ഋഷയോ വാലഖില്യാശ്ച ബ്ര്ഹമഭൂതാഃ സനാതനാഃ। ദേവര്ഷയശ്ച കാര്ത്സ്ന്യേന സമുദ്രാഃ പര്വതാസ്തഥാ
അവൻ ഋഷിമാരെയും വാലഖില്യന്മാരെയും ബ്രഹ്മത്തിൽ ജനിച്ച ശാശ്വതപ്രാണികളെയും ദേവർഷിമാരെയും സമുദ്രങ്ങളെയും പർവതങ്ങളെയും കണ്ടു.
വേദാശ്ച സോപനിഷദോ വഷട്കാരൈഃ സഹാധ്വരൈഃ। ചേതോമന്തി ച സാമാനി ധനുര്വേദശ്ച ഭാരത। മേഘവൃന്ദാനി വര്ഷാണി വിദ്യുതശ്ച യുധിഷ്ഠിര
അവൻ ഉപനിഷത്തുകളോടുകൂടിയ വേദങ്ങളെയും യാഗശബ്ദങ്ങളെയും യാഗങ്ങൾക്കുള്ള വാക്യങ്ങളെയും ചൈതന്യമുള്ള സാമഗാനങ്ങളെയും ധനുര്വേദത്തെയും, മേഘങ്ങൾ, മഴ, മിന്നൽ എന്നിവയും കണ്ടു.
തതഃ സ ഭഗവാന്വിഷ്ണുസ്തം വൈ ബാണം മുമോച ഹ। ശുഷ്കാശനിസമാകീര്ണം മഹോല്കാഭിശ്ച ഭാരത
അപ്പോൾ ഭഗവാൻ വിഷ്ണു ആ ബാണം വിട്ടു; അതിൽ ഉണങ്ങിയ മിന്നലുകൾക്കും ജ്വലിച്ച ഉൽക്കകൾക്കും സമാനമായ പ്രകാശം ഉണ്ടായിരുന്നു.
പാംസുവര്ഷേണ മഹതാ മേഘവര്ഷൈശ്ച ഭൂതലമ്। ഭൂമികമ്പൈശ്ച നിര്ഘാതൈര്നാദൈശ്ച വിപുലൈരപി
അപ്പോൾ ഭൂമിയിൽ വലിയ പൊടിക്കാറ്റും ശക്തമായ മഴയും, ഭൂകമ്പങ്ങളും ഇടിമിന്നലും വലിയ ശബ്ദങ്ങളും ഉണ്ടായി.
സ രാമം വിഹ്വലം കൃത്വാ തേജശ്ചാക്ഷിപ്യ കേവലമ്। ആഗച്ഛജ്ജ്വലിതോ ബാണോ രാമബാഹുപ്രചോദിതഃ
രാമന്റെ ഭുജശക്തിയിൽ മുന്നേറിയ ആ ബാണം ഭാർഗവരാമന്റെ തേജസ് കളയുകയും അവനെ ആശ്ചര്യത്തിൽ ആക്കുകയും ചെയ്തു; അതു ജ്വലിച്ചുകൊണ്ട് മുന്നോട്ട് നീങ്ങി.
സ തു വിഹ്വലതാം ഗത്വാ പ്രതിലഭ്യ ച ചേതനാമ്। രാമഃ പ്രത്യാഗതപ്രാണഃ പ്രാണമദ്വിഷ്ണുതേജസമ്
അവൻ ആശ്ചര്യത്താൽ വിറച്ചു, പിന്നെ ബോധം വീണ്ടെടുത്തു; വിഷ്ണുവിന്റെ ശക്തിയിൽ നശിച്ച പ്രാണൻ വീണ്ടും ലഭിച്ചു.
വിഷ്ണുനാ സോഭ്യനുജ്ഞാതോ മഹേന്ദ്രമഗമത്പുനഃ। ഭീതസ്തു തത്രന്യവസദ്ബ്രീഡിതസ്തു മഹാതപാഃ
വിഷ്ണുവിന്റെ അനുമതിയോടെ അവൻ വീണ്ടും മഹേന്ദ്രപർവതത്തിലേക്ക് പോയി; ഭയത്തിലും ലജ്ജയിലും ആ മഹാതപസ്വി അവിടെ താമസിച്ചു.
തതഃ സംവത്സരേഽതീതേ ഹൃതൌജസമവസ്ഥിതമ്। നിര്മദം ദുഃഖിതം ദൃഷ്ട്വാ പിതരോ രാമമബ്രുവന്
ഒരു വർഷം കഴിഞ്ഞപ്പോൾ, തേജസ് ഇല്ലാതായി, വിനയത്തോടെയും ദുഃഖത്തോടെയും ഇരുന്ന രാമനെ കണ്ടു, പിതൃകൾ അവനോട് പറഞ്ഞു.
ന വൈ സമ്യഗിദം പുത്ര വിഷ്ണുമാസാദ്യ വൈകൃതമ്। സ ഹി പൂജ്യശ്ച മാന്യശ്ച ത്രിഷു ലോകേഷു സര്വദാ
'മകനേ, വിഷ്ണുവിനെ കണ്ട ശേഷം ഇങ്ങനെ മാറിപ്പോകുന്നത് ശരിയല്ല; കാരണം, മൂന്ന് ലോകങ്ങളിലും അവൻ എപ്പോഴും ആരാധനയ്ക്കും ആദരത്തിനും അർഹനാണ്.'
ഗച്ഛ പുത്രനദീം പുണ്യാം വധൂസരകൃതാഹ്വയാമ്। തത്രോപസ്പൃശ്യ തീര്ഥേഷു പുനര്വപുരവാപ്സ്യസി
'മകനേ, വധൂസരാ എന്ന പുണ്യനദിയിലേക്കു പോവുക; അവിടെ തീർത്ഥങ്ങളിൽ കുളിച്ച്, നീ വീണ്ടും നിന്റെ യഥാർത്ഥ രൂപം വീണ്ടെടുക്കും.'
ദീപ്തോദം നാമ തത്തീര്ഥം യത്രതേ പ്രതിതാമഹഃ। ഭൃഗുര്ദേവയുഗേ രാമ തപ്തവാനുത്തമം തപഃ
ഭരതവംശജനായ സഖാവേ, ദീപ്തോദം എന്നൊരു തിര്ഥം അവിടെയുണ്ട്. ദേവന്മാരുടെ കാലത്ത് ഭൃഗു മഹർഷി അവിടെ അത്യുത്തമമായ തപസ്സ് അനുഷ്ഠിച്ചു.
തത്തഥാ കൃതവാന്രാമഃ കൌന്തേയ വചനാത്പിതുഃ। പ്രാപ്തവാംശ്ച പുനസ്തേജസ്തീര്ഥേഽസ്മിന്പാണ്ഡുനന്ദന
കുന്തിപുത്രാ, രാമനും അച്ഛന്റെ ഉപദേശപ്രകാരം അവിടെയെത്തി, ഈ തിര്ഥത്തിൽ വീണ്ടും മഹത്തായ തേജസ് ലഭിച്ചു, പാണ്ഡുവംശത്തിന് അഭിമാനമായവനേ.
ഏതദീദൃശകം താത രാമേണാക്ലിഷ്ടകര്മണാ। പ്രാപ്തമാസീന്മഹാരാജ വിഷ്ണുമാസാദ്യ വൈ പുരാ
പ്രിയപുത്രാ, പാപരഹിതനായ രാമൻ, പുരാതനകാലത്ത് വിഷ്ണുവിനെ സമീപിച്ച്, ഇവിടെയൊക്കെ ഇങ്ങനെയൊരു മഹത്തായ ഫലം നേടി.
ഭൂയ ഏവാഹമിച്ഛാമി മഹര്ഷേസ്തസ്യ ധീമതഃ। കര്മണാം വിസ്തരം ശ്രോതുമഗസ്ത്യസ്യ ദ്വിജാത്തമ
മഹർഷിയായ അഗസ്ത്യന്റെ വിചക്ഷണമായ പ്രവൃത്തികൾ വീണ്ടും വിശദമായി കേൾക്കാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു, ദ്വിജന്മാരിൽ ശ്രേഷ്ഠനായവനേ.
ശൃണു രാജന്കഥാം ദിവ്യാമദ്ഭുതാമതിമാനുഷീമ്। അഗസ്ത്യസ്യ മഹാരാജ പ്രഭാവമമിതൌജസഃ
രാജാവേ, അതുല്യമായ ശക്തിയുള്ള അഗസ്ത്യന്റെ അത്ഭുതകരമായ ദിവ്യകഥ ഞാൻ പറയാം, മഹാരാജാവേ, കേൾക്കൂ.
ആസന്കൃതയുഗേ ഘോരാ ദാനവാ യുദ്ധദുര്മദാഃ। കാലകേയാ ഇതിഖ്യാതാ ഗണാഃ പരമദാരുണാഃ
കൃതയുഗത്തിൽ, യുദ്ധത്തിൽ ഉന്മാദമായ ഭയാനകമായ ദാനവന്മാർ ഉണ്ടായിരുന്നു. അവർ കാലകേയന്മാർ എന്നറിയപ്പെടുന്ന ഒരു ഭയങ്കരസംഘമായിരുന്നു.
തേ തു വൃത്രം സമാശ്രിത്യ നാനാപ്രഹരണോദ്യതാഃ। സമന്താത്പര്യധാവന്ത മഹേന്ദ്രപ്രമുഖാന്സുരാന്
അവർ വൃത്രനെ ആശ്രയിച്ച്, വിവിധ ആയുധങ്ങൾ കൈവശംവെച്ച്, മഹേന്ദ്രനെ മുന്നിൽ നിർത്തിയ ദേവന്മാരെ എല്ലാടും ആക്രമിച്ചു.
തതോ വൃത്രവധേ യത്നമകുര്വംസ്ത്രിദശാഃ പുരാ। പുരംദരം പുരസ്കൃത്യ ബ്രഹ്മാണമുപതസ്ഥിരേ
അപ്പോൾ, വൃത്രനെ സംഹരിക്കാൻ ദേവന്മാർ ശ്രമിച്ചു. പുരന്ദരനെ മുന്നിൽ നിർത്തി അവർ ബ്രഹ്മാവിനെ സമീപിച്ചു.
കൃതാഞ്ജലീംസ്തു താന്സര്വാന്പരമേഷ്ഠീത്യുവാച ഹ। വിദിതം മേ സുരാഃ സര്വം യദ്വഃ കാര്യം ചികീര്ഷിതമ്
അവരെല്ലാവരും കയ്യൊപ്പിച്ച് നിൽക്കുമ്പോൾ പരമേശ്വരൻ പറഞ്ഞു: 'ദേവന്മാരേ, നിങ്ങൾ ചെയ്യാൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്നതെല്ലാം എനിക്ക് അറിയാം.'
തമുപായം പ്രവക്ഷ്യാമി യഥാ വൃത്രം വധിഷ്യഥ। ദധീച ഇതിവിഖ്യാതോ മഹാനൃഷിരുദാരധീഃ
'വൃത്രനെ എങ്ങനെ സംഹരിക്കാമെന്ന് ഞാൻ പറയാം. ദധീച എന്ന മഹർഷി ഉണ്ട്, ഉത്തമബുദ്ധിയുള്ളവൻ.'
തം ഗത്വാ സഹിതാഃ സര്വേവരം വൈ സംപ്രയാചത। സ വോ ദാസ്യതി ധര്മാത്മാ സുപ്രീതേനാന്തരാത്മനാ
'നിങ്ങൾ എല്ലാവരും ചേർന്ന് ആ മഹാനായവനെ സമീപിച്ച് അപേക്ഷിക്കൂ. ധർമ്മനിഷ്ഠനായ അവൻ സന്തോഷത്തോടെ നിങ്ങൾക്ക് അത് നൽകും.'
സ വാച്യഃ സഹിതൈഃ സര്വൈര്ഭവദ്ഭിര്ജയകാങ്ക്ഷിഭിഃ। സ്വാന്യസ്ഥീനി പ്രയച്ഛേതി ത്രൈലോക്യസ് ഹിതായ വൈ
'വിജയം ആഗ്രഹിക്കുന്ന നിങ്ങൾ എല്ലാവരും ചേർന്ന്, ത്രിലോകത്തിനും ഹിതത്തിനായി, സ്വയം അസ്ഥികൾ നൽകണമെന്ന് അവനോട് അപേക്ഷിക്കണം.'
സ ശരീരം സമുത്സൃജ്യ സ്വാന്യസ്ഥീനി പ്രദാസ്യതി। തസ്യാസ്ഥിഭിര്മഹാഘോരം വജ്രം സംസ്ക്രിയതാം ദൃഢമ്
'അവൻ തന്റെ ശരീരം ഉപേക്ഷിച്ച്, സ്വന്തം അസ്ഥികൾ നിങ്ങൾക്ക് നൽകും. ആ അസ്ഥികൾകൊണ്ട് ഭയങ്കരവും ശക്തിയുള്ളവുമായ വജ്രം നിർമ്മിക്കണം.'
മഹച്ഛത്രുഹണം ഘോരം ഷ़ഡശ്ചം ഭീമനിഃസ്വനമ്। തേന വജ്രേണ വൈ വൃത്രം വധിഷ്യതി ശതക്രതുഃ
'ശത്രുക്കളെ സംഹരിക്കുന്ന, ഭയങ്കരമായ, ആറു വശങ്ങളുള്ള, ഭയപ്പെടുത്തുന്ന ശബ്ദമുള്ള വജ്രം അതാകും. ആ വജ്രംകൊണ്ട് ശതക്രതു വൃത്രനെ സംഹരിക്കും.'
ഏതദ്വഃ സര്വമാഖ്യാതം തസ്മാച്ഛീഘ്രം വിധീയതാമ്। ഏവമുക്താസ്തതോ ദേവാ അനുജ്ഞാപ്യ പിതാമഹമ്
'ഇവയെല്ലാം ഞാൻ പറഞ്ഞു. അതിനാൽ ഉടൻ പ്രവർത്തിക്കണം.' ഇങ്ങനെ പറഞ്ഞശേഷം, ദേവന്മാർ പിതാമഹനോട് അനുമതി വാങ്ങി,
നാരായണം പുരസ്കൃത്യ ദധീചസ്യാശ്രമം യയുഃ। സരസ്വത്യാഃ പരേ പാരേ നാനാദ്രുമലതാവൃതമ്
നാരായണനെ മുന്നിൽ നിർത്തി, അവർ ദധീചന്റെ ആശ്രമത്തിലേക്ക് പുറപ്പെട്ടു. സരസ്വതിയുടെ അപ്പുറം, അനേകം മരങ്ങളും വളരികളും നിറഞ്ഞ സ്ഥലമായിരുന്നു അവിടം.
ഷട്പദോദ്ഗീതനിനദൈര്വിഘുഷ്ടം സാമഗൈരിവ। പുംസ്കോകിലരവോന്മിശ്രം ജീവംജീവകനാദിതമ്
അവിടെ, തേനീച്ചകളുടെ ഗംഭീരമായ ഗാനം സാമഗാനത്തെപ്പോലെയായി മുഴങ്ങുന്നു; ആണ്കുയിലുകളുടെ വിളിയും ജീവജീവകപക്ഷികളുടെ ശബ്ദവും അതിൽ കലർന്നിരുന്നു.
മഹിഷൈശ്ച വരാഹൈശ്ച സൃമരൈശ്ചമരൈരപി। തത്ര തത്രാനുചരിതം ശാര്ദൂലഭയവര്ജിതൈഃ
അവിടെയൊക്കെയും മഹിഷികൾ, പന്നികൾ, മാൻമൃഗങ്ങൾ, കുരങ്ങുകൾ തുടങ്ങിയവ സ്വതന്ത്രമായി സഞ്ചരിച്ചിരുന്നു; കടുവകളുടെ ഭയം അവർക്കില്ലായിരുന്നു.
കരേണുഭിര്വാരണൈശ്ച പ്രഭിന്നകരടാമുഖൈഃ। സരോവഗാഢൈഃ ക്രീഡദ്ഭിഃ സമന്താദനുനാദിതമ്
ആനകൾ കളിച്ചുകൊണ്ടു വെള്ളത്തിൽ ചാടിയപ്പോൾ അവരുടെ തുമ്പും വായും പൊട്ടിപ്പൊളിഞ്ഞ്, തടാകം ചുറ്റും ചെളി ഉയർത്തി മുഴങ്ങിപ്പോയി.
സിംഹവ്യാഘ്രൈര്മഹാനാദാന്നദദ്ഭിരനുനാദിതമ്। അപരൈശ്ചാപി സംലീനൈര്ഗുഹാകന്ദരശായിഭിഃ
സിംഹങ്ങളും കടുവകളും വലിയ ശബ്ദത്തിൽ അരിപ്പിടിച്ചപ്പോൾ, ചിലത് ഗുഹകളിലും പാറക്കൊടുമുടികളിലും ഒളിച്ചുകിടന്നിരുന്നു, അങ്ങ് മുഴുവൻ ഇടം ആ ശബ്ദത്തിൽ മുഴങ്ങിപ്പോയി.