മഹാഭാരതമ്

തേഷാം ജ്യേഷ്ഠസ്തു നാമ്നാ വൈ യുധിഷ്ഠിര ഇതി ശ്രുതഃ। അജാതശത്രുര്ധര്മാത്മാ ധര്മോ വിഗ്രഹവാനിവ

അവരിൽ മൂത്തവൻ യുദ്ധിഷ്ഠിരൻ എന്നാണു അറിയപ്പെടുന്നത്; അജാതശത്രു എന്നും ധാർമ്മികനും ധർമ്മം തന്നെ രൂപംകൊണ്ടതുപോലെയും പ്രശസ്തനാണ്.

തതോ യുധിഷ്ഠിരോ രാജാ പ്രാപ്യ രാജ്യമകാരയത്। ഗങ്ഗായാ ദക്ഷിണേ തീരേ നഗരേ നാഗസാഹ്വയേ

പിന്നീട് രാജാവായ യുദ്ധിഷ്ഠിരൻ രാജ്യം ലഭിച്ച ശേഷം, ഗംഗയുടെ തെക്കേ കരയിൽ നാഗസാഹ്വയ എന്ന നഗരത്തിൽ ഭരണമെടുത്തു.

തദ്ദത്വാ ധൃതരാഷ്ട്രായ ശക്രപ്രസ്ഥം യയൌ തതഃ। ഭ്രാതൃഭിഃ സഹ രാജേന്ദ്ര ശക്രപ്രസ്ഥേഽന്വമോദത

അവൻ ആ നഗരം ധൃതരാഷ്ട്രനു നൽകി, സഹോദരന്മാരോടൊപ്പം ശക്രപ്രസ്ഥത്തിലേക്ക് പോയി; അവിടെ രാജാവും സഹോദരന്മാരും സന്തോഷത്തോടെ താമസിച്ചു.

ഗങ്ഗായമുനയോര്മധ്യേ തേ ഉഭേ നഗരോത്തമേ। നിത്യം ധര്മേ സ്ഥിതോ രാജാ ശക്രപ്രസ്ഥേ പ്രശാസ്തി നഃ

ഗംഗയും യമുനയും നദികൾക്കിടയിൽ ആ രണ്ടു ഉത്തമനഗരങ്ങൾ ഉണ്ട്; രാജാവ് എപ്പോഴും ധർമ്മത്തിൽ നിലകൊണ്ട് ശക്രപ്രസ്ഥത്തിൽ ഞങ്ങളെ ഭരിക്കുന്നു.

തസ്യാനുജോ മഹാബാഹുര്ഭീമസേന ഇതി ശ്രുതഃ। മഹാതേജാ മഹാകീര്തിഃ ശക്രതുല്യപരാക്രമഃ

അവന്റെ അനിയൻ ഭീമസേനൻ എന്നാണു പ്രശസ്തൻ; മഹാബലവും മഹാതേജസ്സും മഹാകീർത്തിയും ഇന്ദ്രനോട് തുല്യശക്തിയുമുള്ളവനാണ്.

ദശനാഗസഹസ്രാണാം ബലേ തുല്യഃ സ പാണ്ഡവഃ। തസ്യാനുജോഽര്ജുനോ നാമ മഹാബലപരാക്രമഃ

അയാൾ പാണ്ഡവൻ പത്ത് ആയിരം ആനകളുടെ ശക്തിക്ക് തുല്യനായിരുന്നു. അവന്റെ ഇളയ സഹോദരൻ അർജുനൻ, അത്യന്തം ശക്തിയും ധൈര്യവും ഉള്ളവനായിരുന്നു.

സുകുമാരോ മഹാസത്വോ ലോകേ വീര്യേണ വിശ്രുതഃ। കാര്തവീര്യസമോ വീര്യേ സാഗരപ്രതിമോ ബലേ

അവൻ ദേഹത്താൽ സുന്ദരനും, മനസ്സിൽ വലിയ ധൈര്യവാനുമായിരുന്നു. ലോകത്ത് വീര്യത്തിൽ പ്രശസ്തനായി, ശക്തിയിൽ കാർതവീര്യനോടും, ബലത്തിൽ സമുദ്രത്തോടും തുല്യനായിരുന്നു.

ജാമദഗ്ന്യസമശ്ചാസ്ത്രേ സങ്ഖ്യേ രാമസമോഽര്ജുനഃ। രൂപേ ശക്രസമഃ പാര്ഥസ്തേജസാ ഭാസ്കരോപമഃ

അസ്ത്രവിദ്യയിൽ അർജുനൻ ജാമദഗ്ന്യനോട് തുല്യനായിരുന്നു; യുദ്ധത്തിൽ രാമനോട് സമം. സൗന്ദര്യത്തിൽ ഇന്ദ്രനോടും, തേജസ്സിൽ സൂര്യനോടും തുല്യനായിരുന്നു.

ദേവദാനവഗന്ധര്വൈഃ പിശാചോരഗരാക്ഷസൈഃ। മാനുഷൈശ്ച സമസ്തൈസ്തു അജേയഃ ഫല്ഗുനോ രണേ

ദേവന്മാരെയും, ദാനവന്മാരെയും, ഗന്ധർവന്മാരെയും, പിശാചുകളെയും, പാമ്പുകളെയും, രാക്ഷസന്മാരെയും, മനുഷ്യരെല്ലാവരെയും ചേർന്നാലും, യുദ്ധത്തിൽ ഫാൽഗുനനെ ജയിക്കാൻ ആരും കഴിയില്ല.

തേന തത്ഖണ്ഡവം ദാവം തര്പിതം ജാതവേദസേ। വിജിത്യ തരസാ ശക്രം യുധി ദേവഗണൈഃ സഹ

അവൻ ഖാണ്ഡവവനം ജാതവേദസായ അഗ്നിക്കായി അർപ്പിച്ചു; ശക്തിയാൽ ഇന്ദ്രനെയും ദേവഗണങ്ങളെയും യുദ്ധത്തിൽ ജയിച്ചു.

ലബ്ധാന്യസ്ത്രാണി ദിവ്യാനി തര്പയിത്വാ ഹുതാശനമ്। തേന ലബ്ധാ മഹാരാജ ദുര്ലഭാ ദൈവതൈരപി

അഗ്നിയെ തൃപ്തിപ്പെടുത്തി ദിവ്യായുധങ്ങൾ നേടിയതും, രാജാവേ, ദൈവങ്ങൾക്കു പോലും പ്രാപ്തിയില്ലാത്തത് അവൻ നേടിയതുമാണ്.

വാസുദേവസ്യ ഭഗിനീ സുഭദ്രാ നാമ വിശ്രുതാ। അര്ജുനസ്യാനുജോ രാജന്നകുലശ്ചേതി വിശ്രുതഃ

വാസുദേവന്റെ സഹോദരി, പ്രശസ്തയായ സുഭദ്ര, അർജുനന്റെ ഇളയ സഹോദരൻ, രാജാവേ, നകുലൻ എന്ന പേരിൽ അറിയപ്പെടുന്നു.

ദര്ശനീയതമോ ലോകേ മൂര്തിമാനിവ മന്മഥഃ। തസ്യാനുജോ മഹാതേജാഃ സഹദേവ ഇതി ശ്രുതഃ

ലോകത്തിൽ ഏറ്റവും സുന്ദരൻ, മന്മഥൻ സാക്ഷാൽ രൂപംകൊണ്ടതുപോലെ. അവന്റെ ഇളയ സഹോദരൻ, മഹത്തായ തേജസ്സുള്ളവൻ, സഹദേവൻ എന്ന പേരിൽ പ്രശസ്തനാണ്.

തേനാഹം പ്രേഷിതോ രാജന്കുമാരേണ സമോ രണേ। അഹം ഘടോത്കചോ നാമ ഭീമസേനസുതോ ബലീ

അവൻ എന്നെ അയച്ചിരിക്കുന്നു, രാജാവേ, യുദ്ധത്തിൽ എനിക്കു തുല്യനായ രാജകുമാരൻ. ഞാൻ ഭീമസേനന്റെ ശക്തനായ മകൻ ഘടോൽക്കചൻ ആകുന്നു.

മമ മാതാ മഹാഭാഗാ ഹിഡിമ്ബാ നാമ രാക്ഷസീ। പാര്ഥാനാമുപകാരാര്ഥം ചരാമി പൃഥിവീമിമാമ്

എന്റെ അമ്മ, മഹാഭാഗ്യവതിയായ ഹിഡിംബാ എന്ന രാക്ഷസിയാണ്. പാർത്ഥന്മാരെ സഹായിക്കാനായി ഞാൻ ഈ ഭൂമിയിൽ സഞ്ചരിക്കുന്നു.

ആസീത്പൃഥിവ്യാഃ സര്വസ്യാ മഹീപാലോ യുധിഷ്ഠിരഃ। രാജസൂയം ക്രതുശ്രേഷ്ഠമാഹര്തുമുപചക്രമേ

പൃഥ്വിയിലെ മുഴുവൻ ദേശത്തിന്റെയും രാജാവായി യുദ്ധിഷ്ഠിരൻ, മഹത്തായ യാഗമായ രാജസൂയം നടത്താൻ ആരംഭിച്ചു.

സന്ദിദേശ ച സ ഭ്രാതൃന്കരാര്ഥം സര്വതോദിശമ്। വൃഷ്ണിവീരേണ സഹിതഃ സന്ദിദേശാനുജാന്നൃപഃ

അവൻ തന്റെ സഹോദരന്മാരെ എല്ലാ ദിക്കുകളിലേക്കും കരം ശേഖരിക്കാൻ അയച്ചു; വൃഷ്ണിവീരനോടൊപ്പം, രാജാവേ, തന്റെ ഇളയ സഹോദരന്മാരെയും അയച്ചു.

ഉദീചീമര്ജുനസ്തൂര്ണം ഗത്വാ മേരോരഥോത്തമഃ। ഗത്വാ ശതസഹസ്രാണി യോജനാനി മഹാബലഃ

അർജുനൻ, രഥശ്രേഷ്ഠൻ, വടക്കേ ദിക്കിലേക്ക് വേഗത്തിൽ പോയി, വലിയ ബലത്തോടെ ലക്ഷക്കണക്കിന് യോജനങ്ങൾ കടന്നു.

ത്വാ സര്വാന്നൃപാന്യുദ്ധേ ഹത്വാ ച തരസാ വശീ। സ്വര്ഗദ്വാരമുപാഗമ്യ രത്നാന്യാദായ വൈ ഭൃശമ്

യുദ്ധത്തിൽ എല്ലാ രാജാക്കളെയും ശക്തിയാൽ ജയിച്ച്, അവരെ കീഴടക്കി, സ്വർഗ്ഗദ്വാരത്തിലെത്തിയപ്പോൾ ധനനിധികൾ സമൃദ്ധമായി നേടി.

അശ്വാംശ്ച വിവിധാന്ദിവ്യാന്സര്വാനാദായ ഫല്ഗുനഃ। ധനം ബഹുവിധം രാജന്ധര്മപുത്രായ വൈ ദദൌ

ഫാൽഗുനൻ എല്ലാ വിധ ദിവ്യാശ്വങ്ങളും അനേകം സമ്പത്തും നേടി, രാജാവേ, അവയെല്ലാം ധർമ്മപുത്രനു സമ്മാനിച്ചു.

ഭീമസേനോ ഹി രാജേന്ദ്ര ജിത്വാ പ്രാചീം ദിശം ബലാത്। വശേ കൃത്വാ മഹീപാലാന്പാണ്ഡവായ ധനം ദദൌ

ഭീമസേനൻ, രാജേന്ദ്രാ, ബലപ്രയോഗത്തിൽ കിഴക്കൻ ദിക്കിൽ ജയിച്ച്, രാജാക്കന്മാരെ കീഴടക്കി പാണ്ഡവനു ധനം നൽകി.

ദിശം പ്രതീചീം നകുലഃ കരാര്ഥം പ്രയയൌ തഥാ। സഹദേവോ ദിശം യാമ്യാം ജിത്വാ സര്വാന്മഹീക്ഷിതഃ

നകുലനും പടിഞ്ഞാറൻ ദിക്കിലേക്ക് കരം ശേഖരിക്കാൻ പോയി; സഹദേവൻ ദക്ഷിണ ദിക്കിൽ എല്ലാ രാജാക്കളെയും ജയിച്ചു.

മാം സന്ദിദേശ രാജേന്ദ്ര കരാര്ഥമിഹ സത്കൃതഃ। പാര്ഥാനാം ചരിതം തുഭ്യം സങ്ക്ഷേപാത്സമുദാഹൃതമ്

രാജേന്ദ്രാ, ഇവിടെ കരം ശേഖരിക്കാൻ എന്നെ അയച്ചു, ആദരപൂർവം സ്വീകരിച്ചു. പാർത്ഥന്മാരുടെ ചാരിത്യം ഞാൻ നിങ്ങൾക്കു സംക്ഷിപ്തമായി പറഞ്ഞു.

തമവേക്ഷ്യ മഹാരാജ ധര്മരാജം യുധിഷ്ഠിരമ്। പാവനം രാജസൂയം ച ഭഗവന്തം ഹരിം പ്രഭുമ്। ഏതാനവേക്ഷ്യ ധര്മജ്ഞ കരം ദാതുമിഹാര്ഹസി

മഹാരാജാവേ, നീ ധർമ്മജ്ഞനായ യുദ്ധിഷ്ഠിരനെയും, പവിത്രമായ രാജസൂയയാഗത്തെയും, മഹത്വമുള്ള ഹരിയെയും കണ്ടപ്പോൾ, നീ ഇവിടെ കരം അർപ്പിക്കേണ്ടതാണു.

തേന തദ്ഭാഷിതം ശ്രുത്വാ രാക്ഷസേന്ദ്രോ ബിഭീഷണഃ। ശാസനം പ്രതിജഗ്രാഹ ധര്മാത്മാ രാക്ഷസൈഃ സഹ

അവന്റെ വാക്കുകൾ കേട്ടപ്പോൾ, ധർമ്മത്തിൽ നിലകൊള്ളുന്ന രാക്ഷസരാജാവായ വിഭീഷണൻ, രാക്ഷസന്മാരോടൊപ്പം ആ ആജ്ഞ സ്വീകരിച്ചു.

തച്ച കൃഷ്ണകൃതം ധീമാനിത്യമന്യത സ പ്രഭുഃ। തതോ ദദൌ വിചിത്രാണി കമ്ബലാനി കുഥാനി ച

അവൻ അതെല്ലാം കൃഷ്ണന്റെ കൃപയാണെന്ന് മനസ്സിലാക്കി, അതിനുശേഷം വിവിധ വർണ്ണഭംഗിയുള്ള കമ്പളങ്ങളും പുതപ്പുകളും നൽകി.

ദാന്തകാഞ്ചനപര്യങ്കാന്മണിഹേമവിചിത്രിതാന്। ഭൂഷണാനി മഹാര്ഹാണി പ്രവാലാനി മണീംശ്ച സഃ

ദന്തവും പൊന്നും കൊണ്ട് അലങ്കരിച്ച കിടക്കകളും, രത്നങ്ങളും പൊന്നും കൊണ്ട് ചാര്ത്തിയവയും, വിലയേറിയ ആഭരണങ്ങളും, പവാഴും രത്നങ്ങളും അവൻ നൽകി.

കാഞ്ചനാനി ച ഭാണ്ഡനി കലശാനി ഘടാനി ച। കടാഹാനി വിചിത്രാനി ദ്രോണ്യശ്ചൈവ സഹസ്രശഃ

പൊന്നുകൊണ്ടുള്ള പാത്രങ്ങളും, കലശങ്ങളും, ഘടങ്ങളും, വിവിധതരത്തിലുള്ള കിണ്ണങ്ങളും, ആയിരക്കണക്കിന് വലിയ പാത്രങ്ങളും അവൻ നൽകി.

രാജതാനി ച ഭാണ്ഡാനി രത്നഗര്ഭാംശ്ച കുണ്ഡലാന്। ഹേമപുഷ്പാനി ചാന്യാനി രുക്മമുഖ്യാനി ചാപരാന്

വെള്ളിയാൽ നിർമ്മിച്ച പാത്രങ്ങളും, രത്നങ്ങൾ നിറച്ച കുണ്ഡലങ്ങളും, പൊന്നുകൊണ്ടുള്ള പുഷ്പങ്ങളും, മറ്റും ഉത്തമമായ പൊൻവസ്തുക്കളും അവൻ നൽകി.