जनार्दन कृष्ण युद्धभूमीत प्रवेश केला आणि तेथे बाणाशी आमने-सामने आले. दोघेही अत्यंत क्रोधित झाले होते. बाणाने सर्व धारदार शस्त्रं केशवावर फेकली, आणि पुन्हा आपल्या असंख्य हातांनी हजार शस्त्रं घेतली आणि ती कृष्णावर सोडली. तेव्हा कृष्णाने त्या सर्व शस्त्रांचा नाश केला आणि आपल्या शस्त्रांनी बाणाशी थोडावेळ युद्ध केले. मग, क्रोधाने कृष्णाने आपला दिव्य, श्रेष्ठ सुदर्शन चक्र उचलला आणि बाणाच्या हजार उजळत्या हातांचा छेद केला. बाण, कृष्णाने गंभीरपणे दुखावल्यामुळे, आपल्या हातांचा छेद झाल्याने, वीज पडल्यासारखा झाड खाली पडतो तसा झडपला. यानंतर, कृष्णाने बाणावर बाणांचा वर्षाव केला आणि त्वरित प्रद्युम्नाला राजवाड्यातून मुक्त केला. गोविंदाने प्रद्युम्न आणि त्याच्या पत्नीला मुक्त करून बाणाच्या असंख्य संपत्ती ताब्यात घेतल्या. हृषीकेशाने बाणाच्या घरातील सर्व गायी आणि धनही बलपूर्वक हस्तगत केले. मग मधुसूदनाने सर्व संपत्ती गोळा करून गरुडावर लोड केली. त्यानंतर, कुंतीपुत्र, बलवान बलदेव, शूर प्रद्युम्न, तेजस्वी अनिरुद्ध आणि सुंदर उषा, तसेच त्यांचे सेवक व पत्नी, सर्वांना गरुडावर ठेवले. सर्वजण आनंदाने, तेजाने, पिवळ्या वस्त्रांत, दिव्य अलंकारांनी सजलेले, अद्भुत रूपात, शंख, चक्र, गदा आणि तलवार घेतलेले, कृष्ण गरुडावर चढले, जणू पूर्वेकडून सूर्य उगवत आहे. द्वारपालांचा वध झाला, निशुंभ आणि नरकाचा नाश झाला, आणि प्राग्ज्योतिष नगराकडे मार्ग पुन्हा सुरक्षित झाला. सौरिने आपल्या धनुष्याच्या टणक आवाजाने आणि पंचजन्य शंखाच्या गर्जनेने पृथ्वीच्या राजांना भयभीत केले. दक्षिणेकडील अनेक वीरांनी वेढलेल्या कृष्णाने, रुक्मीला भयाने थरथरवले. मग, गर्जनासारखा आवाज करणाऱ्या आणि सूर्याप्रमाणे तेजस्वी रथावर, चक्र आणि गदा घेतलेला कृष्ण आपल्या भोज्या राणीला घेऊन गेला. जरासंध क्रोधाने पराभूत झाला, शिशुपालाचा पराभव झाला; वक्र युद्धात मारला गेला, क्षत्रिय शतधन्वाही मृत्युमुखी पडला. इंद्रद्युम्न, यवन आणि कशेरुकाचा वध झाला; सुभा नगराचा स्वामी साल्वा, कृतधन्वाने मारला. कमळनयन परमात्म्याने सुदर्शन चक्राने हजार पर्वतांची विभागणी केली आणि द्युमत्सेनाचा नाश केला. महेंद्र पर्वताच्या शिखरावर, कृष्णाने क्षणात हालचाल करणारे दोन वानर पकडले. इरावती नदीवर, अग्नी आणि सूर्याच्या बळासारखी ताकद असलेल्या गोपती आणि तलकेतूला शारंगधारीने मारले. अक्षप्रपातना नगरीत, कृष्णाने स्वराज्याच्या अपमानकर्त्यांचा वध केला. वाराणसीला महान केशवाने जाळले; पांड्य, पौंड्र, मत्स्य आणि कलिंग यांचा जनार्दनाने वध केला. माधवाने त्यांच्यासह अंगराजालाही मारले. कृष्णाने आपल्या रथावर शंभर श्रेष्ठ क्षत्रियांचा वध करून गांधारीला पत्नी म्हणून आणले. मधुसूदनाने, केवळ क्रीडेसाठी, गांडीवधारी अर्जुनाचा कुंतीच्या उपस्थितीत पराभव केला. द्रोणपुत्र, कृपाचार्य, कर्ण, भीमसेन आणि सुयोधन—सर्व युद्धासाठी जमलेले—यांना कृष्णाने पराभूत केले. बभ्रुच्या प्रसन्नतेसाठी, चक्र आणि गदा धारण करणाऱ्या कृष्णाने, वेणुदारीने वेढलेल्या पत्नीला युद्धात जिंकले. मधुसूदनाने संपूर्ण पृथ्वी, तिचे घोडे, रथ आणि हत्ती, सर्व वेणुदारीच्या अधीन केले. तपस्येने प्राप्त शक्ती, सामर्थ्य आणि ऊर्जा मिळवून, सर्व देवतांचे स्वामी, त्यांच्या अनुयायांसह, बाणाने भयभीत झाले. वज्र, गदा आणि गदा वारंवार मारूनही, इंद्रासह देवताही बाणाला युद्धात मारू शकले नाहीत. कृष्णाने त्याला जिंकले, पण महानात्म्याने त्याचा वध केला नाही; गोविंदाने त्याचे हजार हात छेदले. या बलवान मधुसूदनाने कंसाचा वध केला; तपस्येने प्राप्त शक्ती, सामर्थ्य आणि ऊर्जा मिळवून, जनार्दनाने कैतभ आणि अतिराक्षसाचा वध केला. त्याने जंबुमैरावत, विरूप आणि शांबर—शत्रूंचा संहार करणारा—यांचा वध केला. भोगवतीला जाऊन, कमळनयनाने वासुकीला जिंकले आणि रुक्मिणीच्या पुत्राला मुक्त केले. बालपणीही, जनार्दनाने, कमळनयनाने, संकर्षणासह अनेक अशा कृत्ये केली. अशा प्रकारे, कृष्ण, सर्व लोकांचा स्वामी, कारण झाला सर्व असुर आणि देवतांच्या भयाचा. या प्रकारे, बलवान, पापांचा दंडकर्ता, देवांच्या हितासाठी असंख्य कृत्ये करून, पुन्हा आपल्या स्थानावर परत येईल. तो, महान कीर्तीचा, द्वारका या सूर्याच्या तेजाने उजळलेल्या पवित्र नगरीला आपली निवासभूमी करेल आणि समुद्राला तिच्यावर पसरवेल.