मात्स्य राजवंश भयाने थरथर कापत होता. त्यांनी उत्तर दिशेला पाठ फिरवली आणि दक्षिण दिशेला आश्रय घेतला. त्याचप्रमाणे, पंचाळही जरासंधाच्या भीतीमुळे पूर्णपणे आपले राज्य सोडून चारही दिशांना पळाले. पण, पंचाळांचे सैन्य त्या महात्म्याच्या सैन्यात अग्रभागी होते, मगधाच्या सैन्याने गिरीव्रज सोडण्यापूर्वीच. कंस, उग्रसेनाचा पुत्र, एकदा आपल्या नातलगांना जिंकून, चुकीच्या हेतूने बृहद्रथपुत्राच्या दोन कन्यांकडे गेला. त्या कन्यांचे नाव होते अस्ती आणि प्रस्ती; त्या साहदेवाच्या शक्तिशाली लहान बहिणी होत्या. कंसाने त्याच शक्तीने आपल्या नातलगांना वश केले. त्याने राज्य मिळवले, पण नंतर भोज आणि राजन्य कुळातील वाईट वडिलधाऱ्यांनी त्याला मोठा अपमान सहन करावा लागला. त्यावेळी, आपल्या नातलगांच्या संरक्षणासाठी त्यांनी आमच्याकडे आश्रय मागितला आणि अहुकाच्या कुमारीला अक्रुराला दिले. आपल्या नातलगांच्या हितासाठी मी आणि संकर्षणाने एकत्र कृती केली; कंस आणि त्याचे दोन पुत्र मी आणि रामाने मारले. सुरुवातीला कंसाचा वध झाल्यावर, जरासंध भयाने थरथर कापत होता, आणि मी व रामाने इतरत्रही आपल्या नातलगांचे संरक्षण केले. पण जेव्हा भय संपले आणि जरासंध पुन्हा उठला, राजन, अठरा कुळांच्या सभेत विचार झाला. "आपण सतत युद्ध केले, शक्तिशाली शस्त्रांनी शत्रूंचा वध केला, तरीही त्याच्या सैन्याचा नाश तीनशे वर्षांतही शक्य नाही." कारण त्याच्याकडे दोन वीर होते—हंस आणि डिबिका—ज्यांची शक्ती अमरांसारखी होती, आणि ते शस्त्रानेच मरणार होते. हे दोघे आणि शक्तिशाली जरासंध, माझ्या मताने, तीनही लोकांचा विजय मिळवू शकले असते. केवळ आम्हीच नव्हे, इतर सर्व राजेही असेच मानत होते. मी त्याच्याशी अठरा थरारक युद्धे केली, पण जरासंधाचा वध झाला नाही. मग एक महान राजा, हंस नावाचा, जो त्या नावाने प्रसिद्ध होता, अठराव्या युद्धात रामाने त्याचा वध केला. हंसाचा वध झाल्याची बातमी ऐकून, डिबिका नामक राजवीर, भरत, दुःखाने यमुनात बुडून मरण पावला. "हंसाशिवाय मी या जगात जगू शकत नाही," असे ठरवून डिबिकाने आपली जीवनयात्रा संपवली. डिबिका पक्ष्याचा आवाज ऐकून, हंस—शत्रू नगरांचा विजेता—देखील यमुनात उतरला आणि तिथे बुडून गेला. जरासंध राजाने दोघेही मरण पावल्याचे ऐकले आणि दुःखी मनाने तो आपल्या नगरात परतला. त्यानंतर, शत्रूंचा वध करणाऱ्या, त्या राजाच्या परतीनंतर आम्ही सर्व अंधक पुन्हा मधुरात राहायला लागलो. कंसाची कमळासारखी नेत्र असलेली पत्नी, मगधराज जरासंधाची कन्या, जेव्हा आपल्या पतीच्या मृत्यूच्या दुःखाने पित्याजवळ जात असे, तेव्हा ती वारंवार म्हणायची, "माझ्या पतीच्या हत्याऱ्याचा वध करा!" त्यामुळे, राजन, आम्ही पुर्वी केलेल्या विचारांची आठवण झाली. त्या आठवणीने आमचे मन अस्वस्थ झाले, आणि आम्ही प्रत्येकाने वेगवेगळ्या दिशेला, मोठ्या समृद्धीचा त्याग करून, निघून गेलो. त्याच्या भीतीने, पुत्र, नातलग, आणि कुटुंबासह आम्ही सर्वजण विचार करून, पश्चिम दिशेला आश्रय घेत पळून गेलो. त्यावेळी, राजन, आम्ही रायवताने सजवलेल्या रम्य कुशस्थली नगरीत वस्ती केली. तिथे आम्ही नगराला इतके मजबूत केले की, देवताही प्रवेश करू शकत नाहीत; तिथे स्त्रियाही युद्ध करू शकत होत्या—मग वृष्णी वीरांची काय गोष्ट! शत्रूंचा वध करणाऱ्या, तिथे आम्ही निर्भय राहिलो, कारण महान पर्वत आणि मगधराज पार झाल्याचा विचार केला होता. माधवांनी, कुरुकुलातील वाघा, सर्वोच्च आनंद मिळवला; त्यामुळे आम्ही, जरासंधासमोर दोषी असूनही, सुरक्षित होतो. शक्तिशाली आणि नात्याने जोडलेले, आम्ही गोमंत नगरीत आश्रय घेतला—ती तीन योजन लांब, तीन तट असलेली, एक योजन विस्तारलेली राजप्रासाद होती. एका योजनाच्या शेवटी, शंभर दरवाजे आणि पराक्रमी प्रवेशद्वारे, अठरा तट आणि युद्धात कठोर क्षत्रियांनी ती सुरक्षित केली होती. आमच्यात अठरा हजार भाऊ आहेत; अहुकाचे शंभर पुत्र, प्रत्येकाने तीन तटांची सुरक्षा केली. चारुदेश्न आणि त्याचा भाऊ चक्रदेव, सात्यकी, मी, रोहिणीपुत्र, सांब आणि प्रद्युम्नही. हे सात रथी आहेत, राजन; आता मी इतरांची नावे सांगतो: कृतवर्मा, अनाधृष्टि, समीका, आणि समीर्तिजय. कंका, शंकु आणि कुंती—हे सात महान रथी; प्रद्युम्न, अनिरुद्ध, भानु, अक्रुर आणि सारण. निशत आणि गद हे दोघे, आणि सात अन्य महान रथी: विकम, झिल्लिका, बभ्रू, उद्धव आणि विदुरथ. वसुदेव, उग्रसेन, आणि हे सात प्रमुख सल्लागार, प्रसैनजित आणि यमल, राजगुणांनी संपन्न. सायमंतक रत्न, ज्यातून भरपूर सोनं मिळतं, त्याच्याकडे आहे; अंधक आणि भोजाच्या दोन पुत्र, वृद्ध राजा आणि हे दहा—हे सर्व वीर वज्रासारखे शरीर असलेले, शक्तिशाली, मध्यभूमीची आठवण ठेवणारे वृष्णी योद्धे, दुःखमुक्त आहेत. आणि आम्ही नेहमी पांडवांच्या संरक्षणाखाली आहोत, राजन, जे सर्व गुणांनी आणि सिद्धीने संपन्न आहेत; अशा प्रकारे सर्व गोष्टी निश्चित झाल्या आहेत.