यदुवंशातील श्रेष्ठ कृष्णाने सर्व देवता आणि द्विजांना – उच्च-नीच सर्वांना – हार, प्रार्थना, नमस्कार आणि सुगंधी द्रव्यांनी भक्तिभावाने पूजले. सर्व विधी पूर्ण केल्यावर, यदुवंशातील प्रमुख कृष्ण, बाहेरील आवार सोडून पुढे आले. त्यांनी योग्य ब्राह्मणांकडून आशीर्वाद घेतले, त्यांना पात्रे, फळे आणि तांदूळ दिले; आणि धनदान केल्यावर त्यांची प्रदक्षिणा केली. यानंतर कृष्ण सुवर्णमय, अतिशय वेगवान अशा रथावर आरूढ झाले, जो तक्षकाच्या पताकेसारखा तेजस्वी होता आणि गदा, चक्र, तलवार, धनुष्य व इतर मंगल शस्त्रांनी सुशोभित होता. योग्य मुहूर्तावर, शुभ नक्षत्रात, कमळासारख्या नेत्रांचा कृष्ण शैब्य आणि सुग्रीव या घोड्यांवर आरूढ होऊन निघाले. कृष्णावरील प्रेमापोटी राजा युधिष्ठिरही त्यांच्या सोबत रथावर बसले, आणि दारुक या श्रेष्ठ सारथ्याला आपल्या जागेवरून परत पाठवले. त्या वेळी कुरुकुलाचे स्वामी स्वतः लगाम हाती घेतले; अर्जुनही रथावर चढून पांढऱ्या चामराने कृष्णाची सेवा करू लागला. विशालबाहू भीम सुवर्णमय दांडी असलेल्या छत्रासह रथाभोवती फिरू लागला; बलवान भीमसुद्धा रथावर चढला. शंभर कड्यांचे, दिव्य हारांनी सुशोभित, बेरिलच्या दांड्याचे आणि सुवर्णाने अलंकृत असे छत्र कृष्णावर धरले गेले. भीमाने ती राजछत्रे शार्ङ्गधन्व्यासाठी वेगाने धरली; आणि यमाच्या शत्रूचे संहारक भीम व अर्जुनही कृष्णाच्या मागे चालले. पुरोहित व नगरवासीयांनी कृष्णाला वेढा दिला; आणि सर्व भावंडांसह शत्रूवीरांचा संहार करणारा केशव पुढे चालला. कृष्णाच्या मागे चालणारे हे सर्व जण जणू प्रिय शिष्यांसह गुरूच भासत होते; तसेच, अभिमन्यूही वडीलधाऱ्यांनी वेढलेला होता. श्रेष्ठ ब्राह्मण धौम्य रथावर चढले आणि सर्वजण निघाले. इंद्रप्रस्थ थोडे मागे टाकून, तेजस्वी गोविंदाने अर्जुनाला घट्ट मिठी मारून निरोप घेतला. यानंतर कृष्णाने युधिष्ठिर, भीम आणि दोन्ही जुडवा भावांना सन्मान दिला; त्यांनीही त्याला प्रेमाने आलिंगन दिले आणि जुडवा भावांनी आदराने नमस्कार केला. अर्ध्या योजनापर्यंत गेल्यावर, शत्रूनगरांचा विजेता कृष्ण युधिष्ठिराला म्हणाले, "आता परत जा, हे भारत!" तेव्हा धर्मज्ञ गोविंदाने युधिष्ठिरास वंदन करून त्यांच्या पायांवर मस्तक ठेवले; धर्मराज युधिष्ठिराने केशवाला उचलून घेतले आणि त्याच्या डोक्यावर प्रेमाने श्वास घेतला. धर्मराज युधिष्ठिराने, कमळनेत्र कृष्णाला अनुमती देताना म्हणाले, "तू आता जाऊ शकतोस." मधुसूदनाने योग्य रीतीने निरोप घेतला आणि मोठ्या कष्टाने पांडव व त्यांच्या अनुयायांना परत पाठवले. आनंदित होऊन कृष्ण आपल्या नगराकडे निघाले, जणू इंद्र अमरावतीला जातो; पांडवांनी कृष्ण दिसेनासा होईपर्यंत त्याच्याकडे डोळे लावून पाहिले. त्यांचे मनही कृष्णासोबतच गेले होते, प्रेमाने भरलेले; केशवाचे दर्शन पुरेसे वाटत नव्हते. लवकरच शौरि, सर्वांना प्रिय, त्यांच्या दृष्टीआड गेला; पण इच्छा नसतानाही पांडव परतले, त्यांचे मन अजूनही गोविंदाकडेच होते. परत येताना हे श्रेष्ठ पुरुष वेगाने आपल्या नगरात आले; आणि कृष्णही आपल्या रथावर द्वारकेकडे झपाट्याने निघाले. त्यावेळी वीर सात्यकी मागे आणि सारथी दारुक सोबत होते; देवकीपुत्र विष्णू गरुडासारखा वेगाने द्वारकेला पोहोचला. पांडव राजा आपल्या भावंडा-मित्रांसह, दृढनिश्चयीपणे, उत्तम नगरात परतले, सभोवतालच्या सवंगड्यांनी वेढलेले. सर्व मित्र, भाऊ, पुत्र यांना निरोप देऊन, नरसिंह राजा द्रौपदीसह आनंदात राहू लागला. केशवही आनंदाने द्वारकेच्या उत्तम नगरीत प्रवेशले, जिथे उग्रसेन आदी श्रेष्ठ यदुवंशींनी त्याचे स्वागत केले. त्याने वयोवृद्ध वडील आहुक, तेजस्वी आई आणि बलराम यांना वंदन केले, आणि कमळनेत्र कृष्ण तिथे उभा राहिला. जनार्दनाने प्रद्युम्न, साम्ब, निशठ, चारुदेष्ण, गद, अनिरुद्ध, आणि भानु यांना आलिंगन दिले. वडीलधाऱ्यांनी परवानगी दिल्यावर तो रुक्मिणीच्या महालात गेला आणि त्या भव्य प्रासादात आनंदाने रमला. दरम्यान, हे राजन, मायासुर, दैत्यांचा स्वामी, धर्मपुत्र युधिष्ठिरासाठी योग्य विधीने एक भव्य सभाभवन बांधू लागला. मग मायासुर पार्थाला म्हणाला, "हे विजयी पार्थ, मी आता जातो, पुन्हा परत येईन. मी तुझ्यासाठी आणि सर्व पांडवांसाठी, हे धनंजय, त्रैलोक्यात प्रसिद्ध, सर्व जीवांना आश्चर्यचकित करणारे, आनंद वाढवणारे दिव्य सभाभवन निर्माण करीन. कैलासाच्या उत्तरेस, मैनाक पर्वताच्या दिशेने, जेव्हा दानवांना तिथे वास करायचा होता, तेव्हा मी तिथे एक भव्य सभाभवन बांधले होते. बिंदुसार सरोवराजवळ, सत्यप्रिय वृषपर्वनाच्या सभागृहात, रत्नजडित, विलक्षण आनंददायक एक पात्र होते. हे भारत, ते अजूनही तिथे असेल, तर मी ते आणीन आणि नंतर तेजस्वी पांडवासाठी सभाभवन बांधीन. बिंदुसाराजवळ, हे कुरुवंशाचा आनंद, एक विलक्षण, मनाला मोहवणारी, रत्नांनी मढवलेली, भयंकर आणि बलवान अशी गदा आहे. राजा यौवनाश्वाने, शत्रूंना मारल्यानंतर, ही जड, मजबूत, सुवर्णजडित गदा तिथे ठेवली. ती शत्रूंचा संहार करणारी गदा लक्षमूल्याची असून, जशी गाण्डीव धनुष्य तुझ्यासाठी योग्य, तशी ती भीमासाठी योग्य आहे. तेथेच वरुणाची महाशंख, देवदत्त, आहे, ज्याचा आवाज अत्यंत तेजस्वी आहे; हे सर्व मी नक्कीच तुम्हाला देईन. असे म्हणून तो असुर ईशान्य दिशेकडे गेला, आणि मग कैलासाच्या उत्तरेस, मैनाक पर्वताच्या दिशेने निघून गेला.