കസ്മിന്നാമഃ കുലേ ജാതഃ കിംവീര്യഃ കിംപരാക്രമഃ। രാവണഃ കസ്യ പുത്രോ വാ കിം വൈരം തസ് തേന ഹ
രാവണൻ ഏത് വംശത്തിൽ ജനിച്ചു, അവന്റെ വീര്യം എത്ര, ശക്തി എത്ര, ആരുടെ മകനാണ്, അവനു ആരോടാണ് വൈരം ഉണ്ടായിരുന്നത്?
ഏതന്മേ ഭഗവന്സര്വം സമ്യഗാഖ്യാതുമര്ഹസി। `ത്വയാ പ്രത്യക്ഷോദൃഷ്ടം യഥാസര്വമശേഷതഃ।' ശ്രോതുമിച്ഛാമി ചരിതം രാമസ്യാക്ലിഷ്ടകര്മണഃ
ഭഗവൻ, ഈ എല്ലാം നിങ്ങൾ നേരിട്ട് കണ്ടതുപോലെ പൂർണ്ണമായി എനിക്ക് വിശദമായി പറയണം. പാപം തൊടാത്ത രാമന്റെ കഥ ഞാൻ കേൾക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.
അജോനാമാഭവദ്രാജാ മഹാനിക്ഷ്വാകുവംശജഃ। തസ് പുത്രോ ദശരഥഃശശ്വത്സ്വാധ്യായവാഞ്ഛുചിഃ
മഹാനായ ഇക്ഷ്വാകുവംശത്തിൽ ജനിച്ച അജ എന്ന രാജാവാണ് ഉണ്ടായിരുന്നത്. അദ്ദേഹത്തിന്റെ മകൻ ദശരഥൻ, എല്ലായ്പ്പോഴും വേദപഠനത്തിൽ ഏർപ്പെട്ടും ശുദ്ധമായ പെരുമാറ്റത്തിലും ആയിരുന്നു.
അഭവംസ്തസ്യ ചത്വാരഃ പുത്രാ ധര്മാര്ഥകോവിദാഃ। രാമലക്ഷ്മണശത്രുഘ്നാ ഭരതശ്ച മഹാബലഃ
അവനു നാലു പുത്രന്മാർ ഉണ്ടായിരുന്നു; ധർമ്മത്തിലും സമ്പത്തിലും നിപുണരായ രാമൻ, ലക്ഷ്മണൻ, ശത്രുഘ്നൻ, മഹാബലശാലിയായ ഭരതൻ.
രാമസ്യ മാതാ കൌസല്യാ കൈകേയീ ഭരതസ്യ തു। സുതൌ ലക്ഷ്മണശത്രുഘ്നൌ സുമിത്രായാഃ പരംതപൌ
രാമന്റെ അമ്മ കൗസല്യ, ഭരതന്റെ അമ്മ കൈകേയി, ലക്ഷ്മണനും ശത്രുഘ്നനും ശത്രുക്കളെ ജയിക്കുന്നവരായ സുമിത്രയുടെ മക്കളാണ്.
വിദേഹരാജോ ജനകഃ സീതാ തസ്യാത്മജാ വിമോ। യാം ചകാര സ്വയം ത്വഷ്ടാ രാമസ്യ മഹിഷീം പ്രിയാമ്
വിദേഹരാജാവായ ജനകന്റെ മകളാണ് സീത. ദൈവമായ ത്വഷ്ടാവ് അവളെ രാമന്റെ പ്രിയഭാര്യയാക്കി.
ഏതദ്രാമസ്യ തേ ജന്മ സീതായാശ്ച പ്രകീര്തിതമ്। രാവണസ്യാപി തേ ജന്മ വ്യാഖ്യാസ്യാമി രജനേശ്വര
ഇങ്ങനെ രാമന്റെയും സീതയുടെയും ജനനം ഞാൻ പറഞ്ഞുതന്നു. ഇനി, രാജനിശ്ചയമേ, രാവണന്റെ ജനനം ഞാൻ വിശദീകരിക്കാം.
പിതാമഹോ രാവണസ്യ സാക്ഷാദ്ദേവഃ പ്രജാപതിഃ। സ്വയംഭൂഃ സര്വലോകാനാം പ്രഭുഃ സ്രഷ്ടാ മഹാതപാഃ
രാവണന്റെ മുത്തശ്ശൻ നേരിട്ട് ദേവനായ പ്രജാപതി, സ്വയംഭൂ, എല്ലാ ലോകങ്ങളുടെയും സ്രഷ്ടാവും പ്രഭുവുമാണ്.
പുലസ്ത്യോ നാമ തസ്യാസീന്മാനസോ ദയിതഃ സുതഃ। തസ്യ വൈശ്രവണോ നാമ ഗവി പുത്രോഽഭവത്പ്രഭുഃ
അവനു മനസ്സിൽ നിന്നു ജനിച്ച പ്രിയപുത്രനായ പുലസ്ത്യൻ ഉണ്ടായിരുന്നു. അവനു പശുവിൽ നിന്നു വൈശ്രവണൻ എന്ന പുത്രൻ ജനിച്ചു.
പിതരം സ സമുത്സൃജ്യ പിതാമഹമുപസ്ഥിതഃ। തസ്യ കോപാത്പിതാ രാജന്സസര്ജാത്മാനമാത്മനാ
അവൻ തന്റെ പിതാവിനെ വിട്ട് മുത്തശ്ശനോടു ചേർന്നു. അതിനാൽ കോപത്തിൽ പിതാവ് രാജാവായവൻ തന്റെ തന്നെ ഭാഗത്തിൽ നിന്ന് മറ്റൊരു സ്വയം രൂപം സൃഷ്ടിച്ചു.
സ ജജ്ഞേ വിശ്രവാ നാമ തസ്യാത്മാര്ധേന വൈ ദ്വിജഃ। പ്രതീകാരായ സക്രോധസ്തതോ വൈശ്രവണസ്യ വൈ
അവന്റെ അർദ്ധഭാഗത്തിൽ നിന്ന് കോപത്തോടെ വിഷ്രവാസ് എന്ന മഹർഷി ജനിച്ചു. വൈശ്രവണനോടുള്ള പ്രതികാരത്തിനായി അങ്ങനെയാണ്.
പിതാമഹസ്തുപ്രീതാത്മാ ദദൌ വൈശ്രവണസ് ഹ। അമരത്വം ധനേശത്വം ലോകപാലത്വമേവ ച
മുത്തശ്ശൻ സന്തോഷത്തോടെ വൈശ്രവണനു അമരത്വവും ധനാധിപത്വവും ലോകപാലകത്വവും നൽകി.
ഈശാനന തഥാ സഖ്യം പുത്രം ച നലകൂവരമ്। രാജധാനീനിവേസം ച ലങ്കാംരക്ഷോഗണാന്വിതാമ്
അവനു ശിവനോടു സ്നേഹവും, നളകൂവരൻ എന്ന പുത്രനെയും, രാക്ഷസർ നിറഞ്ഞ ലങ്ക എന്ന രാജധാനിയെയും നൽകി.
വിമാനം പുഷ്പകം നാമ കാമഗം ച ദദൌ പ്രഭുഃ। യക്ഷാണാമാധിപത്യംച രാജരാജത്വമേവ ച
പ്രഭു അവനു ഇഷ്ടംപോലെ പോകാവുന്ന പുഷ്പകവിമാനവും, യക്ഷന്മാരുടെ അധിപത്വവും, രാജാധിരാജത്വവും നൽകി.
പുലസ്ത്യസ് തു യഃ ക്രോധാദര്ധദേഹോഽഭവന്മുനിഃ। വിശ്രവാനാമ സക്രോധം പിതരം രാക്ഷസേശ്വരഃ
ക്രോധത്തിൽ നിന്ന് അർദ്ധശരീരനായ പുലസ്ത്യൻ മഹർഷിയായിരുന്നു. വിഷ്രവാസ് എന്ന കോപഭരിതനായവൻ രാക്ഷസാധിപന്റെ പിതാവാണ്.
ബുബുധേ തം തു സക്രോധം പിതരം രാക്ഷസേശ്വരഃ। കുബേരസ്തത്പ്രസാദാര്ഥം യതതേ സ്മ സദാ നൃപ
കുബേരൻ മനസ്സിലാക്കി തന്റെ അച്ഛൻ വിഷ്രവാസ് കോപത്തിലാണ് എന്ന്. അച്ഛന്റെ അനുഗ്രഹം നേടാൻ കുബേരൻ എല്ലായ്പ്പോഴും ശ്രമിച്ചു.
സ രാജരാജോ ലങ്കായാം ന്യവസന്നരവാഹനഃ। രാക്ഷസീഃ പ്രദദൌ തിസ്രഃ പിതുര്വൈ പരിചാരികാഃ
ലങ്കയുടെ രാജാധിരാജാവായ രാവണൻ, തന്റെ പിതാവിന്റെ സേവികയായിരുന്ന മൂന്ന് രാക്ഷസസ്ത്രീയരെ അവനു സമ്മാനിച്ചു.
താഃ സദാ തം മഹാത്മാനം സംതോഷയിതുമുദ്യതാഃ। ഋഷിം ഭരതശാര്ദൂല നൃത്യഗീതവിശാരദാഃ
അവ സ്ത്രീകൾ എപ്പോഴും ആ മഹാത്മാവിനെ സന്തോഷിപ്പിക്കാൻ ശ്രമിച്ചു; നൃത്തത്തിലും പാട്ടിലും വളരെ പ്രാവീണ്യമുള്ളവരായിരുന്നു.
പുഷ്പോത്കടാ ച രാകാ ച മാലിനീ ച വിശാംപതേ। അന്യോന്യസ്പര്ധയാരാജഞ്ശ്രേയസ്കാമാഃ സുമധ്യമാഃ
പുഷ്പോത്കട, രാക, മാലിനി എന്നിങ്ങനെ മനോഹരമായ നടുവുള്ള ആ സ്ത്രീകൾ പരസ്പരം മത്സരിച്ച് ഉന്നതസ്ഥാനം നേടാൻ ആഗ്രഹിച്ചു.
സ താസാം ഭഗവാംസ്തുഷ്ടോ മഹാത്മാ പ്രദദൌ വരാന്। ലോകപാലോപമാന്പുത്രാനകൈകസ്യാ യഥേപ്സിതാന്
അവരുടെ സേവനത്തിൽ സന്തോഷിച്ച മഹാത്മാവായ ഭഗവാൻ, അവർക്കവരുടെ ഇഷ്ടപ്രകാരം ലോകപാലന്മാരെപ്പോലെയുള്ള പുത്രന്മാരെ അനുഗ്രഹിച്ചു.
പുഷ്പോത്കടായാം ജജ്ഞാതേ ദ്വൌ പുത്രൌ രാക്ഷസേശ്വരൌ। കുമ്ഭകര്ണദശഗ്രീവൌ ബലേനാപ്രതിമൌ ഭുവി
പുഷ്പോത്കടയ്ക്ക് രണ്ടുപുത്രന്മാർ ജനിച്ചു; രാക്ഷസാധിപന്മാരായ കുംഭകർണനും ദശഗ്രീവനും, ഭൂമിയിൽ അപാരശക്തിയുള്ളവരായിരുന്നു.
മാലിന ജനയാമാസ പുത്രമേകം വിഭീഷണമ്। രാകാര്യാ മിഥുനം ജജ്ഞേ ഖരഃ ശൂര്പണഖാ തഥാ
മാലിനിക്ക് ഒരു പുത്രൻ ജനിച്ചു, അവൻ വിഭീഷണൻ. രാകയ്ക്ക് ഇരട്ടക്കുട്ടികൾ ജനിച്ചു; ഖരനും ശൂർപണഖയും.
വിഭീഷണസ്തു രൂപേണ സര്വേഭ്യോഽഭ്യധികോഽഭവത്। സ ബഭൂവ മഹാഭാഗോ ധര്മഗോപ്താ ക്രിയാരതിഃ
വിഭീഷണൻ രൂപത്തിൽ എല്ലാവരിലും മികവ് കാണിച്ചു; മഹാഭാഗ്യശാലിയും ധർമ്മത്തെ കാത്തുസൂക്ഷിക്കുന്നവനും കർമ്മങ്ങളിൽ ആസ്വാദനമുള്ളവനും ആയി.
ദശഗ്രീവസ്തു സര്വേഷാം ശ്രേഷ്ഠോ രാക്ഷസപുങ്ഗവഃ। മഹോത്സാഹോ മഹാവീര്യോ മഹാസത്വപരാക്രമഃ
എന്നാൽ ദശഗ്രീവൻ എല്ലാവരിലും ശ്രേഷ്ഠനായിരുന്നു; രാക്ഷസന്മാരിൽ ഏറ്റവും പ്രധാനിയും, മഹാശക്തിയും മഹാസാഹസികനും ആയിരുന്നു.
കുമ്ഭകര്ണഓ ബലേനാസീത്സര്വേഭ്യോഽഭ്യധികോ യുധി। മായാവീ രണശൌണ്ഡശ്ചരൌദ്രശ്ച രജനീചരഃ
കുംഭകർണൻ യുദ്ധത്തിൽ ശക്തിയിൽ എല്ലാവരിലും മേൽക്കൈയുള്ളവനായിരുന്നു; മായാവിയും യുദ്ധവിദഗ്ധനും ഭയങ്കരനും രാത്രിയിൽ സഞ്ചരിക്കുന്നവനുമായിരുന്നു.
ഖരോ ധനുഷി വിക്രാന്തോ ബ്രഹ്മദ്വിട് പിശിതാശനഃ। സിദ്ധവിഘ്നകരീ ചാപി രൌദ്രീ ശൂര്പണഖാ തദാ
ഖരൻ വില്ലിൽ പ്രാവീണ്യവും ബ്രാഹ്മണദ്വേഷിയും മാംസഭക്ഷകനുമായിരുന്നു; ശൂർപണഖയോ ഭയങ്കരയും സിദ്ധിമാർഗ്ഗത്തിൽ തടസ്സം സൃഷ്ടിക്കുന്നവളുമായിരുന്നു.
സര്വേ വേദവിദഃ ശൂരാഃ സര്വേസുചരിതവ്രതാഃ। ഊഷുഃ പിത്രാ സഹ രതാ ഗന്ധമാദനപര്വതേ
അവർക്കെല്ലാവർക്കും വേദജ്ഞാനവും വീരത്വവും ഉത്തമവ്രതനിഷ്ഠയും ഉണ്ടായിരുന്നു; അവർ പിതാവിനൊപ്പം ഗന്ധമാദനപർവതത്തിൽ സന്തോഷത്തോടെ താമസിച്ചു.
തതോ വൈശ്രവണം തത്ര ദദൃശുര്നരവാഹനമ്। പിത്രാ സാര്ധം സമാസീനമൃദ്ധ്യാ പരമയാ യുതമ്
അവിടെ അവർ സ്വർഗീയവാഹനത്തിൽ ഇരുന്ന വൈശ്രവണനെയും, പിതാവിനൊപ്പം അത്യുത്തമ സമ്പത്തോടെ ഇരിക്കുന്നതും കണ്ടു.
ജാതാമര്ഷാസ്തതസ്തേ തു തപസേ ധൃതനിശ്ചയാഃ। ബ്രഹ്മാണം തോഷയാമാസുര്ഘോരേണ തപസാ തദാ
അപ്പോൾ അവർക്കെല്ലാവർക്കും അസൂയയുയർന്നു; അവർ ദൃഢനിശ്ചയത്തോടെ കഠിനമായ തപസ്സിലൂടെ ബ്രഹ്മാവിനെ സന്തോഷിപ്പിക്കാൻ ശ്രമിച്ചു.
അതിഷ്ഠദേകപാദേന സഹസ്രം പരിവത്സരാന്। വായുഭക്ഷോ ദശഗ്രീവഃ പഞ്ചാഗ്നിഃ സുസമാഹിതഃ
ദശഗ്രീവൻ ആയിരം വർഷം ഒരു കാലിൽ നിൽക്കുകയും, വായുവിൽ മാത്രം ജീവിക്കുകയും, അഞ്ചു അഗ്നികളിൽ മനസ്സു ഏകാഗ്രമാക്കുകയും ചെയ്തു.