ശ്രീകൃഷ്ണന്റെ സാന്നിധ്യത്തിൽ, ഗദാ ഒരിക്കൽ സുപ്രസിദ്ധനായ പാണ്ഡവന്റെ ഉത്ഭവവും മഹത്വവും സുഭദ്രയ്ക്ക് വിശദമായി വിവരിച്ചു. അപ്പോൾ ഒരു വലിയ ഗർജ്ജന ശബ്ദം കേട്ടശേഷം, ജ്ഞാനിയായ കേശവൻ അർജ്ജുനനെ മറ്റുള്ളവരുമായി താരതമ്യം ചെയ്തു, ആ കഥയൊക്കെയും വിശദമായി പറഞ്ഞു. അർജ്ജുനനെ കുറിച്ച് വൃഷ്ണികൾക്ക് അഹങ്കാരവും ക്രോധവും നിറഞ്ഞ വാക്കുകൾ ഉണ്ടായി; വില്ലാളികളിൽ പുരുഷാർത്ഥം ആരിൽ കൂടുതലെന്ന് അവർക്കിടയിൽ തർക്കം തുടങ്ങി. പരസ്പര തർക്കങ്ങളിലും കലഹങ്ങളിലും വൃഷ്ണികൾ പറഞ്ഞു: "അർജ്ജുനൻ എനിക്ക് തുല്യമല്ല; നീ എവിടെയാണു നിന്നത്?" എന്നിങ്ങനെ. തങ്ങളുടെ പുത്രന്മാരെ കൂട്ടിക്കൊണ്ടു വൃഷ്ണികൾ അനുഗ്രഹിച്ചു: "കുഞ്ഞേ, വില്ലാളിയായി അർജ്ജുനനെപ്പോലെ വീര്യശാലിയായിരിക്കൂ." അതുകൊണ്ടുതന്നെ, സത്യവും സൗന്ദര്യവും ബുദ്ധിയും കൊണ്ടു ആകർഷിതയാകുന്ന സുഭദ്രയ്ക്ക് ഭാരതവംശത്തിലെ ശ്രേഷ്ഠനായവനെ സ്വന്തമാക്കാൻ ആഗ്രഹം തോന്നി. ചാരണന്മാരുടെയും അതിഥികളുടെയും സംഗമങ്ങളെക്കുറിച്ച് ഗദയിലൂടെ കേട്ടപ്പോൾ, കണ്ടിട്ടില്ലാത്ത ആ ഭാരതവീരനോടുള്ള ആകർഷണം സുഭദ്രയ്ക്കുള്ളിൽ വളർന്നു. ആരെങ്കിലും കുരുജാംഗളത്തെക്കുറിച്ച് പരാമർശിച്ചാലോ വിവരണം പറഞ്ഞാലോ, ഭദ്ര അവരോടു ബിഭത്സുവിനെക്കുറിച്ച് ചോദിക്കുമായിരുന്നു. ഇങ്ങനെ വീണ്ടും വീണ്ടും കേട്ടും ചോദിച്ചും, ഭദ്രയ്ക്ക് പാണ്ഡവൻ നേരിൽ തന്നെയാണെന്നപോലെ അനുഭവം തോന്നി. അവളുടെ മുന്നിൽ പർവ്വതസർപ്പങ്ങളെപ്പോലെയും വില്ലിന്റെ വടി കൊണ്ടുള്ള അടയാളങ്ങളോടെയും ഉള്ള ഭുജങ്ങൾ കണ്ടപ്പോൾ, "ഇവൻ തന്നെയാണ് പാർഥൻ" എന്ന് അവൾ ഉറപ്പിച്ചു. ഭാരതവംശത്തിൽ കാളപോലെ ഉള്ളവന്റെ രൂപം അവൾ കേട്ടിരുന്നതുപോലെ തന്നെ അവനെ നേരിൽ കണ്ടപ്പോൾ, സുഭദ്രക്ക് പരമാനന്ദം അനുഭവപ്പെട്ടു. ഒരു ദിവസം, അവന്റെ അടുത്ത് ഇരുന്നുകൊണ്ട്, സുഭദ്ര കുരുക്കളുടെ സന്തോഷത്തെക്കുറിച്ച് ചോദിച്ചു: "നീ ദേശങ്ങളിൽ എങ്ങനെ യാത്രചെയ്തു? അവിടെയുള്ള ജനങ്ങൾ എങ്ങനെയായിരുന്നു?" "നീ തടാകങ്ങളും നദികളും കാടുകളും എങ്ങനെ കടന്നു? നീ എങ്ങനെ വിവിധ ദേശങ്ങളിൽ എത്തി?" എന്നിങ്ങനെ അവൾ ചോദിച്ചു. അതിനുത്തരമായി, അത്യന്തം സന്തോഷത്തോടെ, അർജ്ജുനൻ അനുഗ്രഹീതയായ അവളോട് വിവിധ രസകരമായ കഥകൾ പറഞ്ഞു. അവന്റെ ലോകസഞ്ചാരങ്ങളുടെ കഥകൾ കേൾക്കുമ്പോൾ, കന്യകയുടെ മനസ്സിലെ ആകർഷണം കൂടുതൽ ആഴപ്പെട്ടു. അതിനുശേഷം ഒരു ഉത്സവസമയത്ത്, വളരെ സന്തോഷത്തോടെ, സുഭദ്ര ഭാഗ്യവാനായ ഭാരതവീരന്റെ അടുത്ത് ഒറ്റയ്ക്കും രഹസ്യമായും ചെന്നു പറഞ്ഞു: "നീ യതിയുടെ വേഷത്തിൽ ദേശങ്ങളിൽ സഞ്ചരിക്കുമ്പോൾ, കണ്ഢവപ്രസ്ഥത്തിൽ താമസിക്കുന്ന നമ്മുടെ അമ്മായി കുന്തിയെ കണ്ടോ, ധന്യനായവനേ?" "അവളുടെ പുത്രന്മാരെല്ലാം സുഖമായിട്ടുണ്ടോ? ധർമ്മജ്ഞനായ യുദ്ധിഷ്ഠിരനെ കണ്ടിട്ടുണ്ടോ? ഭീമൻ ഇപ്പോഴും ധർമ്മത്തിന് അർപ്പിതനാണോ?" "അർജ്ജുനൻ, തന്റെ വ്രതത്തിൽ നിന്ന് മോചിതനായി, ഏതു ദോഷത്താലോ ഉപവാസം അവസാനിപ്പിച്ച് ഇഷ്ടവനോടൊപ്പം ആനന്ദത്തിൽ ലീനനായിട്ടുണ്ടോ?" "പാർഥൻ ഇപ്പോൾ എവിടെയാണ് സഞ്ചരിക്കുന്നത്? സൗഖ്യങ്ങൾക്ക് അടിമയായ അവൻ ദുഃഖം അനുഭവിക്കാൻ യോജിച്ചവനല്ലല്ലോ." "നീ പാർഥയെക്കുറിച്ച് കേട്ടോ, അല്ലെങ്കിൽ കണ്ടോ?" ഇവൾ ഇങ്ങനെ ചോദിച്ചപ്പോൾ, അവൻ അല്പം പുഞ്ചിരിയോടെ ഉത്തരം പറഞ്ഞു: "മഹതിയായ കുന്തിയും അവളുടെ പുത്രന്മാരും പുത്രവധുക്കളും സന്തോഷത്തോടെയാണ് കണ്ഢവപ്രസ്ഥത്തിൽ താമസിക്കുന്നത്. അമ്മയുടെയും സഹോദരന്മാരുടെയും അനുമതിയോടെ ധനഞ്ജയൻ ഇപ്പോൾ യതിയുടെ വേഷത്തിൽ ദ്വാരകയിൽ ഒറ്റയ്ക്ക് താമസിക്കുന്നു." "മാധവി, നീ അവനെ നിരന്തരം കാണുമ്പോഴും എങ്ങനെ തിരിച്ചറിയുന്നില്ല?" അപ്പോൾ വസുദേവന്റെ സഹോദരി, ആ വാക്കുകൾ കേട്ടപ്പോൾ, ആഴം ശ്വാസം വിട്ട് നിലത്തു കൈകൊണ്ട് ചുരണ്ടി നിന്നു. അപ്പോൾ, ആയുധധാരികളിൽ ശ്രേഷ്ഠനായ ധനഞ്ജയൻ, അത്യന്തം സന്തോഷത്തോടെ, അവളോട് പറഞ്ഞു: "ഞാനാണ് അർജ്ജുനൻ! നീ എങ്ങിനെയാണ് എന്നോടുള്ള സ്നേഹം കേൾവിയിലൂടെ വളർത്തിയതോ, അതുപോലെ തന്നെ ഞാൻ എന്നും നിന്റെ ഗുണങ്ങളിൽ ആകർഷിതനാണ്. ഒരു ഉത്തമദിനത്തിൽ, ധർമ്മാനുസൃതമായി, ഞാൻ നിന്നെ തന്നെ തിരഞ്ഞെടുക്കുന്നു." "സാവിത്രിക്ക് സത്യവാൻ എങ്ങനെയായിരുന്നോ, അങ്ങനെ ഞാൻ നിന്റെ ഭർത്താവായിരിക്കും." ഇങ്ങനെ പറഞ്ഞശേഷം, പാർഥൻ ലതാമണ്ഡപത്തിൽ പ്രവേശിച്ചു; ലജ്ജയോടും സൗമ്യയോടും കൂടിയ സുഭദ്ര അവിടെയുണ്ടായിരുന്നു. ദിവ്യശയനത്തിൽ കിടക്കുമ്പോൾ, ഇതുവരെ അത്തരത്തിൽ അനുഭവിച്ചിട്ടില്ലാത്തതിനാൽ, സുഭദ്ര ബോധംകെട്ടു വീണു; ലജ്ജയാൽ അവൾ പ്രത്യേകമായ പൂജകൾ ഒന്നും ചെയ്തില്ല. കൃഷ്ണൻ ദിവ്യദൃഷ്ടിയിലൂടെ കന്യകാഗൃഹത്തിൽ നടന്ന സംഭവങ്ങൾ അറിഞ്ഞ്, അർജ്ജുനന്റെ ഭക്ഷണാദികളുമായി ബന്ധപ്പെട്ട കാര്യങ്ങൾ രുക്മിണിയെ ഉപദേശിച്ചു. അതിനുശേഷം, ധനഞ്ജയൻ ആ ഭാഗ്യശാലിയെ നിരന്തരം ഓർത്തുകൊണ്ട്, ആലസ്യത്താൽ തോട്ടത്തിൽ തന്നെ തുടരുകയായിരുന്നു. സുഭദ്രയ്ക്കും പാർഥയെക്കുറിച്ച് ആശ്വാസമില്ല; അവൾ ക്ഷീണിച്ചു, മുഖം മങ്ങിയതും വിഷാദത്തിലും ഉത്കണ്ഠയിലും മുഴുകിയതുമായിരുന്നു. ഭദ്ര, മഹാത്മാവ്, ഗഹനമായ നെടുവിരൽപങ്ങളോടെയായിരുന്നു; കിടക്കയിലും ഇരിപ്പിടത്തിലും അവൾക്ക് ആനന്ദം ഇല്ലാതായി. അവൾ രാത്രി പകൽ ഒന്നും ഉറങ്ങാറില്ല, ഭ്രാന്തുപിടിച്ചവളെപ്പോലെ തോന്നി. അങ്ങനെ ഭദ്ര ദുഃഖത്തിൽ മുഴുകിയിരിക്കുമ്പോൾ, രാജ്ഞി അവളോട് പറഞ്ഞു: "വൃഷ്ണിവംശജയേ, ദുഃഖിക്കേണ്ട; ധൈര്യം കൈവശം വെയ്ക്കൂ, സുന്ദരിയേ." തുടർന്ന്, കൃഷ്ണന്റെ അനുമതിയോടെ രുക്മിണി രഹസ്യമായി അമ്മയമ്മയായ ദേവകിയെ സമീപിച്ച് സുഭദ്രയെക്കുറിച്ച് പറഞ്ഞു. യതിയുടെ രൂപത്തിൽ എത്തിയ അർജ്ജുനൻ, മനസ്സിൽ സമാധാനത്തോടെ, കന്യകാഗൃഹത്തിൽ പ്രവേശിച്ചു; ഭദ്ര അവനെ സന്തോഷത്തോടെ ആദരിച്ചു. ഇത് അറിഞ്ഞ സുഭദ്രയെ ലജ്ജയേറ്റു; അവൾ പകൽ രാത്രി കിടന്നിരുന്നു, ഭക്ഷണവും മറ്റും ഉപേക്ഷിച്ചു. രാജ്ഞിയുടെ വാക്കുകൾ കേട്ട ഭദ്ര, ദുഃഖത്തിൽ മുഴുകിയ അവളെ സമീപിച്ച്, സ്നേഹപൂർവം പറഞ്ഞു: "വൃഷ്ണിവംശജയേ, ദുഃഖിക്കേണ്ട; ധൈര്യം കൈവശം വെയ്ക്കൂ, സുന്ദരിയേ. ജ്ഞാനിയായ രാജാവ് വസുദേവനോട് വിവരം അറിയിച്ചശേഷം...