांत त्यांना संबोधले, “इंद्राला ब्रह्माच्या आज्ञेने त्रैलोक्याचा अधिपती नेमले आहे; आणि तुम्हीही पूर्वी इंद्राच्या कल्याणासाठीच तप केले आहे. ब्रह्माच्या वचनाच्या विरोधात जाऊ नका; कारण तुमची इच्छाही कधीच व्यर्थ होत नाही. म्हणून, हा नवीन योद्धा पक्ष्यांचा इंद्र होवो—अत्यंत बलवान आणि सामर्थ्यवान. देवांचा राजा इंद्र विनंती करतो, त्याला हे वरदान द्या.” कश्यपांच्या या विनंतीनंतर, वालखिल्य ऋषींनी त्यांचा सन्मान केला आणि म्हणाले, “हे प्रजापती, आमचा संकल्प इंद्राच्या विरोधासाठी होता; पण तुमचा संकल्प संततीसाठी आहे. म्हणून, हा यज्ञ तुमच्या स्वीकाराने फळाला यावा; तुम्ही जसे योग्य समजाल तसे करा.” या वेळी, दक्षकन्या, पुण्यश्लोक, विणता—ज्यांची कीर्ती सर्वदूर पसरली होती—तिला पुत्रप्राप्तीची तीव्र इच्छा होती. तिने कठोर तप केले, नियमांचे पालन केले, आणि पुम्सवनस्नानाने शुद्ध होऊन आपल्या पती कश्यप यांच्याकडे आली. कश्यपांनी तिला सांगितले, “तुझ्या इच्छेचे फळ तुला मिळेल. तुला दोन वीर पुत्र होतील, जे त्रैलोक्याचे अधिपती होतील. वालखिल्य ऋषींच्या तपाने आणि माझ्या संकल्पाने, दोन तेजस्वी पुत्र जन्माला येतील, ज्यांचा सन्मान सर्वत्र होईल. या शुभ आणि महान गर्भाची अत्यंत काळजी घे.” “त्यापैकी एक सर्व पक्ष्यांचा इंद्र होईल—जगात गौरव मिळवणारा, इच्छेनुसार रूप धारण करणारा.” मग कश्यपांनी इंद्राला सांगितले, “हे शतक्रतु, हे दोन महान भाऊ तुझे सहकारी होतील. त्यांच्यामुळे तुझ्यावर कोणतेही दोष येणार नाहीत; चिंता करू नकोस, कारण तूच एकटा इंद्र राहशील. आणि यापुढे ब्रह्मज्ञ लोकांचा किंवा कठोर शब्द बोलणाऱ्यांचा गर्वाने अपमान करू नकोस.” कश्यपांच्या या शब्दांनी इंद्राचे मन शांत झाले. तो निर्भयपणे स्वर्गात परतला. विणता, आपली मनोकामना पूर्ण झाल्याने, अत्यंत आनंदी झाली. काळानुसार, विणताने दोन पुत्रांना जन्म दिला—अरुण आणि गरुड. अरुणाचा जन्म अपूर्ण झाला; तो सूर्यासमोर जाणारा होता. गरुडाचा राज्याभिषेक पक्ष्यांचा इंद्र म्हणून झाला. आता, हे भृगुवंशीय, त्याच्या महान कृत्याचे वर्णन ऐका. त्या वेळी, त्या महान पर्वतावरून गरुड, पक्ष्यांचा राजा, प्रचंड सामर्थ्य आणि वेग घेऊन उडाला आणि देवांच्या दिशेने गेला. त्याला पाहून, त्याचे सामर्थ्य आणि तेज पाहून, सर्व देव भयभीत झाले. त्यांनी एकमेकांवर हल्ला केला आणि आपली शस्त्रे उचलली. तेथे एक अद्भुत, अमर्याद शक्तीचा, विद्युत आणि अग्नीप्रमाणे तेजस्वी, पृथ्वीवर जन्मलेला, सोमाचा रक्षक असा एक महान योद्धा उपस्थित होता. त्या पक्षिराज गरुडाने आपल्या पंख, चोच आणि नखांनी त्याच्यावर प्रहार केला. दोघांत क्षणभर भीषण युद्ध झाले आणि अखेर त्या रक्षकाचा गरुडाने वध केला. यानंतर गरुडाने आकाशात झेप घेतली. त्याच्या पंखांच्या प्रचंड वेगाने धूळ वाऱ्यासह उडाली; सर्व जग अंधारले, आणि देवांवर धुळीचा वर्षाव झाला. त्या धुळीमुळे देव गोंधळले; त्या अंधारात त्यांना सोमाच्या रक्षणकर्त्याचे अस्तित्वही दिसेनासे झाले. गरुडाने स्वर्गलोक हलवून टाकला; त्याच्या पंख आणि चोचीच्या प्रहारांनी त्याने देवांना तुकडे तुकडे केले. तेव्हा हजार डोळ्यांचा इंद्र वाऱ्याला आज्ञा देऊ लागला, “हे वायू, हे तुझे कर्तव्य आहे—ही धूळ दूर कर.” त्यानंतर, शक्तिशाली आणि गतिमान वायूने ती धूळ वेगाने उडवली. अंधार दूर होताच, देव पुन्हा गरुडावर तुटून पडले. त्या वेळी, गरुडाने आकाशात प्रचंड गर्जना केली, जणू काही मोठा मेघ दुमदुमला आहे. सर्व प्राणी भयभीत झाले, कारण तो देवांच्या सैन्याने सतत प्रहार होत असतानाही अजूनही अभयाने लढत होता.