കഥ പറയുമ്പോൾ, കുന്തീയുടെ പുത്രൻ അർജ്ജുനൻ സ്വർഗ്ഗസമാനമായ ആ ശയനത്തിൽ, കഥകൾ കേൾക്കുന്നതിനിടയിൽ, മധുരമായ ഉറക്കത്തിലേക്ക് ആകർഷിക്കപ്പെട്ടു. കുറേ നേരം കഴിഞ്ഞ്, ലളിതഗാനവും വീണയുടെ നാദവും അവനെ ഉണർത്തി. മന്ത്രങ്ങളും മംഗളപ്രശംസകളും കേട്ടപ്പോൾ അവൻ പൂർണ്ണമായും ബോധം പ്രാപിച്ചു. അർജ്ജുനൻ തന്റെ എല്ലാ നിർവ്വാഹ്യ കർമ്മങ്ങളും നിർവ്വഹിച്ചു, വൃഷ്ണിവംശത്തിൽ പിറന്നവന്റെ സാന്നിധ്യത്തിൽ അഭിവാദ്യം ചെയ്തു, അവനോടു അനുമതി തേടി അവിടെയേയ്ക്ക് തുടരാൻ തീരുമാനിച്ചു. വസുദേവൻ 'അങ്ങനെയാകട്ടെ' എന്ന് സമ്മതം അറിയിച്ച്, അർജ്ജുനന്റെ ഭക്ഷണത്തിനായി ആജ്ഞ നൽകി. അപ്പോൾ ഹരിയായ കൃഷ്ണൻ, വ്രതസ്ഥനായ അർജ്ജുനനെ അവിടെ വിട്ട്, സ്വർണ്ണംകൊണ്ടു അലങ്കരിച്ച രഥത്തിൽ ദ്വാരകയിലേക്ക് വേഗത്തിൽ പുറപ്പെട്ടു. ദ്വാരക നഗരം അതികുശലമായി അലങ്കരിക്കപ്പെട്ടു. ദ്വാരകയിൽ നിന്നുള്ള ആയിരങ്ങൾക്കും ലക്ഷങ്ങൾക്കും ഏറെയുള്ള ജനങ്ങൾ ഗോവിന്ദനെ കാണാൻ രാജമാർഗ്ഗത്തിൽ ഓടിയെത്തി. വൃഷ്ണികൾക്ക് ഗോവിന്ദനിൽ നിന്ന് അൽപ്പക്ഷണവും വേർപിരിയാൻ കഴിയാതെ, ആകാംക്ഷയോടെ അവിടെ നിന്നു കാത്തുനിന്നു. സ്ത്രീകളിൽ ആയിരങ്ങളുടെയും നൂറുകളുടെയും കണ്ണുകൾ കൃഷ്ണനെ തേടി തിരിഞ്ഞിരുന്നു; ഭൂജന്മാരും വൃഷ്ണികളും അന്ധകർക്കും വലിയ ഒരു സംഘം അവിടെയുണ്ടായിരുന്നു. ഭൂജന്മാരുടെയും വൃഷ്ണികളുടെയും അന്ധകരുടെയും പുത്രന്മാർ കൃഷ്ണനെ ആദരിച്ചു, അവൻ എല്ലാവരെയും അഭിവാദ്യം ചെയ്തു, എല്ലാവരും അവനെ സ്വാഗതം ചെയ്തു. രാജകുമാരന്മാരുടെ ആതിഥ്യത്തിൽ പ്രേരിതനായി, കൃഷ്ണൻ തനിക്കു തുല്യവയസ്സുള്ളവരെ വീണ്ടും വീണ്ടും അണചു ചേർന്നു. ശക്തിയുള്ള കൃഷ്ണൻ തന്റെ ഭവനത്തിലേക്ക് പ്രവേശിച്ചു; പ്രഭാസയിൽ നിന്ന് വന്ന എല്ലാ റാണിമാർ കൃഷ്ണനെ ഭക്തിപൂർവ്വം ആരാധിച്ചു. അന്ന് കുറേ ദിവസങ്ങൾക്കുശേഷം, രൈവതകപർവ്വതത്തിൽ വൃഷ്ണികളും അന്ധകരും വലിയോരു ഉത്സവം നടത്തി. അവിടെ വീരന്മാർ ആയിരക്കണക്കിന് ബ്രാഹ്മണന്മാർക്ക് ദാനങ്ങൾ നൽകി; ഭൂജന്മാരും വൃഷ്ണികളും അന്ധകരും ആ പർവ്വതത്തിൽ ധാരാളം ദാനങ്ങൾ നൽകി. പലവിധ ഉപഹാരങ്ങളും രത്നങ്ങളും കൊണ്ടു ആ പ്രദേശം അലങ്കരിക്കപ്പെട്ടു; എല്ലായിടത്തും കാമദേനുവുകൾ പോലെ ആഗ്രഹം നിറവേറ്റുന്ന വൃക്ഷങ്ങൾ നിറഞ്ഞിരുന്നു. അവിടെ സംഗീതജ്ഞർ പലവിധ വാദ്യങ്ങൾ വായിച്ചു, നർത്തകർ നൃത്തം ചെയ്തു, ഗായകർ ഗാനം പാടുന്നു. വൃഷ്ണികളുടെ പുത്രന്മാർ സ്വർണ്ണംകൊണ്ടു അലങ്കരിച്ച വാഹനങ്ങളിൽ ചുറ്റി സഞ്ചരിച്ചു. നഗരവാസികൾ ചിലർ കാൽനടയും മറ്റു ചിലർ വിവിധ ഉയരത്തിലുള്ള വാഹനങ്ങളിലും, ഭാര്യമാരോടും അനുചരങ്ങളോടും കൂടി, നൂറുകളിലും ആയിരങ്ങളിലുമായി അവിടേക്ക് എത്തി. അപ്പോൾ ഹലധരനായ ബാലരാമൻ, മദ്യം കുടിച്ച് രേവതിയോടൊപ്പം അവിടെയിലൂടെ സഞ്ചരിച്ചു; ഗന്ധർവന്മാർ അവനെ പിന്തുടർന്നു. വൃഷ്ണികളുടെ മഹാരാജാവായ ഉഗ്രസേനൻ, ആയിരക്കണക്കിന് സ്ത്രീകൾക്കൊപ്പം, ഗന്ധർവന്മാർക്കാൽ പ്രശംസിക്കപ്പെട്ടു. രുക്മിണിയുടെ പുത്രനും സാംബനും, മദ്യം കുടിച്ചും യുദ്ധത്തിൽ അഭിമാനത്തോടെയും ദിവ്യമായ മാലകളും വസ്ത്രങ്ങളും ധരിച്ച്, അമരന്മാരെപ്പോലെ അവിടെയിലൂടെ സഞ്ചരിച്ചു. അക്രൂരം, ശരണം, ഗദ, ബഭ്രു, വിദുരഥ, നിഷഥ, ചരുദേശ്ന, പൃഥു, വിപൃഥു എന്നിവരും അവിടെ ഉണ്ടായിരുന്നു. സത്യക, സത്യകി, ശക്തനായ ഭംഗകരൻ, ഹാർദിക്യ, ഉദ്ധവൻ, മറ്റു പല പേരുകളും അവിടെയുണ്ടായിരുന്നു. ഓരോരുത്തരും സ്ത്രീകളുടെയും ഗന്ധർവന്മാരുടെയും കൂട്ടത്തിൽ, രൈവതകത്തിലെ ഉത്സവം ഭംഗിയാക്കി. വസുദേവൻ സ്ത്രീകളോടൊപ്പം സന്തോഷത്തോടെ അവിടേക്ക് വന്നു, ദ്വിജന്മാർക്ക് ദാനങ്ങൾ നൽകി, തപസ്സുകാരെ കണ്ടു. ആ അത്ഭുതകരമായ കലാപ്രദർശനവും വിസ്മയകരമായ കാഴ്ചകളും നടക്കുമ്പോൾ, വസുദേവനും അർജ്ജുനനും ഒരുമിച്ച് അവിടെയിലൂടെ സഞ്ചരിച്ചു. അങ്ങനെ സഞ്ചരിച്ചപ്പോൾ, അവർ വസുദേവന്റെ മനോഹരയായ മകളായ ഭദ്രയെ സുഹൃത്തുക്കളുടെ ഇടയിൽ അലങ്കരിച്ചിരിക്കുന്നതായി കണ്ടു. അവളെ കണ്ടപ്പോൾ അർജ്ജുനന്റെ മനസ്സിൽ ആഗ്രഹം ഉണർന്നു. കൃഷ്ണൻ അർജ്ജുനന്റെ മനസ് പൂർണ്ണമായും അവളിലേക്കാണെന്ന് മനസ്സിലാക്കി. പാണ്ഡവന്മാരിൽ ശ്രേഷ്ഠനായ അർജ്ജുനനോട് കൃഷ്ണൻ ശക്തിയായി ചോദിച്ചു: "കാട്ടിൽ വസിക്കുന്നവന്റെ മനസ്സിൽ ആഗ്രഹം എങ്ങിനെയാണ് ഉണരുന്നത്?" "ഇവൾ എന്റെ സഹോദരി പാർത്ഥാ, സാരണന്റെ സഹോദരിയും; അവളുടെ പേര് സുഭദ്ര, നിനക്ക് മംഗളം ഉണ്ടാകട്ടെ. ഇവൾ എന്റെ പിതാവിന്റെ പ്രിയപുത്രിയാണ്. നിനക്ക് ആഗ്രഹമുണ്ടെങ്കിൽ ഞാൻ തന്നെ പിതാവിനോട് സംസാരിക്കും." "വസുദേവന്റെ മകളും വാസുദേവന്റെ സഹോദരിയും ആയ ഈ മനോഹരിയായ പെൺകുട്ടി ആരെയാണു ആകർഷിക്കാതെ പോകുക?" "ഈ വൃഷ്ണികുമാരിയെ എന്റെ ഭാര്യയാക്കാൻ കഴിയുമെങ്കിൽ അതാണ് എന്റെ ഏറ്റവും വലിയ ഭാഗ്യം," അർജ്ജുനൻ പറഞ്ഞു. "എന്താണ് അവളെ നേടാനുള്ള മാർഗം? അതെനിക്ക് പറയൂ, ജനാര്ദനാ. ഒരു മനുഷ്യൻ ചെയ്യാവുന്നതെല്ലാം ഞാൻ ചെയ്യാൻ തയ്യാറാണ്." "ക്ഷത്രിയന്മാരിൽ സ്വയംവരമാണ് പതിവ്, പക്ഷേ പാർത്ഥ, അവിടെ എന്ത് സംഭവിക്കും എന്ന് ഉറപ്പില്ല. ബലപ്രയോഗത്തോടെ വിവാഹം കഴിക്കുന്നതും ക്ഷത്രിയന്മാരിൽ പ്രശംസിക്കപ്പെടുന്ന രീതിയാണ്; ധർമ്മം അറിയുന്നവർ പറയുന്നു, വിവാഹത്തിനുവേണ്ടി വീരന്മാർ സ്വീകരിക്കുന്ന മാർഗമാണിത്." "അതിനാൽ, അർജ്ജുനാ, സന്ന്യാസിയുടെ വേഷത്തിൽ എന്റെ ധർമ്മപരമായ സഹോദരിയെ സമയാനുസരണം ബലപ്രയോഗത്തോടെ പിടിച്ചു കൊണ്ടുപോകുക; അവളുടെ സ്വയംവരത്തിൽ എന്താണ് ഉദ്ദേശിച്ചിരിക്കുന്നത് എന്നത് ആരറിയാം?" അങ്ങനെ അർജ്ജുനനും കൃഷ്ണനും ഈ തീരുമാനം എടുത്തു, ഉടൻ ദൂതന്മാരെ വേഗത്തിൽ അയച്ചു. ഈ വിവരം എല്ലാം ഇന്ദ്രപ്രസ്ഥാനിലിരുന്ന യുദ്ധിഷ്ഠിര രാജാവിനും അവന്റെ അമ്മയ്ക്കും അറിയിക്കപ്പെട്ടു; അവർ അതിന് സമ്മതം നൽകി. ഭീമസേനൻ ഈ കാര്യം കേട്ടപ്പോൾ അതു സംഭവിച്ചിരിക്കുന്നു എന്നപോലെ കരുതി; പുരുഷന്മാർ ഇങ്ങനെ പറഞ്ഞു, കൃഷ്ണൻ അതു കേട്ടു. പിന്നീട് അർജ്ജുനന്റെ സമ്മതം ലഭിച്ച്, തന്റെ ഉദ്ദേശം മനസ്സിൽ സൂക്ഷിച്ച്, കൃഷ്ണൻ പുരുഷന്മാരോടൊപ്പം ദ്വാരകയിലേക്ക് പോയി. ചാരന്മാരെ അയച്ചു, യുദ്ധിഷ്ഠിരൻ സമ്മതം നൽകിയപ്പോൾ, വാസുദേവൻ ആ പദ്ധതിയെ വിശദീകരിച്ച് അംഗീകരിച്ചു.