गरुडाच्या कथा पुढे अशी घडते: विनता आपल्या पुत्राला प्रेमाने आणि काळजीने उपदेश करते, "जो अग्नीप्रमाणे धगधगत आहे, त्याला श्रेष्ठ ब्राह्मण समज. कधीही, अगदी रागातसुद्धा, ब्राह्मणाचा वध करू नकोस." ती पुन्हा आपल्या हृदयातून सांगते, "जो तुझ्या पोटात असूनही नष्ट होत नाही, तो उत्कृष्ट द्विज आहे." आणि पुढे विनता म्हणते, "त्याची अद्वितीय शक्ती जाणूनसुद्धा, जे आशीर्वादांना समर्पित आहेत—" मग ती आपल्या पुत्रासाठी आशीर्वाद देते, "वारा तुझे पंख जपोत, चंद्र आणि सूर्य तुझ्या पाठची रक्षा करो. अग्नी तुझ्या डोक्याचे रक्षण करो, वसु तुझ्या संपूर्ण शरीराचे, आणि सर्वत्र असणारा विष्णू तुझ्या सर्व अंगांचे; आणि मी, तुझी माता, सदैव तुझ्या शांतीसाठी आणि कल्याणासाठी समर्पित राहीन. मी येथेच राहीन, नेहमी मंगल कार्यात मग्न; तू, माझ्या मुला, सुरक्षित मार्गाने जा आणि आपले कार्य पूर्ण कर." मातेला हे शब्द ऐकून, गरुडाने पंख पसरले आणि आकाशात झेप घेतली. त्यानंतर, प्रचंड शक्तीने, तो भुकेल्या यमासारखा निषादांकडे गेला. गरुडाने त्या निषादांना गिळून टाकले; त्याने इतका मोठा धुळीचा ढग निर्माण केला की तो आकाशाला भिडला, समुद्राच्या खोल पाण्याला कोरडे टाकले आणि पर्वत हलवले. त्या वेळी, पक्षीराज गरुडाने एक विशाल तोंड तयार केले आणि निषादांचा मार्ग अडवला. घाबरून, निषाद त्या विशाल तोंडाकडे धावले, जणू आकाशातून पडणारे पक्षी, किंवा वाऱ्याने हलणाऱ्या जंगलातील झाडांसारखे. गरुडाने आपल्या वेगाने, शक्तीवर विश्वास ठेवून, शत्रूंना त्रास देणाऱ्या निषादांना उचलून गिळले आणि आकाशात विहरणाऱ्या प्राण्यांचा स्वामी तृप्त झाला. इतक्यात, एक ब्राह्मण आणि त्याची पत्नी गरुडाच्या घशात गेले. तो ब्राह्मण अग्नीप्रमाणे जळत होता आणि गरुडाला म्हणाला, "हे द्विजश्रेष्ठ, तात्काळ या उघड्या तोंडातून बाहेर जा; कारण ब्राह्मणाचा मी कधीही वध करणार नाही, अगदी तो पापी असला तरी." गरुडाने असे म्हटल्यावर, ब्राह्मण म्हणाला, "ही निषादी माझी पत्नी आहे—तीही माझ्यासोबत जाऊ दे." गरुड म्हणाला, "ही निषादी घे आणि त्वरेने निघून जा; शांत हो, कारण तुझी ऊर्जा मी अजून पचवलेली नाही." मग ब्राह्मण आणि निषादी बाहेर गेले, त्यांनी गरुडाचा सन्मान केला आणि इच्छित स्थळी गेले. ब्राह्मण आपल्या पत्नीसमवेत गेल्यावर, पक्षीराज गरुडाने पंख पसरले आणि विचाराच्या वेगाने आकाशात झेप घेतली. मग त्याने आपल्या वडिलांना पाहिले आणि योग्य रीतीने त्यांना सांगितले. तेव्हा मोठ्या ऋषींनी त्याला विचारले, "माझ्या मुला, तुझे नेहमीच सर्व काही उत्तम आहे ना? तुला भरपूर अन्न मिळते ना? तू इतक्या वेगाने कुठे चाललास? मला सांग." गरुड म्हणाला, "माझी आई, माझा भाऊ आणि मी सर्वजण सुखरूप आहोत; पण, बाबा, अन्नाच्या बाबतीत मी कधीही तृप्त होत नाही. कारण सर्पांनी मला उत्तम सोम आणायला पाठवले आहे, आपली बलवान माता दास्यापासून मुक्त व्हावी म्हणून; आज मी ते आणीन. आणि माझ्या आईने मला येथे निषाद खायला सांगितले; पण हजारो निषाद खाल्ल्यावरही मी तृप्त झालो नाही. म्हणून, प्रभो, मला असे काही अन्न दाखवा, जे खाल्ल्यावर मी अमृत घेऊन येऊ शकेन. उपाशीपोटी आणि तहान लागल्यावर दूर करण्यासाठी, कृपया मला योग्य अन्न सांगावे." त्यावर वडील म्हणाले, "एक हत्ती आहे, जो नेहमी आपल्या कासवाच्या मोठ्या भावाला खाली ओढत असतो; मी तुला त्यांच्या पूर्वजन्मातील वैर सांगतो. ऐक, हे सत्य आणि दोघांचे माप; हे ऐक, माझ्या मुला, हे वैराग्य वाढवणारे आहे—तुझ्या कल्याणासाठी. त्यांच्या वडिलांच्या संपत्तीच्या वाटणीवरून दोन भावांमध्ये वाद झाला. विभावासू नावाचा एक मोठा ऋषी होता, जो अतिशय क्रोधी होता. त्याचा धाकटा भाऊ सुप्रतिका, महान तपस्वी; त्या ऋषीला आपली संपत्ती भावासोबत ठेवायची नव्हती. सुप्रतिकाने संपत्ती वाटावी असा आग्रह धरला; मग विभावासूने सुप्रतिकाशी बोलले, "वाटणीत अनेक दोष येतात; मोहामुळे अनेक जण वाटणी करतात; पण एकदा वाटणी झाली की, संपत्तीच्या लोभाने ते एकमेकांचा आदर करत नाहीत. मग, असे विभक्त, मोहग्रस्त, स्वार्थी लोक आपल्या संपत्तीला चिकटतात आणि शत्रू मित्राच्या रूपात त्यांच्यात भांडण लावतात. ते विभक्त आहेत हे कळल्यावर, इतर लोक त्यांना परस्पर संघर्षात ढकलतात; आणि जे विभक्त होतात, त्यांचा लवकरच संपूर्ण नाश होतो. म्हणून, सद्गुणी पुरुष भावांच्या वाटणीचे कौतुक करत नाहीत." असे सांगूनही सुप्रतिका दिवस-रात्र वाटणीवरच आग्रह धरत राहिला. शेवटी, वारंवार आग्रह केल्यावर, विभावासूने त्याला शाप दिला, "जो वडिलांच्या शिकवणीला बांधला नाही, जो एकमेकावर संशय घेतो—तुला वाटणीची इच्छा आहे, म्हणून, सुप्रतिका, तू हत्तीची देह धारण कर." हे ऐकून सुप्रतिकानेही विभावासूला शाप दिला, "तूही कासव होऊन पाण्यात राहशील." अशा प्रकारे, एकमेकांना शाप देऊन, लोभाने अंध झालेले सुप्रतिका आणि विभावासू हत्ती आणि कासव झाले. राग आणि दोषामुळे, प्राण्यांमध्ये जन्म घेऊनसुद्धा, ते एकमेकांवर द्वेष करत राहिले, आपल्या शक्तीचा अभिमान बाळगत. या सरोवरात, दोघेही विशाल आहेत आणि पूर्वीच्या वैराचे पालन करतात. त्यातला एक, तेजस्वी, म्हणजे बलाढ्य हत्ती, पुढे येतो. त्याच्या मोठ्या गर्जनेने, पाण्यात पडलेला कासव वर येतो आणि तो आपल्या प्रचंड शरीराने संपूर्ण सरोवर हलवतो.