महात्मा केशवाचे ऐश्वर्य पाहण्याची इच्छा बाळगून, आनंदित होऊन सर्वजण अच्युताला पाहण्यासाठी सभागृहात गेले. तेथे देवकी—सर्व देवतांमध्ये अग्रगण्य—रोहिणीसोबत आली आणि तिने कृष्णाला, त्या परमेश्वराला, आणि शेषधारी बलरामासमवेत बसलेले पाहिले. सर्वप्रथम त्यांनी रोहिणीकडे जाऊन तिचा आदर केला; त्यानंतर राम आणि केशव यांनी आदराने देवकीला वंदन केले. आपल्या दोन वृष्णिनेत्र असलेल्या पुत्रांसह देवकी अधिकच तेजस्वी भासत होती, जणू अदिती आपल्या पुत्र मित्र आणि वरुणासोबत तेजाने उजळते. तेव्हाच, एका क्षणात, यशोदाची कन्या—आपल्या तेजाने उजळणारी—तेथे आली. तिला 'एकांगा' असे म्हणतात, ती रूप बदलणारी कन्या आहे; तिच्यासाठीच परमपुरुषाने कंस व त्याच्या अनुयायांचा संहार केला होता. त्यानंतर, शुभ्ररामाने त्या तेजस्विनी स्त्रीकडे जाऊन, तिच्या शिराचा सुवास घेतला आणि तिला डाव्या हाताने धरले. माधवानेही, जणू प्रिय सखीला भेटावे तसे, तिला उजव्या हाताच्या बोटांनी धरले. सभागृहात सर्वांनी तिला—राम व कृष्णाची बहीण—सुवर्ण कमळासारखी तेजस्वी, श्रेष्ठ कमळांच्या शेजारी भासणारी, पाहिले. मग वृष्णिवंशीयांनी, तांदूळ, फुले आणि शुद्ध तुपाचा वर्षाव करून, संकर्षण आणि जनार्दन यांचा आनंदाने अभिषेक केला. बालकांपासून वृद्धांपर्यंत, सर्व कुटुंबीय आणि नातेवाईक माधुसूदनासमवेत आनंदाने बसले. नगरातील नागरिकांनीही त्यांना सन्मान दिला, आणि सर्वांचा आनंद वाढवित, बलशाली, नरश्रेष्ठ माधुसूदन आपल्या घरी गेला. तेथे देवी रुक्मिणीसोबत त्याने आनंद उपभोगला; नंतर सत्यभामा व जांबवतीसोबतही, हे भारत. यदुवंशातील श्रेष्ठ पुरुषाने सर्व घरांत आपल्या सर्व पत्नींसह सुख उपभोगले, आणि हृषीकेश पुन्हा रुक्मिणीच्या निवासस्थानी परतला. हे महाबाहो, हेच शार्ङ्गधारी कृष्णाचे विजयाचे लक्षण आहे; यासाठीच, असे म्हणतात, तो महात्मा मानवांमध्ये अवतरला होता. यानंतर, द्वारकेत कृष्ण आपल्या पत्नींसोबत रात्रंदिवस आनंदात रमला, हे महाबली, आणि त्याची कीर्ती सर्वत्र पसरली. आपल्या नातव्यासाठी त्याने असे कर्म केले की, जे देवांना प्रिय होते आणि जे सर्व अमरांनी मिळूनही करणे कठीण होते, हे भारतश्रेष्ठ. त्याकाळी बाण नावाचा राजा होता, जो बलीचा ज्येष्ठ पुत्र आणि अतिशय बलवान होता, आणि त्याला हजार हात होते. त्याने स्थिरचित्ताने अनेक वर्षे प्रखर तपश्चर्या केली आणि रुद्राची भक्ती केली, हे राजन. महात्मा शंकराने त्याला अनेक वरदानं दिली; ती वरदानं पृथ्वीवरील देवांनाही दुर्लभ होती, परंतु बाणाने ती मिळवली. शोनितपुर या नगरीत त्याने राज्य केले; त्याची शक्ती अतुलनीय होती आणि त्याच्या भीतीने सर्व देव घाबरले, हे पांडवा. देव आणि इंद्र यांना जिंकून, बाणाने अनेक वर्षे महान राज्य केले, जणू कुबेरानेच. त्या काळी, बाणाची कन्या उषा नावाची एक तरुणी होती. कशा प्रकारे, हे कुंतीपुत्र, तेजस्वी अनिरुद्ध— प्रद्युम्नाने गुप्तपणे उषेला प्राप्त केले आणि तो अत्यंत आनंदित झाला; तेव्हा, हे युधिष्ठिर, महान तेजाचा बाणा— आपल्या घरात प्रद्युम्न आपल्या कन्येसह असल्याचे समजताच, बाणाने त्याला पकडले आणि जबरदस्तीने कारागृहात टाकले. तो राजकुमार, सुखास पात्र असूनही, दुःखाने ग्रासला गेला; बाणाने त्याला मारहाण केली आणि अनिरुद्ध शुद्धी हरपला. त्याच वेळी, महान ऋषी नारद द्वारकेत पोहोचले आणि त्यांनी कृष्णाला असे सांगितले, हे कुंतीपुत्र— "कृष्णा, कृष्णा, महाबाहो, यदुवंशाची कीर्ती वाढवणारा, तुझा नातू येथे बाणाकडून अत्यंत पीडित आहे." "अनिरुद्ध मोठ्या संकटात सापडला असून, तो नेहमी कारागृहात पडून आहे." असे सांगून, देवर्षी नारद बाणाच्या नगरीत गेले. नारदाचे शब्द ऐकून, हे राजन, जनार्दनाने बलराम आणि तेजस्वी प्रद्युम्न यांना बोलावले. त्यानंतर जनार्दनाने त्या दोघांसह गरुडावर आरूढ होऊन, हे भारतश्रेष्ठ, विजयासाठी त्या महान पक्ष्यावर चढले. ते महाबली, प्रचंड क्रोधाने बाणाच्या नगरीकडे गेले; आणि तेथे पोहोचल्यावर त्यांनी ती नगरी पाहिली. तांब्याच्या भिंतींनी संरक्षित, सुवर्ण महालांनी भरलेली ती नगरी पाहून, सर्वजण आनंदित झाले आणि अतीव आश्चर्यचकित झाले. बाणाच्या नगरीच्या प्रवेशद्वारांवर नेहमीच देवता उभे असत: महेश्वर, गुह, भद्रकाळी आणि विनायक. मग कृष्णाने, द्वारपालांवर बलपूर्वक विजय मिळवून, हे युधिष्ठिर, प्रचंड क्रोधाने, शंख, चक्र, गदा आणि तलवार हातात घेऊन— तो उत्तरेकडील द्वाराकडे गेला, जिथे शंकर पहारा देत होता; तेथे महाबली महेश्वर त्रिशूल घेऊन उभा होता. पिनाक धनुष्य आणि बाण घेऊन, कृष्ण आला हे जाणून, बाणाच्या कल्याणासाठी शंकर तेथे उभा राहिला, जणू मृत्यूच विशाल मुखाने उभा आहे. मग वासुदेव आणि महेश्वर—हे दोघे—युद्धात भिडले; ते युद्ध अत्यंत भयंकर, कल्पनातीत आणि अंगावर काटा आणणारे होते. एकमेकांवर विजय मिळवण्याची इच्छा ठेवून, त्या दोघांनी एकमेकांवर प्रहार केले; दोन्ही देवांनी क्रोधाने दिव्यास्त्रांचा वर्षाव केला. मग कृष्णाने, क्षणभर त्रिशूलधारी शंकराशी युद्ध करून, त्या महान देवाला युद्धात जिंकले; आणि इतर द्वारपालांनाही पराभूत करून, तो त्या श्रेष्ठ नगरीत प्रवेशला.