नराचा दिव्य धनुष्य पाहून, धनुष्यधारी, दैत्यांचा संहार करणारा श्री विष्णू, आपल्या चक्राचा विचार करू लागला. त्याने मनात विचार करताच, आकाशातून ती Sudarshana नामक दिव्य चक्र प्रकट झाली—सूर्याच्या प्रकाशासारखी तेजस्वी, शत्रूंना भयभीत करणारी, युद्धात अत्यंत भयानक दिसणारी. हे चक्र, यज्ञातील अग्नीप्रमाणे प्रज्वलित, अत्यंत भयावह, बलवान अच्युताने मोठ्या शक्तीनं आणि वेगानं शत्रूंच्या नगरांचा नाश करण्यासाठी सोडले. ते चक्र, प्रलयाच्या अग्नीप्रमाणे तितक्याच तेजस्वी, वारंवार वेगानं पडत होतं, आणि हजारो दितीपुत्रांना छिन्नभिन्न करत होतं—सर्वोत्तम पुरुषांनी युद्धात ते सोडले होते. कधी कधी, प्रज्वलित अग्नीप्रमाणे, त्याने असुरांच्या सैन्यांवर भीषण हल्ला केला; त्यांना आकाशात आणि पृथ्वीवर पुन्हा पुन्हा फेकून दिलं, आणि युद्धभूमीवर राक्षसासारखा रक्तपान केलं. असुरांचे मनोबल खचले, तरीही त्यांनी देवांच्या सैन्यावर पुन्हा पुन्हा पर्वतांचा मारा केला; त्यांची शक्ती आणि तेज विखुरलेल्या ढगांसारखी मंद झाली, आणि हजारो असुर आकाशात धावून गेले. मग, आकाशातून अनेक प्रकारचे भयावह पर्वत, झाडांसह, ढगांच्या राशीसारखे, खाली पडू लागले; त्यांच्या शिखरांचे तुकडे झाले, आणि मोठ्या गर्जनेने एकमेकांवर आदळले. पर्वत पडल्यामुळे पृथ्वी आणि तिचे वन सर्वत्र थरथर कापू लागले; युद्ध भीषण चालू असताना, पर्वत एकमेकांवर पुन्हा पुन्हा गर्जना करत होते. त्याच वेळी, सुवर्णाचे उत्तम दागिने घातलेला एक पुरुष, मोठ्या बाणांनी आकाश भरून टाकला; त्याने पर्वतांच्या शिखरांना आपल्या बाणांनी फाडले आणि त्या महान युद्धात असुरांना भयभीत केले. मग, महान असुर, देवांनी त्रस्त होऊन, पृथ्वी आणि खारट समुद्रात गेले; Sudarshana चक्र आकाशात प्रज्वलित अग्नीप्रमाणे दाहक दिसत असल्याने, ते अत्यंत भयभीत झाले. देवांनी विजय मिळवल्यावर, मंदार पर्वताला सन्मानपूर्वक त्याच्या जागी परत ठेवण्यात आले; आकाश आणि स्वर्गात गर्जना झाली, आणि सर्व ढग जसे आले होते तसे निघून गेले. देव अत्यंत आनंदित झाले, त्यांनी अमृत काळजीपूर्वक सुरक्षित केले; आणि त्या अमृताचा खजिना, मुकुटधारी, बाला संहारक याच्या संरक्षणासाठी अमरांबरोबर सोपवला. म्हणून मी तुला सांगितलं, अमृत कशाप्रकारे काढलं गेलं, आणि त्या दिव्य, अद्वितीय घोड्याचा जन्म कसा झाला. नंतर, कद्रूने तो घोडा पाहून विनतेला विचारलं: "प्रिय, Uccaiḥśravas (उच्चैःश्रवास) घोड्याचा रंग काय आहे, लवकर सांग." विनता म्हणाली, "हा घोड्यांचा राजा नक्कीच पांढरा आहे—तुला काय वाटतं, सुंदर? त्याचा रंग सांग, आणि मग आपण पैज लावू." कद्रू म्हणाली, "माझ्या मते हा घोडा काळ्या अयाळाचा आहे, ओ हसतमुखे! चला, आपण दोघी पैज लावू, आणि हरलेली दुसऱ्याची दासी बनावी." अशा प्रकारे, एकमेकांची दासी होण्याची पैज लावून, त्या दोघी आपल्या घरी गेल्या, "उद्या पाहू," असं म्हणत. कद्रूने जिंकण्याची इच्छा ठेवून, आपल्या हजार पुत्रांना—सापांना—आदेश दिला की ते काळे केस बनून घोड्यात शिरावेत. "लवकर घोड्यात शिरा, म्हणजे मी दासी होणार नाही; ज्यांनी तिचं ऐकलं नाही, त्यांना तिने शाप दिला—त्या सर्पांना." "सर्पयज्ञात, तुम्हा सर्वांना अग्नी भस्म करेल, पांडववंशातील विद्वान राजर्षी जनमेजयाच्या हातून." पण ब्रह्मदेवाने हा कठोर शाप ऐकला आणि त्याला दिव्य संकल्प मानला. सर्व देवांसह, ब्रह्मदेवाने हे वचन मान्य केलं, जीवांच्या कल्याणासाठी, सर्पांची संख्या पाहून. हे साप, विषारी आणि शक्तिशाली, त्यांच्या तीक्ष्ण विषामुळे आणि जीवांच्या हितासाठी, त्यांच्यासाठी एक मर्यादा ठरवली—जे इतरांना हानी करतात, आणि जे नेहमी दुष्कृत्य करतात. त्यांच्यासाठी, दैवी न्यायाने मृत्यू ठरवला आहे; असं सांगून, त्या वेळी ब्रह्मदेवाने कद्रूला सन्मान दिला. ब्रह्मदेवाने कश्यप ऋषींना बोलावून सांगितलं: "हे साप आणि सर्प तुझ्याच पोटी जन्मले आहेत, ओ पापरहित. विषयुक्त, बलवान, आणि आईच्या शापाने बाधित, ओ शत्रूंचा संहारक, तू या बाबतीत राग धरू नकोस. सर्पांचा प्राचीन यज्ञातील संहार पूर्वी पाहिला आहे; असं सांगून, सृष्टीकर्त्या देवाने, जीवांच्या अधिपतीला प्रसन्न करून, कश्यपाला विषनाशक ज्ञान दिलं. सर्पांना शाप दिल्यानंतर, ओ श्रेष्ठ ब्राह्मण, कर्कोटक नावाचा सर्प, त्या शापाने अडळ न झालेला, कद्रूला बोलला. सर्पांचा श्रेष्ठ, अत्यंत प्रसन्न, आईला म्हणाला; तो मुख्य घोड्यात शिरून, काळ्या काजळासारखा चमकणारा बालक झाला. "मी इच्छेनुसार स्वतःला तिथे दाखवीन, तू निश्चिंत रहा," असं त्या तेजस्वी सर्पाने आपल्या आईला सांगितलं. मग, रात्री गेल्यावर आणि सकाळी सूर्य उगवल्यावर, कद्रू आणि विनता, त्या दोन बहिणी, तपस्वी, पैज लावून, दासी होण्याचा राग आणि संताप घेऊन, दूरच्या किनाऱ्यावर वाळूच्या पट्ट्यांनी शोभित उच्चैःश्रवास घोड्याला पाहायला गेल्या. तिथे त्यांनी समुद्र पाहिला—पाण्याचा खजिना, विशाल, खोल, अस्वस्थ, आणि मोठ्या गर्जनेने भरलेला. तो समुद्र तिमी, मकर, आणि विशाल मास्यांनी भरलेला होता, आणि हजारो विविध आकाराच्या जीवांनी गजबजलेला. इतर भयावह, विकृत, आणि भयानक जलचरांनी, जे नेहमी अभेद्य आणि उग्र, कासव आणि मगरांनी भरलेला. सर्व रत्नांचा खजिना, वरुणाचा निवास, सर्पांचा आनंददायक घर, नद्यांचा सर्वोच्च अधिपती. पाताळातील अग्नीचा निवास, असुरांचा नातेवाईक, जीवांना भय देणारा, तो समुद्र—पाण्याचा खजिना. दिव्य, अमरांसाठी रमणीय स्थान, अमृताचा सर्वोच्च स्रोत, अप्रमेय, अकल्पनीय, अत्यंत शुद्ध पाण्याने भरलेला, अद्भुत. जलचरांच्या किंकाळ्यांनी भयावह, भयानक आवाजांनी दहशत निर्माण करणारा, खोल जलविवरांनी भरलेला, सर्व जीवांना भयभीत करणारा.