राक्षसी पूतना, जी विशाल शरीराची आणि प्रचंड स्तनांची होती, तिलाही कृष्णाने ठार केले. त्या वेळी, हे राजन्, राम (बलराम) आणि केशव (कृष्ण) हे दोघेही अगदी एकमेकांपासून अविभाज्य झाले. कृष्ण आणि संकर्षण (बलराम) दोघेही खेळकर झाले होते; एकमेकांच्या तेजात ते जणू आकाशातील सूर्य आणि चंद्रासारखे चमकत होते. त्यांच्या भुजाही महाकाय नागासारख्या होत्या, आणि हे राजन्, राम आणि कृष्ण गावभर सर्वत्र धूळ लागलेल्या अंगाने वावरत होते. कधी कधी, खेळता खेळता, ते जंगलात गुडघ्यांवर चालत, तर कधी, हे भरतवंशी, मथित लोणी आणि ताक पित. त्या वेळी, गोविंदा (कृष्ण) लोणी खात असताना गोपिकांनी त्याला तशाच अवस्थेत पाहिले. गोपिकांनी कृष्णाला दोरीने उखळाला बांधले, आणि त्या बालकाने उखळ ओढत दोन अर्जुन वृक्षही पाडले. त्या दोन झाडांच्या मुळांसह आणि फांद्यांसह पडणे हे जणू काही अद्भुतच होते. त्यानंतर कृष्ण आणि संकर्षण यांनी आपले बालपण पार केले. त्याच व्रजभूमीत, ते दोघे सात वर्षांचे झाले. त्यावेळी ते निळ्या आणि पिवळ्या वस्त्रांत, पिवळ्या आणि पांढऱ्या उटण्यांनी शोभिवंत झाले होते. दोघेही वासरांची राखण करणारे झाले, त्यांच्या केसांचा रंग कावळ्याच्या पिसासारखा काळा, आणि पानांनी बनवलेल्या वाद्यांवर गोड सूर वाजवत, त्यांच्या चेहऱ्यावर तेज झळकत होते. जंगलात फिरताना ते दोघे जणू तीन डोक्याच्या नागासारखे भासत, त्यांच्या कानांवर मोरपिसे, डोक्यावर पानांचे मुकुट. वनफुलांच्या माळांनी ते वेढलेले, तरुण शालवृक्षांसारखे उंच, त्यांच्या डोक्यावर कमळांनी बनवलेले मुकुट आणि दोरीचे यज्ञोपवीत शोभत होते. हातात पाण्याचे कलश आणि तुम्बरू (वाद्य) घेतलेले, गवळणांचा बासरी वाजवत, कधी एकमेकांना मिठी मारत, कधी जंगलात खेळत. कधी पानांच्या शय्येवर झोपत, तर कधी दुसरीकडे विश्रांतीसाठी जागा शोधत, वासरांची देखभाल करत, त्यांनी त्या महान वनाला शोभा आणली. असे फिरत आणि आनंद घेत, वसुदेवाचे हे दोन पुत्र त्या वेळी वृंदावनात गेले आणि तेथे, हे कौन्तेय, त्यांनी गाई चरवल्या आणि मनसोक्त रमले. एकदा, गोविंदा (कृष्ण) आपल्या मोठ्या भावाशिवाय, संकर्षणाशिवाय, त्या सुंदर वनात फिरायला गेला. त्याचे केस कावळ्याच्या पिसासारखे, तेजस्वी, काळा वर्ण, कमळदलासारखी डोळे, छातीवर श्रीवत्साचा सुंदर चिन्ह, जणू चंद्रावरचा ठिपका. दोरीचे यज्ञोपवीत, पिवळे वस्त्र, तरुणपण, अंगावर जाईच्या फुलासारखा शुभ्रपणा, काळे वळणदार केस. त्याच्या डोक्यावर चांदीचे मोरपिस, मंद वाऱ्याने हलणारे, कधी गात, कधी वाजवत, कधी नाचत, कधी हसत, असा तो दिसत होता. गवळणांचा बासरी अतिशय मधुर आणि कौशल्याने वाजवत, गाईंसाठी आनंद आणत, कधी तरुणपणी वनात भटकत असे. गोकुळात, पावसाळ्यात, तेजस्वी भगवान कृष्ण अनेक रम्य स्थळी, वनातील कुंजांमध्ये फिरत असे. तेथे कृष्ण, आनंदाने भरून, खेळत असे, हे उत्तम भरतवंशी, आणि कधी कधी त्या वनात गाईंसोबत फिरत असे. भांडीर नावाचे एक महान वटवृक्ष त्याने पाहिले; केशवाने त्याच्या सावलीला आपले निवासस्थान निवडले. तिथे, हे निष्पाप, कृष्ण आपल्या वयाच्या गवळणांबरोबर दिवसभर जणू स्वर्गातच रमला. भांडीर परिसरातील अनेक गवळण कृष्णासोबत खेळत, आणि त्याला विविध खेळण्यांनी आनंद देत. काही गवळण, हर्षाने, गाणी गात; काही कृष्णाच्या गोपीगीतांची गाणी गात. एकत्र जमून, केशव बासरी आणि तुम्बवीणा वाजवत, पानांच्या वाद्यांसह गोड सूर छेडत असे. अशा प्रकारे कृष्ण गवळणांसोबत विविध खेळात रमला. त्या बालकाने, हे कौन्तेय, जगाच्या कल्याणासाठी एक अद्भुत कार्य केले. सर्व प्राणी पाहत असताना, हे भरतवंशी, वासुदेवाने सरोवरात उडी मारून, नागाच्या डोक्यावर खेळ केला. कालीय नागाला वश करून, सर्व लोक पाहत असताना, कृष्णाने पुन्हा बलरामासोबत फिरायला सुरुवात केली. भीषण धेनुकासुर, जो गाढवाच्या रूपात होता, त्याचा वध बलरामाने तालवनात केला, हे राजन्. नंतर, काही काळाने, हे कौन्तेय, राम आणि कृष्ण मोठ्या गाई चरवत जंगलात गेले, त्यांच्या चेहऱ्यावर तेज झळकत होते. आनंदाने, ते वनातील विविध दृश्ये पाहत, शिट्या मारत, गात, झाडांमध्ये शोध घेत फिरत. गवळण आणि गाईंची नावे घेऊन हाक मारत, शत्रूंना जिंकणारे हे दोघे, सिद्ध लोकांना ज्ञात असलेल्या खेळात रमले. हे दोन देव, देवांनी पूजलेले, मानवाच्या शिस्तीत वागत, त्यांच्या जन्माला आणि गुणांना साजेश्या खेळात वनात रमले. असे करत, लहानपणातही, त्यांनी गवळणांसोबत खेळात अपार आनंद घेतला. मग कृष्ण, तेजस्वी, गोव्रजात गेला; तिथे गवळण मुले पर्वतपूजा करत होती. शौरि, सर्व जीवांचा अधिपती आणि स्रष्टा, त्या प्रसादाचा (पायसाचा) स्वीकार केला; त्याला पाहून सर्व गवळणांनी कृष्णाची पूजा केली. देवांनी त्याचा सत्कार केला, आणि त्याने दिव्य रूप धारण केले; सात दिवस गोवर्धन पर्वत त्याने उचलून धरला. बालवयात वासुदेव, शत्रूंचा संहार करणारा, गाईंच्या रक्षणासाठी खेळता खेळता हे कठीण कार्य पार पाडले. हे भरतवंशी, तो प्रसंग सर्व लोकांसाठी अत्यंत अद्भुत होता; देवांचा देव पृथ्वीवर अवतरून, आनंदाने कृष्णाला वंदन करू लागला.