ശങ്കർഷണനും അക്രൂരും, അതുല്യമായ ദാനശീലത്തിൽ അളവുകിട്ടാത്തവർ, ഭാഗ്യശാലിയായ സുഭദ്രയ്ക്കായി മഹത്തായ സമ്പത്തും സമ്മാനങ്ങളും കൊണ്ടുവന്നു. അവർ കോറൽ, മനോഹരമായ മാലകൾ, ആയിരക്കണക്കിന് ഭൂഷണങ്ങൾ, കൂമ്പാരങ്ങളായ മികച്ച വസ്ത്രങ്ങൾ, പുലിയുടെ ചർമ്മങ്ങൾ എന്നിവ പ്രധാനമായ പ്രദാനങ്ങളായി സമ്മാനിച്ചു. അപ്പോൾ, യുദ്ധിഷ്ഠിരന്റെ ആലയം വിവിധതരത്തിലുള്ള പ്രകാശമുള്ള രത്നങ്ങൾ കൊണ്ടും, ധാരാളം തരം കിടക്കകളും ഇരിപ്പിടങ്ങളും കൊണ്ടും നിറഞ്ഞു. പിന്നീട്, യൗവനപൂർണ്ണയായ സുഭദ്രയ്ക്കായി ഏഴു രാത്രികൾ നീണ്ട ഒരു അത്യന്തം ആഹ്ലാദകരമായ വിവാഹോത്സവം ആഘോഷിച്ചു. അവർക്കായി, മഹാദാനശീലനായ ഹൃഷീകേശൻ, ബന്ധുക്കൾക്കായി യോജ്യമായ വിധത്തിൽ, അത്യുത്തമമായ സമ്പത്തും വിവാഹസമ്മാനങ്ങളും നൽകി. സ്വർണ്ണം കൊണ്ടു അലങ്കരിച്ച, മണികൾ കെട്ടിയ, നാലുഘോടകങ്ങൾ കയറ്റിയ, പ്രാവീണ്യമുള്ള സാരഥികൾ ഓടിക്കുന്ന ആയിരം രഥങ്ങൾ കൃഷ്ണൻ സമ്മാനിച്ചു. അതുപോലെ, മധുരാപ്രദേശത്ത് നിന്നുള്ള ദുധ്ധസമൃദ്ധിയും ശുഭലക്ഷണങ്ങൾ നിറഞ്ഞതുമായ പത്തായിരം പശുക്കളും, ചന്ദ്രപ്രഭയുള്ള സ്വർണ്ണാഭരണങ്ങളണിഞ്ഞ ആയിരം ശുദ്ധമായ കുതിരകളും, കറുത്ത കേശമുള്ള, വേഗത്തിൽ കുതിക്കുന്ന, പൂർണ്ണമായും പരിശീലിപ്പിച്ച ഇരുപത്തഞ്ച് വെള്ളയാനകളുമാണ് കൃഷ്ണൻ സമ്മാനിച്ചത്. സ്നാനപാനോത്സവത്തിൽ, നല്ല സ്വഭാവമുള്ള, മനോഹരമായി അലങ്കരിച്ച, ആയിരം യുവതികളെ കൃഷ്ണൻ സമ്മാനമായി നൽകി. സുവർണ്ണമാലകളണിഞ്ഞ, കുഴപ്പമില്ലാത്ത, ഭംഗിയായി അലങ്കരിച്ച, സേവനത്തിൽ പ്രാവീണ്യമുള്ള, കമലനയനിയായ കൃഷ്ണൻ അവരെ സമ്മാനമായി നൽകി. വിവാഹസമ്മാനമായി, ശക്തിയിലും സൗന്ദര്യത്തിലും പ്രശസ്തമായ ഒരു ലക്ഷം മികച്ച ബാഹ്ലിക കുതിരകളും, തീപോലെ പ്രകാശിക്കുന്ന, പുരുഷന്മാർക്കായി യോജ്യമായ രൂപത്തിൽ പത്തു ചുമട്ടു തൂക്കം സ്വർണ്ണവും, യുദ്ധത്തിനും സമാനമായ, പർവ്വതശൃംഗങ്ങളെപ്പോലെയും അതിജയിക്കാൻ കഴിയാത്തതുമായ, മദം തൂകുന്ന ആനകളും കൃഷ്ണൻ സമ്മാനിച്ചു. സ്വർണ്ണഹാരങ്ങളണിഞ്ഞ, മൂല്യവത്തായ മണികൾ ഘടിപ്പിച്ച, ധൈര്യവാന്മാരായ സാരഥികൾ കയറിയ ആയിരം ആനകളും ഒരുക്കപ്പെട്ടു. പ്ലൗഗ്ധാരിയായ രാമൻ, ഈ ബന്ധത്തിൽ സന്തോഷിച്ച് പാർത്ഥനു സ്വന്തം കൈകൊണ്ട് വിവാഹസമ്മാനം നൽകി. ആ മഹത്തായ സമ്പത്തും, രത്നങ്ങളുടെ പ്രവാഹവും, നീലവസ്ത്രങ്ങളും കംബളികളും, വലിയ ആനകളും, പതാകകളാൽ അലങ്കരിച്ച സമ്പത്തും പാണ്ഡവരുടെ സമുദ്രത്തിൽ ചേർന്നു, അവരുടെ വൈരികളിൽ ദുഃഖം ഉണർത്തി. ധർമ്മരാജനായ യുദ്ധിഷ്ഠിരൻ ആ സമ്പത്ത് സ്വീകരിച്ച് വൃഷ്ണിയും അന്ധകവീരന്മാരെയും ആദരവോടെ സ്മരിച്ചുവാങ്ങി. കുരുക്കൾ, വൃഷ്ണികൾ, അന്ധകർ എന്നിങ്ങനെ മഹാത്മാക്കളായ അവിടെയുള്ളവർ, ദേവലോകത്തിലെ സുഖാനുഭവം പോലെ ആഹ്ലാദത്തോടെ അവിടെയിരുന്നു. ഇടതിടങ്ങളിൽ വലിയ ശബ്ദങ്ങളോടെ, കൈയടി മുഴക്കിയും, കുരുക്കളും വൃഷ്ണികളും തമ്മിൽ ഇഷ്ടാനുസൃതമായി സന്തോഷിച്ചു. അത്രയും ഉത്സാഹത്തോടെ അവിടെയുള്ളവർ പലദിവസങ്ങളും ആഹ്ലാദത്തിൽ കഴിച്ചു; തുടർന്ന്, അവർ കുരുക്കളുടെ ആദരവിൽ, ദ്വാരകയിലേക്ക് വീണ്ടും തിരിച്ചു. രാമന്റെ നേതൃത്വത്തിൽ വൃഷ്ണി, അന്ധക വീരന്മാർ കുരുക്കൾ നൽകിയ മനോഹരമായ രത്നങ്ങൾ കൈവശമാക്കി യാത്രയായി. രാമൻ തന്റെ സഹോദരിയായ സുഭദ്രയെ ആലിംഗനം ചെയ്ത് ആദരിക്കുകയും, ദ്രൗപദിയെ അവിടെ തന്നെ തുടരാൻ പറഞ്ഞ് പുറപ്പെട്ടുപോയി. അപ്പൊഴ്, രാമൻ തന്റെ പിതൃസഹോദരിയുടെ പാദങ്ങളിൽ വണങ്ങി യാത്രയായി; സന്തോഷത്തോടെ കുന്തി അവനെ ആദരിച്ചു. പാണ്ഡവരും നഗരവാസികളും രാമനെ മഹത്വത്തോടെ ആദരിച്ച്, വൃഷ്ണികളോടൊപ്പം ദ്വാരകയിലേക്ക് അയച്ചു. എങ്കിലും, വാസുദേവൻ അർജുനനോടൊപ്പം അവിടെ തന്നെ മുപ്പത്തി നാലു ദിവസത്തോളം ഇൻദ്രപ്രസ്ഥയുടെ സൗന്ദര്യത്തിൽ ആസ്വദിച്ചു. അവർ യമുനാതീരത്ത് കാട്ടുപോലും മാൻ, പന്നി മുതലായവയെ വേട്ടയാടി സന്തോഷിച്ചു. അപ്പോൾ, കേശവന്റെ പ്രിയ സഹോദരിയായ സുഭദ്രയ്ക്ക്, ജയന്തനു സമാനമായ പ്രസിദ്ധിയുള്ള ഒരു പുത്രൻ ജനിച്ചു. സുഭദ്രയ്ക്കു ജനിച്ച ആ വീരൻ, ദീർഘബാഹുവും വിശാലവക്ഷസ്സും കാളനയനനും ശത്രുനാശകനുമായ അഭിമന്യു ആയിരുന്നു. ഭയരഹിതത്വവും കോപവും കാരണം, അർജുനന്റെ ആ പുത്രനെ അഭിമന്യു എന്നാണു വിളിച്ചത്. ധനഞ്ജയനും സാത്വതിയായ സുഭദ്രയ്ക്കും ജനിച്ച ആ മഹാരഥി, യജ്ഞത്തിനുള്ള അരണിക്കൊണ്ടു ഹോമാഗ്നി പിറക്കുന്നപോലെ ജനിച്ചു. ശക്തനായ യുദ്ധിഷ്ഠിരൻ ജനിച്ചപ്പോൾ, അവൻ പത്തായിരം പശുക്കളും സ്വർണ്ണവും ദ്വിജന്മാർക്കു ദാനം ചെയ്തു. ശിശുവായിരിക്കുമ്പോൾ തന്നെ, വാസുദേവനും പിതാക്കന്മാർക്കും ചന്ദ്രനെപോലെ പ്രിയങ്കരനായി. ജനിച്ച ഉടൻ തന്നെ കൃഷ്ണൻ അവനു ശുഭകർമങ്ങൾ ചെയ്തു; ബാലൻ വളർന്നു, ശുക്ലപക്ഷത്തിലെ ചന്ദ്രനെപ്പോലെ പ്രകാശിച്ചു. ശത്രുനാശകനായ അർജുനൻ, നാലുവിധം പത്തു വിഭാഗം ആയുധവിദ്യയും, ദൈവീകമായും മാനുഷികമായും ആയുധങ്ങൾ വേദജ്ഞാനിയോട് നിന്ന് അഭ്യസിച്ചു. ആയുധശാസ്ത്രത്തിലും, പ്രയോജനത്തിലും, എല്ലാ വിദ്യകളിലും അവൻ പ്രത്യേക പരിശീലനം നേടി. സിദ്ധാന്തത്തിലും പ്രയോഗത്തിലും തുല്യനായി; ധനഞ്ജയൻ തന്റെ പുത്രനായ സൗഭദ്രനെ കണ്ടുനോക്കി സന്തോഷിച്ചു. അവൻ ശരീരസൗന്ദര്യത്തിലും, എല്ലാ ശുഭലക്ഷണങ്ങളിലും സമ്പന്നൻ, ജയിക്കാൻ പ്രയാസം, കാളയുടെതുപോലെ ഭുജങ്ങൾ, പാമ്പിന്റെ തുറന്ന വായപോലെയുള്ള മുഖം. സിംഹഗർവ്വം, മഹാബാണവീര്യവും, ഉന്മത്തമായ ആനയുടെ നടയും, മേഘഗർജ്ജനത്തെയും മൃദംഗധ്വനിയെയും സമാനമായ ശബ്ദവും, പൂർണ്ണചന്ദ്രനെപ്പോലെയുള്ള മുഖപ്രഭയും അവനിൽ നിറഞ്ഞിരുന്നു.