भीमाच्या वडिलांचे मित्र आणि स्वतःलाही प्रिय असलेल्या भगदत्ताशी अर्जुनाने अत्यंत आदराने संवाद साधला. "मी त्याच्यासाठी राज्याची मागणी करतो; त्याला कर द्यावा. तू माझ्या वडिलांचा मित्र आहेस, आणि मला देखील प्रिय आहेस, म्हणून मी तुला आज्ञा देत नाही, तर तू आनंदाने हे द्यावे," असे त्याने सांगितले. अर्जुन पुढे म्हणाला, "जसे तू माझ्यासाठी आई कुंतीसारखा आहेस, तसेच राजा युधिष्ठिरही आहे. हे सर्व मी करीन, आणि मला अजून तुझ्यासाठी काय करावे?" अर्जुनाचे हे शब्द ऐकून भगदत्ताने उत्तर दिले, "हे सर्व तुझ्या संमतीनेच झाले आहे." त्यानंतर, बलशाली अर्जुनाने, कुंतीपुत्राने, कुबेराच्या रक्षणाखाली उत्तरेकडे प्रस्थान केले. तो उत्तरेकडील अंतर्गत पर्वत, बाह्य पर्वत आणि उपगिरी पर्वत जिंकून पुढे गेला. त्या पर्वतांवरील सर्व राजे आणि त्यांचे वैभव त्याने आपल्या अधीन केले. सर्व राजे आणि त्यांचा पाठिंबा मिळवून, अर्जुन बृहंता या उलूकांचा अधिपतीकडे गेला. उत्कृष्ट ढोलांचा गजर, रथांच्या चाकांचा आवाज आणि हत्तींच्या गर्जनेने त्याने पृथ्वी हादरवून टाकली. तेव्हा बृहंता, आपल्या चतु:सैन्यासह, अर्जुनाशी युद्ध करण्यासाठी नगरातून बाहेर पडला. त्यांच्यात मोठे युद्ध झाले, पण बृहंता अर्जुनाच्या पराक्रमास तोंड देऊ शकला नाही. अर्जुनाला अजेय समजून, पर्वतांचा अधिपती, जरी तो जिंकणे कठीण होते, तरी आपल्या सर्व रत्नांसह मागे हटला. अर्जुनाने त्या राज्याची स्थापना केली आणि उलूकांसह पुढे गेला; लगेचच त्याने सेनाबिंदूच्या राज्यातील सैन्य जिंकले. त्याने मोदापुरा, वामवेद, सुदामना, लोकवस्ती असलेली सुसंकुला, उत्तरेकडील उलूक आणि त्या सर्व राजांना एकत्र केले. तेथे, युधिष्ठिराच्या आज्ञेने, किरीटी अर्जुनाने त्या पाच भूमीसमूहांसह त्यांच्या प्रजाही जिंकल्या. देवप्रस्थ गाठून, तो सेनाबिंदूच्या नगरीकडे गेला आणि आपल्या चतु:सैन्यासह तेथे छावणी केली. सर्व बाजूंनी राजांनी वेढलेला अर्जुन, त्या पुरराजाकडे गेला. पर्वतांवरील शूर सैनिक आणि महान रथी यांना युद्धात पराभूत करून, त्याने पुरराजाच्या सैन्याने संरक्षित असलेली नगरी जिंकली. पुरराजाला आणि पर्वतांमध्ये राहणाऱ्या दरोडेखोरांना पराभूत करून, पांडवाने सात उत्सवी आणि बलाढ्य कुळांनाही जिंकले. यानंतर, क्षत्रियांमध्ये श्रेष्ठ असलेल्या अर्जुनाने काश्मीर, लोहित आणि दहा मंडळांतील शूर क्षत्रियांना जिंकले. त्यानंतर त्रिगर्त, दर्व, कोकनद आणि इतर अनेक क्षत्रियांनी अर्जुनास शरणागती पत्करली. मग कुरुकुळातील आनंद अर्जुनाने सुंदर अभिसार प्रदेश जिंकला; आणि तेजस्वी उरगनिवासही युद्धात हरवला. यानंतर, आपल्या बलाढ्य सैन्यावर विश्वास ठेवून, पांडवाधिपतीने सुंदर सिंहपुर जिंकले, जेथे सजवलेल्या शस्त्रधारी योद्ध्यांनी रक्षण केले होते. त्यानंतर, पांडवांचा मुकुटधारी वृषभ, आपल्या सर्व सैन्यासह, सुह्य आणि चोल लोकांनाही जिंकून घेतला. यानंतर, बलवान अर्जुनाने मोठ्या पराक्रमाने बलाढ्य बाह्लिक लोकांना आपल्या अधीन केले. शक्तिशाली सैन्य एकत्र करून, अर्जुनाने दारद आणि कंबोज लोकांना पराभूत केले. पूर्व आणि उत्तर दिशेला तसेच जंगलात राहणाऱ्या सर्व दरोडेखोरांना त्याने शांत केले. त्याने लोह, महाकंबोज, ऋषिक आणि उत्तरेकडील लोक, तसेच त्यांच्या मित्रांना जिंकले. ऋषिकांसोबतच्या युद्धात तो अत्यंत भयंकर झाला; त्या ऋषिक योद्ध्यांनी तारे आणि लोखंडासारखे तेज दाखवले. अर्जुनाने युद्धात ऋषिकांना जिंकून तेथून शुकोदरासमान आठ बलाढ्य घोडे घेतले. उत्तरेकडील आणि इतर प्रदेशांतूनही त्याने वेगवान, मोरासारखे सुंदर घोडे आपल्या मोहिमेसाठी मिळवले. युद्ध जिंकून, तो हिमालयाच्या पर्वतांमध्ये गेला, आणि पांढऱ्या पर्वतावर पोहोचून विश्रांती घेतली. तो धैर्यशील आणि बलवान अर्जुन पांढरा पर्वत ओलांडून किम्पुरुषांच्या प्रदेशात गेला, जिथे वृक्षपुत्राने रक्षण केले होते. तेथे एक मोठे, घातक युद्ध होऊन, अर्जुनाने त्या रक्षकाला जिंकले आणि त्याला आपल्या अधीन केले. यानंतर, तो शांतपणे आपल्या सैन्यासह गुप्तकांनी रक्षित हाटक प्रदेशाकडे गेला. त्यांना सामंजस्याने जिंकून, उत्तम मानस सरोवरापर्यंत पोहोचला आणि सर्व ऋषिकुंडे पाहिली. हाटकांच्या जवळ मानस सरोवरावर पोहोचून, अर्जुनाने गंधर्वांनी रक्षित प्रदेशही जिंकला. तेथे, गंधर्वनगरीतून त्याने उत्तम तित्तिरी, काळमासा आणि मांडूक नावाचे घोडे करस्वरूपात मिळवले. मग फाल्गुनाने हेमकूट गाठले आणि तेथे काही काळ थांबला; नंतर तो हेमकूट ओलांडला. तो मोठ्या सैन्यासह हरिवर्ष प्रदेशात गेला; तेथे पार्थाने अनेक रम्य दृश्ये पाहिली. त्याने सुंदर नगरे, वनश्री, शुद्ध जलवाहिनी नद्या, देवतांसारखे पुरुष आणि मोहक रूपाच्या स्त्रिया पाहिल्या. अशा प्रकारे, अर्जुनाने आपल्या पराक्रमाने उत्तरेकडील सर्व प्रदेश, पर्वत, राजे, आणि विविध लोकांना जिंकून, युधिष्ठिराच्या राज्यासाठी त्यांचे वैभव आणि संपत्ती मिळवली.