पांडवांचे प्रमुख युधिष्ठिर आणि त्याचे बंधू, धर्मनिष्ठ आणि नीतीमूल्य जपणारे, श्रीकृष्णाच्या भोवती प्रदक्षिणा घालतात. श्रीकृष्ण, देवकीपुत्र, आपले कार्य निर्विघ्नपणे पूर्ण करून आणि सर्व राजांना सुरक्षितता बहाल करून निघून जातात. या अद्वितीय कृतीमुळे पांडवांची कीर्ती अधिक वाढते आणि त्यांनी द्रौपदीला अत्यंत आनंद दिला. त्या काळात, युधिष्ठिर, धर्म, अर्थ आणि काम यांचा योग्य प्रकारे विचार करून, आपल्या प्रजेला धर्माने रक्षण करणारा म्हणून सर्व कर्तव्ये पार पाडतो. पण तरीही, त्याच्या मनात ऋषींच्या शब्दांची आठवण येते आणि तो गहिरा श्वास घेतो; धर्मपालक म्हणून त्याला काहीतरी करावं असं वाटतं. युधिष्ठिराच्या मनातील इच्छेचा अर्थ भीमसेन ओळखतो. तो सर्व अस्त्रशस्त्रांमध्ये प्रवीण असलेला, विजयसंपादनासाठी सज्ज होतो. युधिष्ठिर उत्तम धनुष्य, अक्षय बाण, बलवान रथ, ध्वज आणि सभेला घेऊन, आपल्या बंधूंना सांगतो की, "माझ्या हातात धनुष्य, अस्त्रे, बाण, पराक्रम, कीर्ती, बळ—हे सर्व आहे. आता माझे कर्तव्य म्हणजे खजिना वाढवणे. मी सर्व राजांकडून कर वसूल करीन आणि तुझ्या राज्याची समृद्धी वाढवीन. मी शुभ मुहूर्तावर, धनाधिपतीने संरक्षित केलेल्या दिशेकडे विजयासाठी जाईन." धनंजयाच्या या ठाम शब्दांवर युधिष्ठिर शांत आणि गंभीर स्वरात सांगतो, "पात्र ब्राह्मणांचे आशीर्वाद घे आणि मित्रांच्या आनंदासाठी, शत्रूंच्या निराशेसाठी प्रस्थान कर. तुला नक्कीच विजय मिळेल, तुझे मनोकामना पूर्ण होतील." यावर अर्जुन, मोठ्या सैन्याने वेढलेला, आपले प्रस्थान करतो. अग्निदेवाने दिलेला दिव्य रथ, अद्भुत पराक्रम दाखवणारा, अर्जुनासोबत भीमसेन आणि यमपुत्र दोघेही, म्हणजे नकुल आणि सहदेव, आपापल्या सैन्यासह निघतात. युधिष्ठिर त्यांना सन्मानाने निरोप देतो. मग, वज्रधारी भीमसेनाने पूर्व दिशा जिंकली, सहदेवाने दक्षिण, नकुलाने पश्चिम, आणि युधिष्ठिराने स्वतःच्या प्रदेशात विजय मिळविला. युधिष्ठिर, आता खांडवप्रस्थाच्या मध्यभागी, मित्रांच्या गजरात, अपार समृद्धीत वावरतो. या विजययात्रेचे तपशील ऐकण्याची उत्कंठा वाढत जाते. म्हणून, महर्षी सांगतात की प्रथम धनंजयाच्या विजयाची कथा ऐका, कारण पांडुपुत्रांनी एकाच वेळी पृथ्वी जिंकली. अर्धे राज्य मिळवल्यावर, युधिष्ठिर आपल्या मनात राजसत्तेच्या महिमेसाठी ध्यास घेतो. त्याच्या या सामर्थ्याची जाणीव झाल्यावर, इतर राजे असूयेने एकत्र येतात. त्यांनी आपली सैन्ये—रथ, हत्ती, घोडे, पायदळ—गोळा करून, युधिष्ठिराच्या विजयाला आळा घालण्यासाठी पुढे सरसावतात. मग, अर्जुन, बलशाली आणि वज्रधारी, त्या सर्व सैन्यांना युद्धात सामोरा जातो. अर्जुनाच्या निर्दोष पराक्रमाने ती सैन्ये वाऱ्याने उडालेल्या ढगांसारखी सर्व दिशांना पांगतात. राजांना पराभूत करून, अर्जुन आता उत्तरेकडील प्रदेश जिंकण्यासाठी निघतो. सर्वप्रथम, कुलिंग देशात, धनंजयाने तेथील राजाला अत्यंत सौम्यतेने, कठोरतेशिवाय, आपल्या अधीन केले. त्याच्यासोबत अर्जुन पुढे साल्वनगरीकडे जातो आणि तेथील राजाशी सामना करतो. आपल्या पराक्रमाने त्याने प्रखर धनुर्धारी, पृथ्वीपती द्युमत्सेनालाही जिंकले. त्यानंतर, अर्जुन आपल्या सैन्यासह कट प्रदेशात गेला आणि तेथील सुनाभ राजालाही युद्धात पराभूत केले. त्याच्या सामर्थ्याने अर्जुनाने सुनाभ व त्याचे सैन्य आपल्या अधीन केले आणि पुढे प्रस्थान केले. शकलद्वीपातील प्रतिविंध्य राजाला आणि कालद्वीपातील तसेच सातही बेटांतील राजांना अर्जुनाने जिंकले. त्या ठिकाणी अर्जुनाच्या सैन्याने आणि त्या राजांनी मोठा संग्राम केला, पण अर्जुनाने सर्वांना पराभूत केले, धर्मराजाच्या आनंदासाठी. या सर्व राजांना सोबत घेऊन, अर्जुन प्राग्ज्योतिष प्रदेशाकडे निघाला. तिथे, महान राजा भगदत्त, पुरुषाधिपती, त्याच्याशी प्रचंड युद्ध करतो. भगदत्त, प्राग्ज्योतिषचा राजा, किरात, चीन आणि सागरकिनारी राहणाऱ्या अनेक वीरांनी वेढलेला होता. आठ दिवस भीषण युद्ध झाल्यावर, भगदत्त हसत अर्जुनाला म्हणतो, "हे महाबाहु, कुरूकुलाचा आनंद, युद्धात तू देवराजाचा खरा वारसदार आहेस. मी इंद्राचा मित्र असूनही, आणि युद्धात इंद्रासारखाच असलो, तरी तुझ्यासमोर टिकू शकत नाही. काय हवे आहे, पांडुपुत्रा? मी तुझ्यासाठी काहीही करीन." अर्जुनाने सांगितले की, "राजा युधिष्ठिर, धर्मपुत्र, धर्मशील, सत्यनिष्ठ, यज्ञ करणारा आणि दानशूर आहे." अशा प्रकारे अर्जुनाने आपल्या विजययात्रेने सर्व दिशांचा जय केला आणि युधिष्ठिराच्या कीर्तीला नवे शिखर गाठून दिले.