അർജുനനും കൃഷ്ണനും ദിവ്യശക്തികൾ പ്രാപിക്കാനായി ആഗ്രഹിച്ചു. അർജുനൻ ദൈവികമായ, വെളുത്തതും കാറ്റുപോലേ വേഗമുള്ളതുമായ കുതിരകളും, സൂര്യന്റെ തേജസ്സിനോടു തുല്യവും ഗർജ്ജനശബ്ദമുള്ളതുമായ രഥവും ആഗ്രഹിച്ചു. കൃഷ്ണൻക്ക് സമം ധൈര്യത്തിലും ആയുധങ്ങളിലും മറ്റാരുമില്ല; മാധവൻക്ക് നാഗന്മാരെയും അസുരന്മാരെയും യുദ്ധത്തിൽ സംഹരിക്കാൻ തക്കതായ ആയുധം വേണം. അവർ അഗ്നിദേവനോട് പ്രാർത്ഥിച്ചു: ഈ ദൗത്യം പൂർത്തിയാക്കാൻ വേണ്ട ഉപാധികൾ എന്താണെന്ന് ദയവായി അറിവാക്കണം; മഹാവനത്തിൽ മഴ പെയ്യുന്ന ഇന്ദ്രനെ ഞാൻ തടയാമെന്നു വിശ്വസിക്കുന്നു, മനുഷ്യശക്തിയിൽ കഴിയേണ്ടത് ഞാൻ നിർവഹിക്കും, ഭഗവാനേ, നിങ്ങൾ ആവശ്യമായ ഉപകരണങ്ങൾ നൽകണം. ഇങ്ങനെ അർജുനനും കൃഷ്ണനും അപേക്ഷിച്ചപ്പോൾ, പുണ്യശാലിയായ അഗ്നിദേവൻ—ധൂമകേതു—ലോകപാലകനായ വരുൺനെ മനസ്സിൽ ആലോചിച്ചു, കാണാനാഗ്രഹിച്ചു. ജലങ്ങളിൽ വസിക്കുന്ന, ജലങ്ങളുടെ അധിപനായ അതിദേവതയെ അഗ്നിദേവൻ ധ്യാനിച്ചു; വരുൺൻ അഗ്നിദേവന്റെ മനസ്സറിയുകയും അദ്ദേഹത്തിന് പ്രത്യക്ഷനാകുകയും ചെയ്തു. വരുൺനെ സ്വീകരിച്ച അഗ്നിദേവൻ, ലോകപാലകരിൽ നാലാമനായി, അനന്തനായ ദേവാദിദേവനോട് പറഞ്ഞു: രാജാവ് സോമൻ നിങ്ങൾക്കു നൽകിയ വില്ലും ക്വിവറും, കപ്പിയടയാളം പതിച്ച രഥവും ദയവായി ഞങ്ങൾക്ക് നൽകണം. ഗാണ്ഡീവം കൊണ്ട് അർജുനൻ മഹത്തായ ദൗത്യം നിർവഹിക്കും; ചക്രം കൊണ്ട് വാസുദേവനും. ഇവ ഇപ്പോൾ ഞങ്ങൾക്ക് സമ്മാനിക്കണം. വരുൺൻ അഗ്നിദേവനോട് പ്രതികരിച്ചു: “ഞാൻ അവ നൽകും.” അത്ഭുതകരമായ, വല്ലഭമായ, കീർത്തിയും മഹിമയും വർദ്ധിപ്പിക്കുന്ന ആയുധങ്ങൾ അവയായിരുന്നു. എല്ലാ ആയുധങ്ങൾക്കും അതിജയിക്കാൻ കഴിയുന്ന, ശത്രുസേനകളെ കീഴടക്കാൻ കഴിയുന്ന മഹാസായുധശേഖരം. ലക്ഷക്കണക്കിന് വില്ലുകൾക്ക് തുല്യമായ ഒരൊറ്റ വില്ല്; അതിൽ വിവിധ വർണങ്ങൾ, തിളങ്ങി, മൃദുവും കളങ്കമില്ലാത്തതും. അനവധി കാലങ്ങളായി ദേവന്മാർ, അസുരന്മാർ, ഗന്ധർവന്മാർ ആദരിച്ചു സൂക്ഷിച്ച അതുല്യമായ വില്ലും രണ്ടു അക്ഷയക്വിവറുകളും വരുൺൻ സമ്മാനിച്ചു. അതോടൊപ്പം സ്വർണ്ണമാലകളാൽ അലങ്കൃതമായ ഗന്ധർവകുതിരകൾ കയറ്റിയ, കപ്പിയടയാളം പതിച്ച ദിവ്യരഥവും സമ്മാനിച്ചു. ആ കുതിരകൾ പുതുതായി രൂപം കൊണ്ട മേഘങ്ങൾപോലെ വെളുപ്പും, മനസ്സിനോ കാറ്റിനോ തുല്യമായ വേഗതയും, എല്ലാ ഉപകരണങ്ങളോടും, ദേവന്മാരെയും അസുരന്മാരെയും ജയിക്കാൻ കഴിയുന്നശേഷിയുമുണ്ടായിരുന്നു. അത്ഭുതകരമായ ശബ്ദമുള്ള, രത്നാഭരണങ്ങളാൽ അലങ്കൃതമായ, എല്ലാ ദിശകളിലും ആഹ്ലാദം പകരുന്ന ആ രഥം ഭൗമനൻ തപസ്സിലൂടെ സൃഷ്ടിച്ചതാണ്. അതിന്റെ രൂപം സൂര്യനെപ്പോലെയായിരുന്നു, വിവരണാതീതമായ അതിരൂപം; സോമൻ ആ രഥത്തിൽ കയറി ദാനവരെ ജയിച്ചിരുന്നതാണ്. പുതിയ മഴമേഘംപോലെയുള്ള ആ ദിവ്യരഥം, പ്രഭയാൽ തിളങ്ങുകയും, ഇന്ദ്രായുധങ്ങൾ കൈവശം വച്ച രണ്ട് വീരന്മാർ അതെടുക്കുകയും ചെയ്തു. അതിന്റെ പതാകത്തടി ശുദ്ധസ്വർണ്ണത്തിൽ നിർമ്മിച്ചതാണ്; അതിന്മേൽ സിംഹവും കടുവയും അടയാളങ്ങളായ ദൈവിക കപ്പി. ആ കപ്പി ഹനുമാനാണ്—പ്രഭയുള്ള, രൂപം മാറാൻ കഴിയുന്ന, മഹാബലശാലി, ദഹിക്കാൻ തയാറായി നില്ക്കുന്നവൻപോലെ പതാകമുകളിൽ തിളങ്ങി; അതിൽ വിവിധ ദൈവിക ജീവികളും ഉണ്ടായിരുന്നു. ഹനുമാന്റെ ഗർജ്ജനശബ്ദം കേട്ട് ശത്രുസൈന്യങ്ങൾ ഭയത്താൽ തങ്ങളുടെ ബോധംകൂടി നഷ്ടപ്പെടും. അങ്ങനെ പതാകകളും അലങ്കാരങ്ങളുംകൊണ്ട് ശോഭയുള്ള ആ മഹാരഥം തിളങ്ങി. അർജുനൻ ദേവതകളെ വലതുവശം ചുറ്റി വന്ദിച്ച്, കവചം ധരിച്ച്, വാൾ കൈയിൽ, കയ്യുറകൾ കെട്ടി, യുദ്ധത്തിന് തയ്യാറായി. അർജുനൻ ആ ദിവ്യരഥത്തിൽ കയറി, ഒരു ധർമ്മാത്മാവ് ദിവ്യവിമാനത്തിൽ കയറുന്നതുപോലെ, ബ്രഹ്മാവു നിർമിച്ച ദൈവികമായ വില്ല് ഏറ്റെടുത്തു. ഗാണ്ഡീവം കൈവശമാക്കി അർജുനൻ ആനന്ദിച്ചു; അഗ്നിയെ സ്മരിച്ച് ആ മഹാവീരൻ തയാറായി. ശക്തി പകർന്നു വില്ല് വലിച്ചപ്പോൾ, ഗാണ്ഡീവത്തിന്റെ ശബ്ദം കേട്ട് എല്ലാവരും വിറച്ചു. ആ ശബ്ദം കേട്ടവർ ഭയത്താൽ മനസ്സുലഞ്ഞു. ഇപ്പോൾ അർജുനൻ ദിവ്യരഥവും ഗാണ്ഡീവവും അക്ഷയബാണക്കൂലികളും കൈവശം വെച്ച്, യുദ്ധത്തിനായി ആനന്ദത്തോടെ തിളങ്ങി. അഗ്നിദേവൻ കൃഷ്ണനു വജ്രാകൃതിയുള്ള ചക്രം സമ്മാനിച്ചു. അഗ്നേയാസ്ത്രവും കൃഷ്ണന് നൽകി; അതോടെ കൃഷ്ണനും ദിവ്യപ്രഭയിൽ തിളങ്ങി. അഗ്നി പറഞ്ഞു: “മധുസൂദനാ, ഇതുപയോഗിച്ച് മഹാസുരന്മാരെയും മനുഷ്യരെയും ദേവന്മാരെയും യുദ്ധത്തിൽ ജയിക്കാൻ കഴിയുമെന്നുറപ്പാണ്. പുനഃപുനഃ ശത്രുക്കളെ നേരിടുമ്പോൾ, ഇവൻ വെടിഞ്ഞ ആയുധം തിരിച്ചെത്തും.” വരുൺൻ കൃഷ്ണനു ഉഗ്രശബ്ദമുള്ള, അസുരന്മാരെ സംഹരിക്കാൻ കഴിയുന്ന, കൗമോദകി എന്ന ഗദയും സമ്മാനിച്ചു. ഇങ്ങനെ ആയുധങ്ങൾ കൈവശം വെച്ച്, അർജുനനും അച്യുതനും അഗ്നിയോട് പറഞ്ഞു: “ഇപ്പോൾ ദേവന്മാരെയും അസുരന്മാരെയും ഒന്നിച്ചും നേരിടാൻ ഞങ്ങൾക്ക് കഴിയും; പിന്നെ നാഗങ്ങൾക്ക് വേണ്ടി യുദ്ധം ചെയ്യാൻ വരുന്ന ഇന്ദ്രനെ നേരിടുന്നതെന്താണ്! ഹൃഷീകേശൻ ചക്രം ഉപയോഗിച്ച് യുദ്ധത്തിൽ എല്ലാം ചാരമാക്കാൻ കഴിയും; മൂന്ന് ലോകങ്ങളിലും ജനാർദ്ദനനും കഴിയാത്തത് ഒന്നുമില്ല. ഗാണ്ഡീവവും അക്ഷയബാണങ്ങളും ഞാൻ കൈവശം വെച്ച് ലോകങ്ങളെ ജയിക്കാൻ കഴിയുമെന്നു ഞാൻ ഉറപ്പിക്കുന്നു. അഗ്നേ, നിങ്ങൾക്കു വേണ്ട സഹായം ചെയ്യാൻ ഞങ്ങൾ തയ്യാറാണ്.” “മഹേന്ദ്രൻ തന്നെ തന്റെ സൈന്യങ്ങളുമായി ഖാണ്ഡവവനം രക്ഷിക്കാൻ വരികയാണെങ്കിൽ, ഞങ്ങളുടെ കൂർമാനായ ബാണങ്ങൾ കൊണ്ട് ദൈവസൈന്യങ്ങൾ വീണു കിടക്കുന്ന കാഴ്ച അവൻ കാണും.” ഇങ്ങനെ ദാശാർഹനും അർജുനനും അഗ്നിയെ ഉറപ്പുനൽകി. അഗ്നിദേവൻ അഗ്നിരൂപം ധരിച്ച് വനം ചുറ്റി, തീപ്പടർപ്പോടെ ഖാണ്ഡവവനം ദഹിപ്പിക്കാൻ തുടങ്ങി. ഏഴു ജ്വാലകളോടെ അഗ്നി, പ്രളയകാലത്തെ തീപോലെ, ആ വലിയ ഖാണ്ഡവവനം ചുറ്റി ദഹിപ്പിച്ചു.