संपूर्ण चराचर सृष्टी तुझ्या तेजाने उजळून निघाली आहे, जशी सूर्याच्या किरणांनी जग प्रकाशित होते. स्थिर आणि चल सर्व वस्तूंचा प्रकाश तूच पुन्हा पुन्हा मागे घेतोस, आणि अखेर सर्व गोष्टींचा – स्थिर असोत वा अस्थिर – संहार करणारा तूच आहेस. जसा रागावलेला सूर्य आपल्या प्रखरतेने सर्व प्राणी जाळून टाकतो, तसा तू अग्नीच्या तेजाने दाहक होऊन, प्रलयकाळातील अग्नीप्रमाणे भयावह दिसतोस आणि सर्वाचा अंत घडवून आणतोस. हे पक्षीराज, आम्ही तुझ्या चरणी शरण आलो आहोत. तू अग्नीप्रमाणे तेजस्वी, वीजेसारखा झगमगणारा, अंधकार दूर करणारा, मेघांच्या मध्ये विहरणारा, महान शक्तीचा आणि आकाशात मुक्तपणे संचार करणारा गरुड आहेस. वर देणारा, दूर आणि जवळच्या सर्वांचा अधिपती, अपराजित पराक्रमी, तुझ्या तेजाने हे सर्व विश्व सुवर्णासारख्या कांतीने तापते. हे जगाच्या रक्षणासाठी, दयाळू पक्षीराज, सर्व देवतांचे रक्षण कर. तुझ्या भीषणतेमुळे आकाशात संचार करणारे, विमानांमध्ये प्रवास करणारे, भीतीने भरून, मार्ग चुकतात. तू कश्यप ऋषींचा पुत्र, दयाळू, श्रेष्ठ पक्षी, आणि महानात्मा आहेस. आमच्यावर राग करू नकोस, जगावर परम करुणा दाखव. तूच सर्वांचा अधिपती आहेस, शांत हो आणि आमचे रक्षण कर. तुझ्या घनगर्जनेने दिशादिशा, आकाश, स्वर्ग आणि पृथ्वी थरथर कापतात. हे पुण्यवान, आम्हा सर्वांवर कल्याण आणि आनंदाचा वर्षाव कर. या प्रकारे देवता आणि ऋषीगणांनी गरुडाचे स्तवन केले तेव्हा सुपर्णाने आपले तेज मागे घेतले. यानंतर, इच्छेनुसार सर्वत्र जाण्याची क्षमता असलेला, महान शक्ती आणि सामर्थ्याचा पक्षी, गरुड, महासागराच्या दूर किनाऱ्यावर आपल्या आईकडे गेला. तेथे विनता, एका पैजेत हरल्यामुळे, तीव्र दुःखाने ग्रस्त होऊन दास्यावस्थेत होती. त्या वेळी, विनता आपल्या पुत्रासमोर नतमस्तक झाली असता, कद्रूने तिला बोलावले आणि म्हणाली, “हे सौम्ये, मला नागांच्या वासस्थानाकडे घेऊन चल. ते सुंदर आणि रमणीय आहे, समुद्राच्या काठावर आहे.” त्यानंतर सुपर्णाची आई विनता, नागांची माता कद्रूला घेऊन निघाली. गरुडाने, आईच्या इच्छेने, नागांनाही सोबत घेतले. गरुड, सूर्याजवळून गेला, आणि सूर्याच्या प्रखर किरणांनी नाग जळून अशक्त झाले. आपल्या पुत्रांची ही अवस्था पाहून, कद्रूने इंद्राचे स्तुतीपर शब्द उच्चारले: “सर्व देवतांचे अधिपती, बलवान शत्रूंचा संहार करणारा, नमस्कार असो तुझ्या चरणी. नमुचि संहारक, शचीपती, हजार डोळ्यांचा अधिपती, नागांना सूर्याने जाळले आहे, त्यांच्या रक्षणासाठी जलरूप हो.” “तूच आमचा परम रक्षक आहेस, श्रेष्ठ अमर, जगाचा अधिपती, बलशाली, सृष्टीकर्ता, पुरंदर. तूच मेघ, वारा, अग्नी, आकाशातील वीज, मेघांचा वितरक, आणि महान मेघ म्हणून ओळखला जातोस. तूच अतुलनीय, भयावह वज्र, घुमणारा, पर्जन्यदायक, विश्वनिर्माता आणि अजिंक्य संहारक आहेस. सर्व प्राण्यांचा प्रकाश, सूर्य, प्रज्वलित अग्नी, अद्भुत आणि महान, राजाधिराज, श्रेष्ठ देवता, तूच विष्णु आहेस, हजार डोळ्यांचा, परम शरण, सर्व अमरांचा अधिपती, आणि सोम, अत्यंत पूज्य आहेस.” “क्षण, तिथी, मुहूर्त, पुनः पुनः क्षण, शुक्ल आणि कृष्ण पक्ष, वेळेचे सर्व विभाग, प्रमाणे, आणि अत्यल्प भाग, वर्ष, ऋतू, महिने, रात्र आणि दिवस – हे सर्व तूच आहेस. पर्वत आणि वनांनी युक्त उच्चतम पृथ्वी, सूर्यसहित भूमी, अंधकाररहित आकाश, मदोन्मत्त व्हेल्स, मोठ्या लाटा, असंख्य मगर आणि मासे असलेला महासागर – हे सर्व तूच आहेस. तुझ्या कीर्तीने महान, तू नेहमी विद्वान आणि ऋषींच्या आनंदित अंत:करणाने पूजला जातोस. स्तुतीस पात्र, यज्ञात सोमपान करणारा, जीवांसाठी अर्पण स्वीकारणारा आहेस.” “इथे ब्राह्मण तुला फळासाठी नेहमी पूजतात. तू अपरिमित शक्तीचा, वेद आणि त्यांच्या शाखांनी गायलं जातोस. तुझ्यासाठी श्रेष्ठ द्विज, यज्ञनिष्ठ, सर्व प्रयत्नांनी वेद आणि त्यांच्या अंगोपांगांना प्राप्त होतात.” कद्रूने अशा प्रकारे स्तुती केल्यावर, चक्रधारी परमेश्वराने संपूर्ण आकाश काळ्या मेघांनी व्यापले. त्यांनी मेघांना आज्ञा दिली, “शुभ अमृतरूप पाऊस बरसा!” आणि वीज चमकत असलेल्या त्या मेघांनी प्रचंड जलवर्षाव केला. आकाशात सतत गडगडाट करत, एकमेकांशी स्पर्धा करणारे, ते अद्भुत आणि विशाल मेघ, आकाशाला प्रलयासारखे भासवू लागले. अतुलनीय आणि अखंड जलप्रवाह आणि मोठ्या गर्जनेसह, आकाश जलधारांनी नाचणारे भासत होते. वीज आणि वाऱ्याने हलवलेले, त्या मेघांनी अखंड पाऊस पाडला. चंद्र आणि सूर्याचा प्रकाश हरवून, आकाश काळोखाने व्यापले, आणि इंद्राच्या वर्षावाने नाग आनंदित झाले. पृथ्वी सर्वत्र पाण्याने भरली; थंड आणि शुद्ध जल पाताळापर्यंत पोहोचले. त्या वेळी, पृथ्वी अनेक ठिकाणी जललाटांनी आच्छादली गेली; नाग आपल्या मातेसह सौंदर्याच्या शोधात पुढे गेले. मग, जलधारांनी न्हालेल्या, आनंदित नागांना सुपर्णाने वेगाने त्या बेटावर नेले. ते बेट, मकरांचे निवासस्थान, विश्वकर्म्याने निर्माण केले होते; तेथे प्रथम पोहोचलेल्यांना भयानक क्षार दिसले. नाग आणि सुपर्णाने एक रम्य वन पाहिले, जे समुद्राच्या जलाने वेढलेले होते आणि पक्ष्यांच्या किलबिलाटाने गूंजत होते. तेथे अद्भुत फळे आणि फुलांनी डवरलेली अरण्यांची रांग, भव्य निवासस्थानांनी आणि कमळाच्या तलावांनी सुशोभित होती. स्वच्छ जल आणि दिव्य सरोवरे, स्वर्गीय सुगंधाने भरलेल्या पवित्र वाऱ्यांनी तेथे सौंदर्य खुलवले होते. मलय वृक्षांनी आकाशाला भिडल्यासारखे भासत होते, वाऱ्याने त्यांचे फुलांचे वर्षाव होत होते. इतर झाडांच्या फुलांनीही वाऱ्याच्या झुळकीने नागांवर फुलांचा आणि जलाचा वर्षाव केला, जणू काही निसर्गाने त्यांचे स्वागतच केले.