യദാഽശ്രോഷം കാലകേയാസ്തതസ്തേ പൌലോമാനോ വരദാനാച്ച ദൃപ്താഃ। ദേവൈരജേയാ നിര്ജിതാശ്ചാര്ജുനേന തദാ നാശംസേ വിജയായ സംജയ
ദേവന്മാർക്കും ജയിക്കാൻ കഴിയാത്ത വരദാനപ്രാപ്തരായ കാലകേയന്മാരെയും പോളോമന്മാരെയും അർജുനൻ ജയിച്ചു എന്നത് ഞാൻ കേട്ടപ്പോൾ, സഞ്ജയ, അപ്പോൾ ഞാൻ വിജയത്തിന് ആശിച്ചു ഇല്ല.
യദാഽശ്രൌഷമസുരാണാം വധാര്ഥേ കിരീടിനം യാന്തമമിത്രകര്ശനമ്। കൃതാര്ഥം ചാപ്യാഗതം ശക്രലോകാ- ത്തദാ നാശംസേ വിജയായ സംജയ
കിരീടധാരിയായ ശത്രുനാശകൻ അസുരന്മാരെ സംഹരിക്കാൻ പോയി, ഇന്ദ്രലോകത്തിൽ നിന്ന് വിജയത്തോടെ മടങ്ങി വന്നെന്നു ഞാൻ കേട്ടപ്പോൾ, സഞ്ജയ, അപ്പോൾ ഞാൻ വിജയത്തിന് ആശിച്ചു ഇല്ല.
യദാഽശ്രൌഷം തീര്ഥയാത്രാപ്രവൃത്തം പാണ്ഡോഃ സുതം സഹിതം ലോമശേന। ബൃഹദശ്വാദക്ഷഹൃദയം ച പ്രാപ്തം തദാ നാശംസേ വിജയായ സംജയ
പാണ്ഡുവിന്റെ മകനായ യുദിഷ്ഠിരൻ ലോമശനോടൊപ്പം തീർത്ഥയാത്ര ആരംഭിച്ചു, ബൃഹദശ്വനിൽ നിന്ന് പാശകത്തിന്റെ രഹസ്യം അറിഞ്ഞു എന്നത് ഞാൻ കേട്ടപ്പോൾ, സഞ്ജയ, അപ്പോൾ ഞാൻ വിജയത്തിന് ആശിച്ചു ഇല്ല.
യദാഽശ്രൌഷം വൈശ്രവണേന സാര്ധം സമാഗതം ഭീമന്യാംശ്ച പാര്ഥാന്। തസ്മിന്ദേശേ മാനുഷാണാമഗമ്യേ തദാ നാശംസി വിജയായ സംജയാ
ഭീമനും മറ്റു പാണ്ഡവന്മാരും മനുഷ്യർക്കു കടക്കാൻ കഴിയാത്ത ദേശത്ത് വൈശ്രവണനുമായി കൂടിക്കാഴ്ച നടത്തി എന്നത് ഞാൻ കേട്ടപ്പോൾ, സഞ്ജയ, അപ്പോൾ ഞാൻ വിജയത്തിന് ആശിച്ചു ഇല്ല.
യദാഽശ്രൌഷം ഘോഷയാത്രാഗതാനാം ബന്ധം ഗന്ധര്വൈര്മോക്ഷണം ചാര്ജുനേന। സ്വേഷാം സുതാനാം കര്ണബുദ്ധൌ രതാനാം തദാ നാശംസേ വിജയായ സംജയ
ഘോഷയാത്രക്കിടെ എന്റെ മക്കൾ ഗന്ധർവന്മാരാൽ പിടിക്കപ്പെട്ടു, അർജുനൻ അവരെ മോചിപ്പിച്ചു, കർണ്ണന്റെ ബുദ്ധിയിൽ ആനന്ദം കണ്ടെത്തി എന്നത് ഞാൻ കേട്ടപ്പോൾ, സഞ്ജയ, അപ്പോൾ ഞാൻ വിജയത്തിന് ആശിച്ചു ഇല്ല.
യദാഽശ്രൌഷം യക്ഷരൂപേണ ധര്മം സമാഗതം ധര്മരാജേന സൂത। പ്രശ്നാന്കാംശ്ചിദ്വിബ്രുവാണം ച സമ്യക് തദാ നാശംസേ വിജയായ സംജയ
യുദിഷ്ഠിരൻ യക്ഷരൂപത്തിൽ വന്ന ധർമ്മനുമായി കണ്ടുമുട്ടി, അവൻ പലതരം ചോദ്യങ്ങൾ ചോദിച്ചു എന്നത് ഞാൻ കേട്ടപ്പോൾ, സഞ്ജയ, അപ്പോൾ ഞാൻ വിജയത്തിന് ആശിച്ചു ഇല്ല.
യദാഽശ്രൌഷം ന വിദുര്മാമകാസ്താന് പ്രച്ഛന്നരൂപാന്വസതഃ പാണ്ഡവേയാന്। വിരാടരാഷ്ട്രേ സഹ കൃഷ്ണയാ ച തദാ നാശംസേ വിജയായ സംജയ
വിരാടരാജ്യത്തിൽ കൃഷ്ണയോടൊപ്പം വേഷം മാറി താമസിച്ച പാണ്ഡവന്മാരെ എന്റെ ആളുകൾ തിരിച്ചറിയാതെ പോയെന്നു ഞാൻ കേട്ടപ്പോൾ, സഞ്ജയ, അപ്പോൾ ഞാൻ വിജയത്തിന് ആശിച്ചു ഇല്ല.
യദാഽശ്രൌഷം കീചകാനാം വരിഷ്ഠം നിഷൂദിതം ഭ്രാതൃശതേന സാര്ധമ്। ദ്രൌപദ്യര്ഥേ ഭീമസേനേന സങ്ഖ്യേ തദാ നാശംസേ വിജയായ സംജയ
ഭീമസേനൻ യുദ്ധത്തിൽ ദ്രൗപദിക്കായി കീചകനെയും അവന്റെ നൂറ് സഹോദരന്മാരെയും കൊല്ലുകയുണ്ടായി എന്നത് ഞാൻ കേട്ടപ്പോൾ, സഞ്ജയ, അപ്പോൾ ഞാൻ വിജയത്തിന് ആശിച്ചു ഇല്ല.
യദാഽശ്രൌഷം മാമകാനാം വരിഷ്ഠാ- ന്ധനംജയേനൈകരഥേന ഭഗ്നാന്। വിരാടരാഷ്ട്രേ വസതാ മഹാത്മനാ തദാ നാശംസേ വിജയായ സംജയ
വിരാടരാജ്യത്തിൽ താമസിച്ച മഹാത്മാവായ ധനഞ്ജയൻ, എന്റെ മക്കളിൽ ശ്രേഷ്ഠന്മാരെ ഒറ്റരഥത്തിൽ തോൽപ്പിച്ചെന്നു ഞാൻ കേട്ടപ്പോൾ, സഞ്ജയ, അപ്പോൾ ഞാൻ വിജയത്തിന് ആശിച്ചു ഇല്ല.
യദാഽശ്രൌഷം സത്കൃതം മത്സ്യരാജ്ഞാ സുതാം ദത്താമുത്തരാമര്ജുനായ। താം ചാര്ജുനഃ പ്രത്യഗൃഹ്ണാത്സുതാര്ഥേ തദാ നാശംസേ വിജയായ സംജയ
മത്സ്യരാജാവ് അർജുനനെ ആദരിച്ച് തന്റെ മകൾ ഉത്തരയെ അർജുനനു നൽകി, അർജുനൻ അവളെ തന്റെ മകനുവേണ്ടി സ്വീകരിച്ചു എന്നത് ഞാൻ കേട്ടപ്പോൾ, സഞ്ജയ, അപ്പോൾ ഞാൻ വിജയത്തിന് ആശിച്ചു ഇല്ല.
യദാഽശ്രൌഷം നിര്ജിതസ്യാധനസ്യ പ്രവ്രാജിതസ്യ സ്വജനാത്പ്രച്യുതസ്യ। അക്ഷൌഹിണീഃ സപ്ത യുധിഷ്ഠിരസ്യ തദാ നാശംസേ വിജയായ സംജയ।। 196
തോൽവി ഏറ്റു, സമ്പത്ത് നഷ്ടമായി, ബന്ധുക്കളിൽ നിന്ന് ദൂരെയായി, പ്രവാസത്തിലായിരുന്നിട്ടും യുദിഷ്ഠിരൻ ഏഴു സൈന്യവിഭാഗങ്ങൾ ഒന്നിച്ചു കൂട്ടിയെന്നു ഞാൻ കേട്ടപ്പോൾ, സഞ്ജയ, അപ്പോൾ ഞാൻ വിജയത്തിന് ആശിച്ചു ഇല്ല.
യദാഽശ്രൌഷം മാധവം വാസുദേവം സര്വാത്മനാ പാണ്ഡവാര്ഥേ നിവിഷ്ടമ്। യസ്യേമാം ഗാം വിക്രമമേകമാഹു- സ്തദാ നാശംസേ വിജയായ സംജയ
മാധവനും വാസുദേവനും പൂർണ്ണമായി പാണ്ഡവരുടെ ഭാഗത്തായി നിന്നു, ഒരൊറ്റ പാദം കൊണ്ടു ഭൂമി അളക്കുന്നവനെന്നു പറയപ്പെടുന്നവൻ ആണെന്നു ഞാൻ കേട്ടപ്പോൾ, സഞ്ജയ, അപ്പോൾ ഞാൻ വിജയത്തിന് ആശിച്ചു ഇല്ല.
യദാഽശ്രൌഷം നരനാരായണൌ തൌ കൃഷ്ണാര്ജുനൌ വദതോ നാരദസ്യ। അഹം ദ്രഷ്ടാ ബ്രഹ്മലോകേ ച സമ്യക് തദാ നാശംസേ വിജയായ സംജയ
നാരദൻ കൃഷ്ണനും അർജുനനും പുരാതനമഹർഷികളായ നരനും നാരായണനും ആണെന്ന് പ്രഖ്യാപിച്ചു, ഞാൻ തന്നെ ബ്രഹ്മലോകത്തിൽ ഇത് വ്യക്തമായി കണ്ടു എന്നത് ഞാൻ കേട്ടപ്പോൾ, സഞ്ജയ, അപ്പോൾ ഞാൻ വിജയത്തിന് ആശിച്ചു ഇല്ല.
യദാഽശ്രൌഷം ലോകഹിതായ കൃഷ്ണം ശമാര്ഥിനമുപയാതം കുരൂണാമ്। ശമം കുര്വാണമകൃതാര്ഥം ച യാതം തദാ നാശംസേ വിജയായ സംജയ।। 199
ലോകക്ഷേമത്തിനായി കൃഷ്ണൻ കുരുക്കളിൽ സമാധാനം തേടി എത്തിയെങ്കിലും, ശ്രമിച്ചിട്ടും വിജയിക്കാതെ മടങ്ങിപ്പോയെന്നു ഞാൻ കേട്ടപ്പോൾ, സഞ്ജയ, അപ്പോൾ ഞാൻ വിജയത്തിന് ആശിച്ചു ഇല്ല.
ബുദ്ധിം കൃതാം നിഗ്രഹേ കേശവസ്യ। തം ചാത്മാനം ബഹുധാ ദര്ശയാനം തദാ നാശംസേ വിജയായ സംജയ
കേശവന് മനസ്സിനെ നിയന്ത്രിക്കാനെന്നു ഉറച്ച തീരുമാനമെടുത്തതും, അവൻ താനേ അനേകം രൂപങ്ങളിൽ പ്രത്യക്ഷപ്പെട്ടതും ഞാൻ കേട്ടപ്പോൾ, അപ്പോൾ തന്നെ, സഞ്ജയ, വിജയത്തിനായി ഞാൻ ആശിച്ചില്ല.
യദാഽശ്രൌഷം വാസുദേവേ പ്രയാതേ രഥസ്യൈകാമഗ്രതസ്തിഷ്ഠമാനാമ്। ആര്താം പൃഥാം സാന്ത്വിതാം കേശവേന തദാ നാശംസേ വിജയായ സംജയ
വാസുദേവൻ പുറപ്പെട്ട് രഥത്തിന്റെ മുന്നിൽ നിന്നതും, ദുഃഖിതയായ കുന്തിയെ കേശവൻ ആശ്വസിപ്പിച്ചതും ഞാൻ കേട്ടപ്പോൾ, അപ്പോൾ തന്നെ, സഞ്ജയ, വിജയത്തിനായി ഞാൻ ആശിച്ചില്ല.