नारद यांच्या नेतृत्वाखाली असलेल्या ऋषींना पाहून, जवळच गंधर्व आणि अप्सरा समूह नृत्य करू लागले आणि गाणी गाऊ लागले. त्या वेळी, सहस्त्र नेत्रांचा इंद्र, शचीपती, तेजस्वी स्वरूपात गोविंदाजवळ आला आणि त्याने त्या महान ऋषींचा सन्मानपूर्वक अभिवादन केला. देवतांचे कार्य पूर्ण करून, आणि त्यांच्या हिताचे जे काही करणे आवश्यक होते ते करून, जग निर्माण करणारा तो देव आपल्या तेजाने पुन्हा स्वर्गात परतला. अशाप्रकारे बोलून, तो ऋषींसह पुन्हा स्वर्गात गेला, सर्वांना परवानगी देऊन आणि आपल्या परम स्वरूपाला लपवत. कृष्णाने अनेक वर्षे गोकुळातील नंदाच्या घरी वास्तव्य केले. एकदा असे झाले की, बालक कृष्ण एका रथाखाली झोपलेला असताना, यशोदा त्याला तिथे ठेवून यमुना नदीकडे गेली. त्यावेळी, कृष्ण बालकासारखा खेळत होता, हातपाय हालवत होता. कृष्णाने गोड आवाजात रडत आपले पाय वर केले, आणि आपल्या अंगठ्याने त्या रथाला फोडले. एका पायाने तो बालक रथ उलथवून टाकतो आणि मग आईच्या दूधाची आस लागून तो रांगत रांगत रडू लागतो. रथ तुटलेला पाहून, त्यातील भांडी आणि मडकी फुटलेली पाहून, गावातील लोक कृष्णाने केलेल्या अद्भुत कृत्यावर अचंबित झाले. शूरसेन लोकांनी तेथे उघडपणे एक महान चमत्कार पाहिला—तिथेच ती प्रचंड ऊर्जा असलेली कृष्णाने कंसाचा एक सेवक ठार मारला. पुढे, मोठ्या शरीराची आणि विशाल स्तनांची पूतना देखील कृष्णाने मारली. कालांतराने, हे राजन, राम आणि केशव एकमेकांपासून अविभाज्य झाले. कृष्ण आणि संकर्षण दोघेही खेळकर झाले, एकमेकांच्या तेजाने उजळून निघाले, जणू आकाशातील चंद्र आणि सूर्यच. नंतर, मोठ्या नागासारख्या भुजांनी राम आणि कृष्ण सर्वत्र फिरू लागले, त्यांची शरीरं धुळीने माखलेली होती. कधी कधी, खेळता खेळता ते दोघे वनात गुडघ्यांवर चालत, कधी कधी, हे भरतवंशीय, ते मंथन होत असताना लोणी प्यायचे. त्या वेळी, गोविंदा तेथे लोणी खात असताना, गोपिकांनी त्याला तशा अवस्थेत पाहिले. गोपिकांनी कृष्णाला दोरीने उखळाशी बांधले, आणि त्या बालकाने खेळत खेळता दोन अर्जुन वृक्ष ओढून पाडले. त्या दोन झाडांची मुळे आणि फांद्या तुटल्या, हेही एक अद्भुत दृश्य होते. मग कृष्ण आणि संकर्षण बाल्यावस्थेतून पुढे गेले. त्याच व्रजभूमीत, ते दोघे सात वर्षांचे झाले, निळ्या आणि पिवळ्या वस्त्रांनी, पिवळ्या आणि पांढऱ्या उटण्यांनी अलंकृत झाले. दोघेही वासरांचे रक्षक झाले, त्यांच्या केसांचा रंग कावळ्याच्या पिसासारखा काळा, पानांच्या वाद्यांवर सुरेल सूर वाजवत, त्यांच्या चेहऱ्यावर तेज होते. ते दोघे वनात फिरताना, जणू तीन डोकी असलेल्या नागासारखे भासत, त्यांच्या कानांवर मोरपिसे आणि डोक्यावर पानांची मुकुटे होती. वनफुलांच्या माळांनी वेढलेले, उभ्या शालवृक्षांसारखे, कमळाच्या मुकुटांनी आणि दोऱ्याच्या यज्ञोपवीतांनी अलंकृत झालेले. त्यांच्या हातात कधी मडकी, कधी तुम्बरू, कधी गवळणांचा बासरी वाजवत, कधी एकमेकांना मिठी मारत, कधी वनात खेळत. कधी पानांच्या शय्येवर झोपलेले, कधी दुसऱ्या जागी विश्रांती घेत, वासरांची देखभाल करत, त्या मोठ्या वनाला शोभा देत. अशाप्रकारे फिरत, आनंद घेत, हे राजन, वसुदेवाचे हे दोन्ही पुत्र वृंदावनात गेले आणि तेथे, हे कौंतेय, गायी राखत आणि खेळत राहिले. एकदा असे घडले की, गोविंदा संकर्षणाशिवाय त्या सुंदर वनात एकटाच फिरू लागला. त्याचे केस कावळ्याच्या पिसासारखे, रंगाने काळा, डोळे कमळाच्या पाकळ्यांसारखे, छातीवर श्रीवत्साचा चिन्ह, जणू चंद्रावरचा ठिपका. दोऱ्याचा यज्ञोपवीत, पिवळ्या वस्त्रात, तरुण, अंग शुभ्र जुईसारखे, केस कुरळे आणि काळे. चांदीच्या मोरपिसाने अलंकृत, मंद वाऱ्याने हलणारे, कधी गात, कधी वाजवत, कधी नाचत, कधी हसत. गवळणांचा बासरी अतिशय मधुर आणि कुशलतेने वाजवत, गायींच्या आनंदासाठी, कधी तरुण वयात वनात भटकत. गोकुळात पावसाळ्यात, तेजस्वी प्रभु अनेक रम्य स्थळी, वनातील कुंजात भटकत असे. तेथे कृष्ण, आनंदाने भरून, खेळत असे, हे श्रेष्ठ भरतवंशीय, कधी त्या वनात गायींसह भटकत असे. एकदा, भांडीर नावाच्या मोठ्या वटवृक्षाला पाहून, केशवाने त्या झाडाच्या सावलीत आपला निवास निवडला. तेथे, हे निष्पाप, कृष्ण आपल्या वयाच्या गवळण मुलांसह दिवसभर आनंदाने रमला, जणू तो स्वर्गातच गेला आहे. भांडीरच्या अनेक गवळण मुलांनी कृष्णासोबत खेळताना, त्याला विविध खेळण्यांनी आनंद दिला. काही गवळण, मन आनंदित करून, गाणी गात; काही कृष्णाच्या गायी राखणाऱ्या रूपाची, वनातील प्रिय कृष्णाची गाणी गात. सगळे एकत्र जमले असता, केशवाने पानांच्या वाद्यांमध्ये बासरी आणि तुम्बवीणा वाजवली. अशा प्रकारे कृष्णाने गवळण मुलांसोबत विविध खेळांचा आनंद घेतला; त्या बालकाने, हे कौंतेय, जगाच्या कल्याणासाठी एक कार्य केले. सर्व प्राणी पाहत असताना, हे भारत, वासुदेवाने सरोवरात उडी घेऊन सर्पाच्या डोक्यावर खेळ केला. कालयाला वश करून, सर्व लोक पाहत असताना, कृष्णाने नंतर बलरामासह वनात विहार केला. त्या वेळी, तालवनात, बलरामाने गाढवाच्या रूपातील तीव्र राक्षस धेनुकाचा वध केला, हे राजन.