एका सरोवराजवळ एक प्रचंड हत्ती आपल्या सोंडेने वळवळ करत, ताकदीनिशी पाण्यात उडी मारतो. त्याचे दात, सोंड, शेपूट आणि पाय जोराने हालतात. हत्तीने त्या सरोवरातील मासळींनी गजबजलेल्या पाण्याला हादरवले, आणि तेव्हा एक कासव, आपले डोके वर करून, युद्धासाठी सज्ज होऊन पुढे येते. हत्ती सहा योजन उंच आणि त्याच्या दुप्पट लांब, तर कासव तीन योजन उंच आणि दहा योजन परीघ असलेला होता. दोघेही युद्धासाठी वेड्या अवस्थेत, एकमेकांचा नाश करण्याचा निर्धार करून, आपल्या शक्तीने स्वतःसाठी योग्य ते करतात. मग, त्या प्रचंड पर्वतासारख्या, भीतीदायक आणि मेघासारख्या हत्तीला घेऊन, अमृतासह त्याचे भोजन कर, असे गरुडाला सांगितले जाते. हे सांगून त्याला शुभ विधी करून, "देवतांशी तुझ्या युद्धात शुभ घडो," अशी प्रार्थना केली जाते. गरुडाला पूर्ण पात्र, ब्राह्मण, गायी आणि सर्व उत्तम व शुभ गोष्टी, तसेच मार्गासाठी आशीर्वाद दिले जातात. "तू देवतांशी युद्ध करशील, तेव्हा ऋग्वेद, यजुर्वेद, सामवेद, शुद्ध करणारे मंत्र आणि यज्ञ, तसेच सर्व गुप्त शिक्षण आणि संपूर्ण वेद, हे तुला बळ देतील," असे वडिलांनी सांगितले. हे ऐकून गरुडाने वडिलांचा निरोप घेतला. गरुडाने शुद्ध पाण्याचे सरोवर, विविध पक्ष्यांनी भरलेले, पाहिले; वडिलांचे शब्द आठवून, तो आकाशात वेगाने झेप घेतो. एका पायाने हत्तीला, दुसऱ्या पायाने कासवाला पकडून, तो महान पक्षी झपाट्याने आकाशात उडतो. तो एका आधारावर पोहोचतो आणि दिव्य झाडांकडे जातो; त्याच्या पंखांच्या वाऱ्यामुळे झाडे घाबरून थरथरतात. त्या इच्छा पूर्ण करणाऱ्या, सोन्याच्या फांद्या असलेल्या झाडांना वाटते, "आपण तुटू नये." मग गरुड इतर अप्रतिम, सोनं, चांदी आणि बॅरिल फळांनी युक्त, समुद्राने वेढलेल्या झाडांकडे जातो. त्यात एक अत्यंत सुंदर, हजार योजन उंच, अनेक फांद्यांनी युक्त झाड उभे होते. ते पक्ष्यांचे दिव्य निवासस्थान, रौहिणा नावाचे झाड; त्याच्या सावलीत विश्रांती घेतल्यावर लगेच तृप्ती मिळते. तेथे रौहिणा झाड गरुडाला म्हणते, "माझ्या शंभर योजन लांब फांदीवर विसावा घे आणि हत्ती-कासवाचे भोजन कर." मग गरुड, पर्वतासारखा वेगवान आणि शक्तिशाली, झाडाला थरथरवतो आणि हजारो पक्ष्यांनी भरलेल्या फांदीला दणक्यात तोडतो. गरुडाच्या पायांच्या जोराने ती फांदी स्पष्टपणे तुटते, आणि तो ती फांदी पकडतो. तो आजूबाजूला पाहतो आणि स्मित करतो, आणि त्याला फांदीवर उलटे लटकणारे वालखिल्य ऋषी दिसतात. हे तपस्वी ब्रह्मर्षी लटकताना पाहून, "हे ऋषी इथे लटकले आहेत; मी त्यांना इजा करू नये," असा विचार गरुड करतो. "मी हे (हत्ती-कासव) खाली पडताच मारेल," असा विचार करून, तो आपल्या मजबूत पायांनी त्यांना घट्ट पकडतो. त्यांच्या नाशाची भीती वाटून, गरुड स्वतः झाडाची फांदी तोंडात धरतो, आणि ऋषींच्या स्थितीचा विचार करतो. हे अद्भुत कार्य पाहून, महान ऋषी आश्चर्यचकित होतात, त्यांच्या हृदयात भीती निर्माण होते; ते त्या शक्तिशाली पक्ष्याची चर्चा करतात. गरुडाने हे मोठे ओझे घेतले, आणि तो आकाशात झेप घेतो; गरुड, सर्व पक्ष्यांमध्ये श्रेष्ठ, सर्पांचा भक्षक म्हणून ओळखला जातो. मग तो हळूहळू उडतो, त्याच्या पंखांच्या वाऱ्याने पर्वत हादरतात; अशा रीतीने तो अनेक प्रदेशांत प्रवास करतो, हत्ती व कासव घेऊन. वालखिल्य ऋषींप्रती करुणा म्हणून, त्याला योग्य स्थान सापडत नाही; तेव्हा तो वेगाने गंधमादन पर्वताकडे जातो, जो सर्वात महान आहे. तेथे त्याने आपल्या वडिलांना, कश्यप ऋषींना, तपात मग्न पाहिले; आणि कश्यपांनीही आपल्या दिव्य रूपातील पुत्राला पाहिले. गरुड तेज, शक्ती, आणि वेगाने, मन व वाऱ्यासारखा, पर्वतशिखरासारखा, ब्रह्माचा उचललेला दंड यांसारखा दिसत होता. तो कल्पनातीत, वर्णनातीत, सर्व प्राण्यांना भयावह, प्रचंड शक्तीने युक्त, अग्नीप्रमाणे भयंकर होता. देव, दानव, राक्षस यांना अजेय आणि अजिंक्य, पर्वतशिखरांचा नाश करणारा आणि समुद्राचे पाणी सुकवणारा होता. तो जगांना हलवणारा, मृत्यूसारखा भयंकर; त्याला येताना पाहून, कश्यप ऋषी, त्याचा हेतू जाणून, म्हणाले: "मुला, तू अविचाराने कृती करू नकोस; एकदम स्वतःवर संकट ओढवू नकोस; रागावलेल्या वालखिल्य आणि मरीची ऋषी तुला जाळू नये." मग कश्यपांनी आपल्या पुत्रासाठी, तपाने शुद्ध झालेल्या वालखिल्य ऋषींना प्रसन्न करण्याचा प्रयत्न केला. "गरुड सर्व प्राण्यांच्या कल्याणासाठी महान कार्य करायला इच्छितो; हे तपस्वी ऋषींनो, तुम्ही त्याला अनुमती द्यावी." venerable कश्यपांनी असे सांगितल्यावर, ऋषी फांदी सोडून, हिमवत पर्वतावर तपासाठी निघून गेले. त्यांच्या प्रस्थानानंतर, विनता-पुत्र गरुड, फांदीने चेहरा अडलेला, आपल्या वडिलांना विचारतो: "भगवन्, मी या झाडाची फांदी कुठे ठेवू? कृपया मनुष्यरहित स्थान सांगावे." मग कश्यप ऋषी त्याला लोकविरहित पर्वत सांगतात, ज्याच्या गुहा बर्फाने बंद आहेत, आणि जो मनालाही अगम्य आहे.