देवांच्या तेजस्वी आणि शक्तिशाली शरीरांनी, अमृताचे रक्षण करण्याचा निर्धार मनात ठेवून, आणि असुरांच्या नगरे नष्ट करणारे हे देव, अग्नीप्रमाणे उजळून गेले होते. ते महान युद्धासाठी सज्ज झाले होते; त्या प्रदेशात लोखंडी गदा असंख्य आणि हजारोंच्या संख्येने जमल्या होत्या, आणि ते दृश्य सूर्याच्या किरणांनी उजळलेल्या आकाशासारखे भासले. याच संदर्भात, एक जिज्ञासू व्यक्ती रथीच्या पुत्राला विचारतो: "इंद्राची काय चूक होती, आणि त्याची कोणती दुर्लक्षता होती? वाळाखिल्य ऋषींच्या तपामुळे गरुड कसा उत्पन्न झाला? कश्यप आणि विनता यांचा पुत्र, पक्ष्यांचा राजा, सर्व जीवांमध्ये अभेद्य आणि अजेय कसा झाला? तो इच्छेनुसार आकाशात मुक्तपणे विहार करणारा, सर्व इच्छा पूर्ण करणारा कसा बनला? हे सर्व पुराणात सांगितले असल्यास, मला ऐकायचे आहे." त्यावर उत्तर येते: "हे पुराणातील विषय आहे; मी तुला संक्षिप्तपणे सांगतो. कश्यप, प्रजापती, पुत्रांची इच्छा ठेवून यज्ञ करत होते; त्यांना ऋषी, देव आणि गंधर्वांनी मदत केली. यज्ञासाठी इंधन गोळा करण्याचे काम कश्यपांनी इंद्राला, वाळाखिल्य ऋषी आणि इतर देवांच्या समूहांसह दिले. इंद्राने, आपल्या सामर्थ्याने, पर्वतासारखा इंधनाचा मोठा भार सहज उचलला आणि वाहून नेला. मग त्याने पाहिले की, अंगठ्याएवढ्या शरीराचे छोटे वाळाखिल्य ऋषी, एकच पळासा काठी मिळून उचलून, वाटेवरून चालत होते. तपाने कृश, उपवासाने थकलेले, शरीर आंत ओढलेले, ते गायीच्या खुणेतील पाण्यात संघर्ष करत होते. इंद्र, आपल्या शक्तीमुळे गर्वित आणि आश्चर्यचकित, त्यांच्यावर हसला, त्यांची थट्टा केली आणि पुढे निघून गेला. हे पाहून, वाळाखिल्य ऋषी प्रचंड रागाने भरून, इंद्रालाही भयभीत करणारे महान कार्य करायला घेतले. त्यांनी विधिपूर्वक अग्नीत आहुती दिल्या, उच्च आणि नीच मंत्रांचा जप केला, आणि अशी इच्छा व्यक्त केली: 'आमच्या तपामुळे, इच्छाशक्ती, सामर्थ्य आणि मुक्त विहार असलेला दुसरा इंद्र जन्मावा, जो देवांच्या राजाला भय देईल. आमच्या तपाचे फल म्हणून, शौर्य, सामर्थ्य आणि वेगाने इंद्रापेक्षा शंभरपट अधिक भयंकर एक जन्मावा.' हे कळताच, शंभर यज्ञांचा इंद्र, देवांचा राजा, अत्यंत चिंतित झाला आणि कश्यप प्रजापतीकडे शरण गेला. कश्यपांनी त्याचे ऐकून, वाळाखिल्य ऋषींकडे जाऊन त्यांच्या यज्ञाची पूर्णता विचारली: 'कशासाठी तुम्ही हे यज्ञ सुरू केले? मला सत्य सांगा.' ऋषी म्हणाले, 'इंद्राने, गर्वाने आणि विवेकशून्यपणे, आम्हाला तिरस्कार केला; म्हणून आम्ही त्याच्या विरोधासाठी हा यज्ञ केला.' कश्यप म्हणाले, 'इंद्र ब्रह्माच्या आज्ञेने तीन लोकांचा अधिपती झाला आहे; आणि तुम्हीही इंद्रासाठी तप केले आहे. ब्रह्माच्या आज्ञेच्या विरोधात वागू नका; आणि तुमची इच्छा कधीही व्यर्थ होत नाही. पक्ष्यांचा इंद्र अत्यंत शक्तिशाली आणि सामर्थ्यवान असावा; हे देवराजाच्या विनंतीनुसार स्वीकारा.' कश्यपाच्या या विनंतीवर, तपस्वी वाळाखिल्य ऋषींनी प्रजापतीला सन्मान दिला आणि उत्तर दिले: 'हे प्रजापती, आमचा यज्ञ इंद्रासाठी आहे; पण तुमचा यज्ञ पुत्रप्राप्तीसाठी आहे. त्यामुळे, तुमच्या स्वीकाराने हे फल मिळावे; आणि तुम्ही योग्य ते करा.' त्याच वेळी, दक्षाची कन्या, विनता, पुण्यशाली आणि प्रसिद्ध, पुत्राची इच्छा ठेवून, तप आणि व्रत करून, पुंसवन विधीने स्नान करून, आपल्या पतीकडे गेली; कश्यपांनी तिला सांगितले, 'तुझे प्रयत्न फलदायी होतील; तू दोन वीर पुत्रांना जन्म देशील, जे तीन लोकांचे अधिपती होतील. वाळाखिल्य ऋषींच्या तपामुळे आणि माझ्या संकल्पाने, दोन तेजस्वी पुत्र जन्म घेतील, ज्यांचा सन्मान तीन लोकांत होईल.' कश्यपांनी तिला पुन्हा सांगितले, 'ही शुभ आणि महान गर्भावस्था अत्यंत काळजीपूर्वक सांभाळ.' त्यातील एक, पक्ष्यांचा इंद्र, जगात प्रसिद्ध, इच्छेनुसार रूप बदलू शकणारा वीर बनेल. कश्यप प्रजापती, प्रसन्न होऊन, शतकृतू इंद्राला म्हणाले, 'हे इंद्र, हे दोन शक्तिशाली भाऊ तुझे सहकारी असतील. तुझ्यावर त्यांच्यामुळे कोणतीही दोष येणार नाही; तुझी चिंता दूर कर, तूच इंद्र राहशील.' 'तू पुढे ब्रह्मणाचा जप करणाऱ्यांचा अपमान करू नकोस; गर्वाने, वज्रासारखे शब्द बोलणाऱ्या आणि सहज रागावणाऱ्या साधूंना तिरस्कार करू नकोस.' असे सांगून, इंद्र निर्भय होऊन स्वर्गात गेला; आणि विनता, आपल्या इच्छेचा फल मिळाल्याने आनंदित झाली. तिने दोन पुत्रांना जन्म दिला: अरुण आणि गरुड. अरुण विकलांग होता, सूर्याचा अग्रदूत. गरुड पक्ष्यांचा इंद्र म्हणून अभिषिक्त झाला. आता, हे भृगुकुलातील वंशज, गरुडाच्या महान कर्माची कथा ऐक.