തഥാ ശകുനയസ്തസ്യാം വിചിത്രാ മധുരസ്വരാഃ। അനിര്ദേശ്യാ വപുഷ്മന്തഃ ശതശോഽഥ സഹസ്രശഃ
അവിടെ അനേകം വർഗ്ഗത്തിലുള്ള, മധുരസ്വരമുള്ള, വിവരണം ചെയ്യാനാകാത്ത രൂപമുള്ള, നൂറുകണക്കിന് ആയിരക്കണക്കിന് പക്ഷികളും ഉണ്ട്.
സാ സഭാ സുഖസംസ്പര്ശാ ന ശീതാ ന ച ധര്മദാ। വേശ്മാസനവതീ രമ്യാ സിതാ വരുണപാലിതാ
ആ സഭ സ്പർശിക്കാൻ അത്യന്തം സുഖകരവും, ചൂടോ തണുപ്പോ ഇല്ലാത്തതും, ഭവനങ്ങളും ഇരിപ്പിടങ്ങളും ഉള്ളതും, വെളിച്ചം നിറഞ്ഞതും വരുൺൻ കാത്തുസൂക്ഷിക്കുന്നതുമാണ്.
യസ്യാമാസ്തേ സ വരുണോ വാരുണ്യാ ച സമന്വിതഃ। ദിവ്യരത്നാമ്ബരധരോ ദിവ്യാഭരണഭൂഷിതഃ
അവിടെ വരുൺനും വാരുണ്യയുമാണ് ഇരിക്കുന്നത്; ദിവ്യരത്നങ്ങളും വസ്ത്രങ്ങളും അണിഞ്ഞ് ദിവ്യാഭരണങ്ങളിൽ അലങ്കരിച്ചിരിക്കുന്നു.
?ദ്വിതീയേന തു നാമ്നാ വൈ ഗൌരീതി ഭുവി വിശ്രുതാ। പത്ന്യാ സവരുണോ ദേവഃ പ്രമോദതി സുഖീ സുഖമ്
ഭൂമിയിൽ ഗൗരി എന്ന പേരിൽ പ്രശസ്തയായ രണ്ടാമത്തെ ഭാര്യയോടൊപ്പം ദേവനായ വരുൺൻ സന്തോഷത്തോടെ ആനന്ദിക്കുന്നു.
സ്രഗ്വിണോ ദിവ്യഗന്ധാശ്ച ദിവ്യഗന്ധാനുലേപനാഃ। ആദിത്യാസ്തത്ര വരുണം ജലേശ്വരമുപാസതേ
പുഷ്പമാലകളും ദിവ്യസുഗന്ധികളും അണിഞ്ഞ് ദിവ്യസുഗന്ധത്തിൽ അഭിഷേകം ചെയ്തവരായ ആദിത്യന്മാർ അവിടെ ജലാധിപനായ വരുൺനെ ആരാധിക്കുന്നു.
വാസുകിസ്തക്ഷകശ്ചൈവ നാഗശ്ചൈരാവതസ്തഥാ। കൃഷ്ണശ്ച ലോഹിതശ്ചൈവ പദ്മശ്ചിത്രശ്ച വീര്യവാന്
വാസുകി, തക്ഷക, എയരാവതൻ, കൃഷ്ണൻ, ലോഹിതൻ, പദ്മൻ, വീര്യശാലിയായ ചിത്രൻ എന്നിവരും അവിടെ ഉണ്ട്.
കമ്ബലാശ്വതരൌ നാഗൌ ധൃതരാഷ്ട്രബലാഹകൌ। മണിമാന്കുണ്ഡധാരശ്ച കര്കോടകധനഞ്ജയൌ
കമ്പലനും അശ്വതരനും, ധൃതരാഷ്ട്രനും ബാലാഹകനും, മണിമാൻ, കുണ്ഡധാരൻ, കർക്കോടകൻ, ധനഞ്ജയൻ എന്നിവരും അവിടെ ഉണ്ട്.
പാണിമാന്കുണ്ഡധാരശ്ച ബലവാന്പൃഥിവീപതേ। പ്രഹ്രാദോ മുഷികാദശ്ച തഥൈവ ജനമേജയഃ
പാണിമാൻ, കുണ്ഡധാരൻ, ശക്തനായ പ്രഹ്രാദൻ, മുഷികാദൻ, ജനമേജയൻ എന്നിവരും ഭൂമിയുടെ രാജാവേ, അവിടെ ഉണ്ട്.
പതാകിനോ മണ്ഡലിനഃ ഫണവന്തശ്ച സര്വശഃ। ` അര്ഥോ ധര്മശ്ച കാമശ്ച വസുഃ കപില ഏവ ച
ചുറ്റും പതാകകളും വലയങ്ങളായും ഫണികളാൽ അലങ്കരിക്കപ്പെട്ടവരും ഉണ്ടായിരുന്നു; അവിടെയായിരുന്നു അർത്ഥൻ, ധർമ്മൻ, കാമൻ, വസു, കപിലൻ എന്നിവരും.
അനന്തശ്ച മഹാനാഗോ യം ദൃഷ്ട്വാ ജലജേശ്വരഃ। അഭ്യര്ചയതി സത്കാരൈരാസനേന ച തം വിഭുഃ
അനന്തൻ എന്ന മഹാസർപ്പനും അവിടെ ഉണ്ടായിരുന്നു; അവനെ കണ്ടാൽ ജലാധിപൻ വലിയ ആദരവോടെ ഇരിപ്പിടം നൽകി ആരാധിക്കുന്നു.
വാസുകിപ്രമുഖാശ്ചൈവ സര്വേ പ്രാഞ്ജലയഃ സ്ഥിതാഃ। അനുജ്ഞാതാശ്ച ശേഷേണ യഥാര്ഹമുപവിശ്യ ച
വാസുകി മുഖ്യനായ എല്ലാ സർപ്പന്മാരും കൈകൂപ്പി അവിടെ നിന്നു; ശേഷൻ അനുമതി നൽകിയതോടെ അവർ യോഗ്യമായ വിധത്തിൽ ഇരുന്നു.
ഏതേ ചാന്യേ ച ബഹവഃ സര്പാസ്തസ്യാം യുധിഷ്ഠിര। `വൈനതേയശ്ച ഗരുഡോ യേ ചാസ്യ പരിചാരിണഃ'। ഉപാസതേ മഹാത്മാനം വരുണം വിഗതക്ലമാഃ
യുധിഷ്ഠിരാ, ഇവരും അനേകം മറ്റു സർപ്പന്മാരും, വിനതയുടെ മകൻ ഗരുഡനും അവന്റെ അനുചിതരും, ഈ മഹാത്മാവായ വരുണനെ ക്ഷീണം ഇല്ലാതെ ആരാധിക്കുന്നു.
ബലിര്വൈരോചനോ രാജാ നരകഃ പൃഥിവീഞ്ജയഃ। സംഹ്രാദോ വിപ്രചിത്തിശ്ച കാലഖഞ്ജാശ്ച ദാനവാഃ
വൈരോചനന്റെ മകൻ ബലി രാജാവും, ഭൂമിയെ ജയിച്ച നരകനും, സംഹ്രാദനും വിപ്രചിത്തിയും കാലഖഞ്ജന്മാരായ ദാനവന്മാരും അവിടെ ഉണ്ടായിരുന്നു.
സുഹനുര്ദുര്മുഖഃ ശങ്ഖഃ സുമനാഃ സുമതിസ്തതഃ। ഘടോദരോ മഹാപാര്ശ്വഃ ക്രഥനഃ പിഠരസ്തഥാ
സുഹനുർ, ദുര്മുഖൻ, ശംഖൻ, സുമനസ്സ്, സുമതി, ഘടോദരൻ, മഹാപാർശ്വൻ, ക്രഥനൻ, പിഠരൻ എന്നിവരും അവിടെ ഉണ്ടായിരുന്നു.
വിശ്വരൂപഃ സ്വരൂപശ്ച വിരൂപോഽഥ മഹാശിരാഃ। ദശഗ്രീവശ്ച വാലീ ച മേഘവാസാ ദശാവരഃ
വിശ്വരൂപൻ, സ്വരൂപൻ, വിരൂപൻ, മഹാശിരൻ, ദശഗ്രീവൻ, വാലി, മേഘവാസൻ, ദശാവരൻ എന്നിവരും അവിടെ ഉണ്ടായിരുന്നു.
ടിട്ടിഭോ വിടഭൂതശ്ച സംഹ്രാദശ്ചേന്ദ്രതാപനഃ। ദൈത്യദാനവസങ്ഘാശ്ച സര്വേ രുചിരകുണ്ഡലാഃ
ടിട്ടിഭൻ, വിറ്റഭൂതൻ, സംഹ്രാദൻ, ഇന്ദ്രതാപനൻ, ദൈത്യ-ദാനവസംഘങ്ങൾ എല്ലാം മനോഹരമായ കുണ്ഡലങ്ങൾ ധരിച്ചവരായി അവിടെ ഉണ്ടായിരുന്നു.
സ്രഗ്വിണോ മൌലിനശ്ചൈവ തഥാ ദിവ്യപരിച്ഛദാഃ। സര്വേ ലബ്ധവരാഃ ശൂരാഃ സര്വേ വിഗതമൃത്യവഃ
പുഷ്പമാലകളും മുടിയിലുമുള്ള കിരീടങ്ങളും ദിവ്യാഭരണങ്ങളും അണിഞ്ഞ്, വരങ്ങൾ ലഭിച്ച വീരന്മാരായി, മരണത്തെ അതിജീവിച്ചവരായി അവരെല്ലാവരും അവിടെ ഉണ്ടായിരുന്നു.
തേ തസ്യാം വരുണം ദേവം ധര്മപാശധരം സദാ। ഉപാസതേ മഹാത്മാനം സര്വേ സുചരിതവ്രതാഃ
ഇവരൊക്കെയും നല്ല വ്രതങ്ങൾ അനുഷ്ഠിക്കുന്നവരായി, ധർമ്മപാശം കൈവശമുള്ള ദൈവമായ മഹാത്മാവായ വരുണനെ എപ്പോഴും ആരാധിക്കുന്നു.
തഥാ സമുദ്രാശ്ചത്വാരോ നദീ ഭാഗീരഥീ ച സാ। കാലിന്ദീ വിദിശാ വേണാ നര്ദമാ വേഗവാഹിനീ
അങ്ങനെ തന്നെ നാലു സമുദ്രങ്ങളും, ഭാഗീരഥി, കാലിന്ദി, വിദിശ, വേണ, നർദമാ, വേഗവാഹിനി എന്നീ നദികളും അവിടെ ഉണ്ടായിരുന്നു.
വിപാശാ ച ശതദ്രുശ്ച ചന്ദ്രഭാഗാ സരസ്വതീ। ഇരാവതീ വിതസ്താ ച സിന്ധുര്ദേവനദീ തഥാ
വിപാശ, ശതദ്രു, ചന്ദ്രഭാഗ, സരസ്വതി, ഇറാവതി, വിതസ്ത, ദൈവനദിയായ സിന്ധു എന്നിവയും അവിടെ ഉണ്ടായിരുന്നു.
ഗോദാവരീ കൃഷ്ണവേണീ കാവേരീ ച സരിദ്വരാ। കിമ്പുനാ ച വിശല്യാ ച തഥാ വൈതരണീ നദീ
ഗോദാവരി, കൃഷ്ണവേണി, കാവേരി എന്ന ഉത്തമനദി, കിംപുനാ, വിശല്യ, വൈതരണി എന്നീ നദികളും അവിടെ ഉണ്ടായിരുന്നു.
തൃതീയാ ജ്യേഷ്ഠിലാ ചൈവ ശോണശ്ചാപി മഹാനദഃ। ചര്മണ്വതീ തഥാ ചൈവ പര്ണാശാ ച മഹാനദീ
തൃതീയ, ജ്യേഷ്ഠില, മഹാനദിയായ ശോണ, ചർമണ്വതി, മഹാനദിയായ പർണാശ എന്നിവയും അവിടെ ഉണ്ടായിരുന്നു.
സരയൂര്വാരവത്യാഽഥ ലാങ്ഗലീ ച സരിദ്വരാ। കരതോയാ തഥാഽഽത്രേയീ ലൌഹിത്യശ്ച മഹാനദഃ
സരയു, വാർവതി, ഉത്തമനദിയായ ലാംഗലി, കരതോയ, അത്രേയി, മഹാനദിയായ ലൗഹിത്യ എന്നിവയും അവിടെ ഉണ്ടായിരുന്നു.
ലങ്ഘതീ ഗോമതീ ചൈവ സന്ധ്യാ ത്രിസ്രോതസീ തഥാ। ഏതാശ്ചന്യാശ്ച രാജേന്ദ്ര സുതീര്ഥാ ലോകവിശ്രുതാഃ
ലംഗതി, ഗോമതി, സന്ധ്യ, ത്രിസ്രോതസി, രാജാവേ, മറ്റു പ്രശസ്തമായ തീർഥങ്ങളുള്ള നദികളും അവിടെ ഉണ്ടായിരുന്നു.
സരിതഃ സര്വതശ്ചാന്യാസ്തീര്ഥാനി ച സരാംസി ച। കൂപാശ്ച സപ്രസ്രവണാ ദേഹവന്തോ യുധിഷ്ഠിര
മറ്റെല്ലാ നദികളും, തീർഥങ്ങളും, തടാകങ്ങളും, ഉറവുകളുള്ള കിണറുകളും, രൂപമുള്ളവയായി, യുധിഷ്ഠിരാ, അവിടെ ഉണ്ടായിരുന്നു.
പല്വലാനി തടാകാനി ദേഹവന്ത്യഥ ഭാരത। ദിശസ്തഥാ മഹീ ചൈവ തഥാ സര്വേ മഹീധരാഃ
പല്വലങ്ങൾ, കുളങ്ങൾ, രൂപമുള്ളവയായി, ഭാരതാ, ദിശകളും ഭൂമിയും എല്ലാ മഹാപർവതങ്ങളും അവിടെ ഉണ്ടായിരുന്നു.
ഉപാസതേ മഹാത്മാനം സര്വേ ജലചരാസ്തഥാ। ഗീതവാദിത്രവന്തശ്ച ഗന്ധര്വാപ്സരസാം ഗണാഃ
അവിടെ എല്ലാ ജലജീവികളും ആ മഹാത്മാവിനെ ആരാധിക്കുന്നു. ഗാനവും വാദ്യങ്ങളുമായി ഗാന്ധർവ്വരും അപ്സരസുകളും കൂട്ടമായി അവിടെ ആരാധന നടത്തുന്നു.
സ്തുവന്തോ വരുണം തസ്യാം സര്വ ഏവ സമാസതേ। മഹീധരാ രത്നവന്തോ രസാ യേ ച പ്രതിഷ്ഠിതാഃ
അവിടെ എല്ലാവരും വരുണനെ സ്തുതിച്ച് ഒന്നിച്ചു കൂടുന്നു. രത്നങ്ങളാൽ അലങ്കരിച്ച പർവതങ്ങളും രസാ നദിയിൽ സ്ഥിതി ചെയ്യുന്നവരും അവിടെ എത്തുന്നു.
കഥയന്തഃ സുമധുരാഃ കഥാസ്തത്ര സമാസതേ। വാരുണശ്ച തഥാ മന്ത്രീ സുനാഭഃ പര്യുപാസതേ
അവിടെ എല്ലാവരും അത്യന്തം മധുരമായ കഥകൾ പറയുമ്പോൾ, വരുണന്റെ മന്ത്രിയായ സുനാഭനും അവനെ സേവിക്കുന്നു.
പുത്രപൌത്രൈഃ പരിവൃതോ ഗോനാമ്നാ പുഷ്കരേണ ച। സര്വേ വിഗ്രഹവന്തസ്തേ തമീശ്വരമുപാസതേ
മക്കളും മുമ്മക്കളും, പശു എന്ന പേരിലുള്ളവരും, പുഷ്കരനും ചുറ്റിപ്പറ്റി, അവിടെ എല്ലാവരും ആ ഈശ്വരനെ ആരാധിക്കുന്നു.