കശ്യപപ്രജാപതിയുടെ ഭാര്യകളായ വിനതയും കദ്രുവും ഭർത്താവിനോടു തങ്ങളുടെ ആഗ്രഹങ്ങൾ അറിയിച്ചപ്പോൾ, കശ്യപൻ അവർക്കു അനുഗ്രഹം നൽകി: "നിനക്ക് അത്തരം പുത്രന്മാർ ജനിക്കും." വിനതാ സന്തോഷത്തോടെ കശ്യപനോട് സമ്മതിച്ചു. ഇഷ്ടാനുസൃതമായി അനുഗ്രഹം ലഭിച്ച വിനതാ, അതിമഹത്തായ ശക്തിയുള്ള രണ്ട് പുത്രന്മാർ ലഭിക്കുമെന്ന് അറിഞ്ഞ് തൃപ്തിയായി. അതുപോലെ, കദ്രുവിന് തിളങ്ങുന്ന ആയിരം പുത്രന്മാർ ലഭിച്ചു. മഹാനായ കശ്യപൻ ഇരുവർക്കും പറഞ്ഞു: "നിങ്ങൾ ഇരുവരും ഗർഭം സൂക്ഷ്മതയോടെ ധരിക്കണം." ഇങ്ങനെ അനുഗ്രഹങ്ങൾ ലഭിച്ച കശ്യപന്റെ രണ്ട് ഭാര്യമാർ കാട്ടിലേക്ക് പ്രവേശിച്ചു. അപ്പോൾ, ബ്രാഹ്മണശ്രേഷ്ഠാ, വിനതാ രണ്ട് മുട്ടകൾ ഇടുകയും, സന്തോഷത്തോടെ സേവകർ അവ മുട്ടകൾ സൂക്ഷിച്ചു. അയ്യായിരം വർഷം ആ മുട്ടകൾ ചൂടിലും ഈരപ്പിലും സൂക്ഷിച്ചപ്പോൾ, കദ്രുവിന്റെ പുത്രന്മാർ അവയിൽ നിന്ന് പുറത്ത് വന്നു. എന്നാൽ വിനതയുടെ രണ്ട് മുട്ടകളിൽ നിന്ന് യാതൊരു സന്താനവും പുറത്തുവന്നില്ല. അതിനാൽ, പുത്രനോടുള്ള ആഗ്രഹത്താൽ ലജ്ജയോടെ, ദേവിയായ വിനതാ കഠിനതപസ്സ് അനുഷ്ഠിച്ചു. അവൾ ഒന്നാമത്തെ മുട്ടം പൊട്ടിച്ചു നോക്കിയപ്പോൾ, അകത്ത് ഒരു പുത്രൻ ഉണ്ടായിരുന്നു; പക്ഷേ, അവന്റെ ശരീരം പൂർണ്ണമായ രൂപം എടുക്കാതെ, അർദ്ധമായിരിക്കും. ആ പുത്രൻ, കോപത്തോടെ അമ്മയെ ശപിച്ചു: "തായ്, നീ അത്യാഗ്രഹത്താൽ എന്നെ ഇങ്ങനെ അർദ്ധരൂപത്തിൽ പുറത്തെടുത്തതിനാൽ, അഞ്ചു നൂറ്റാണ്ട് നീ എതിരാളിയായ അവളോടു ദാസിയായിരിക്കും. എന്നാൽ, അമ്മേ, നീ എന്റെ സഹോദരന്റെ മുട്ടം ഇങ്ങനെ പൂർവ്വം പൊട്ടിക്കാതെ ക്ഷമയോടെ കാത്തിരിക്കുകയാണെങ്കിൽ, ആ പുത്രൻ നിന്നെ ദാസ്യത്വത്തിൽ നിന്ന് മോചിപ്പിക്കും. അവൻ അർദ്ധരൂപിയോ ദോഷമുള്ളവനോ ആകരുത്; യുക്തമായ കാലം വരെ നീ കാത്തിരിക്കണം. അതിമഹത്തായ ശക്തിയുള്ള പുത്രനായി ആഗ്രഹിക്കുന്നുവെങ്കിൽ, അഞ്ചു നൂറ്റാണ്ടിന് ശേഷവും നീ കാത്തിരിക്കണം." ഇങ്ങനെ അമ്മയെ ശപിച്ച് ആ പുത്രൻ ആകാശത്തിലേക്ക് പുറപ്പെട്ടു. അരുണൻ അപ്പോൾ ഉദയകാലത്ത് പ്രത്യക്ഷപ്പെട്ടു. അവനെ കണ്ടു, ആയിരം കിരണങ്ങളുള്ള പ്രകാശസൂര്യൻ സന്തോഷത്തോടെ ഉദിച്ചു. തന്റെ പ്രകാശത്തിൽ തുല്യനായ അരുണനെ, ദാഹം അകറ്റുന്നവൻ, തന്റെ രഥസാരഥിയായി നിയമിച്ചു. അങ്ങനെ, അപ്പുറം അളവില്ലാത്ത ഊർജ്ജമുള്ള സൂര്യന്റെ രഥത്തിൽ അരുണൻ സാരഥിയായി, ലോകങ്ങളെ പ്രകാശിപ്പിക്കുന്നവന്റെ അമരനായ സാരഥിയായി മാറി. അതിനുശേഷം, ഗരുഡനും യുക്തമായ സമയത്ത് ജനിച്ചു. പാമ്പുകളെ ഭക്ഷിക്കുന്നവനായ ഗരുഡൻ ജനിച്ച ഉടനെ, വിനതയെ വിട്ട് ആകാശത്തിലേക്ക് പാറി. സൃഷ്ടാവായ ബ്രഹ്മാവിന്റെ നിർണ്ണയ പ്രകാരം തന്റെ ആഹാരം നേടാനായി, ആ പക്ഷിരാജാവ് വിശപ്പോടെ പുറപ്പെട്ടു. അപ്പോഴാണ്, മഹാതപസ്സുള്ളവളേ, ആ സഹോദരിമാർ ഉച്ചൈഃശ്രവസെന്ന അതിദിവ്യശ്വത്തെ സമീപത്തുനിന്ന് വരുന്നതായി കണ്ടത്. ദേവതകൾ എല്ലാം ആ അശ്വരാജനെ, അമൃതമഥനത്തിൽ ജനിച്ച അതിശ്രേഷ്ഠമായ കുതിരാമണിയെ, ആനന്ദപൂർവ്വം പൂജിച്ചു. കുതിരകളിൽ പരാജയമില്ലാത്ത ശക്തിയുള്ളവൻ, അതിവേഗിയിലും ശ്രേഷ്ഠനും, പ്രകാശവാനുമാണ് ഉച്ചൈഃശ്രവസ്; അവൻ ദിവ്യനും, അക്ഷയനായും, എല്ലാ മംഗളലക്ഷണങ്ങളാൽ അലങ്കരിക്കപ്പെട്ടവനുമാണ്. "ദേവതകൾ ആ അമൃതം എങ്ങനെ മഥിച്ചു? എവിടെയാണ് ആ മഹാമഥനം നടന്നത്? എന്തിനുവേണ്ടിയായിരുന്നു അതിനേക്കാൾ ശ്രേഷ്ഠമായ ആ മഥനം? ആ മഹാബലശാലിയായ പ്രകാശവാൻ അശ്വരാജാവ് എവിടെ ജനിച്ചു?" എന്നിങ്ങനെ അവർ ചോദിച്ചു. അപ്പോൾ, സൂര്യനുപോലെയുള്ള സ്വർണകിരീടങ്ങൾക്കു ഉടമയായ, അചഞ്ചലമായ മഹാപ്രഭയുള്ള മെരു പർവതം പ്രകാശം വിതറുകയായിരുന്നു. സ്വർണ്ണാഭരണങ്ങൾ അണിഞ്ഞു, അതിശയകരമായ ആ പർവതം ദേവതകളും ഗാന്ധർവരും ചുറ്റിയിരുന്നു; അതിന്റെ മഹത്വം അളക്കാനാവാത്തതും, അദ്ധർമികൾക്ക് അതിക്രമിക്കാനാവാത്തതുമായിരുന്നു. ഭയാനകമായ പാമ്പുകൾ ചുറ്റിയും, ദിവ്യൗഷധികൾ പ്രകാശിപ്പിച്ചും, ആ മഹാപർവതം ആകാശം മറയ്ക്കുന്നപോലെ ഉയർന്നുനിൽക്കുന്നു. മറ്റുള്ളവരുടെ ചിന്തയ്ക്കുപോലും അതിലങ്ങാവാത്തതും, നദികളും വൃക്ഷങ്ങളും അലങ്കരിച്ചതുമായിരുന്നു. അനേകം പക്ഷികളുടെ മനോഹരമായ ശബ്ദങ്ങൾ അവിടെ മുഴങ്ങുന്നു. അവിടെയുള്ള മനോഹരമായ രത്നങ്ങൾ നിറഞ്ഞ പർവതശിഖരത്തിൽ, ശത്രുത്വമില്ലാത്ത, അനന്തായുസ്സുള്ള എല്ലാ ദേവതകളും കൂടി. അവിടെ, സ്വർഗ്ഗവാസികൾ യോഗം ചേർന്ന്, തപസ്സിൽ ഏർപ്പെട്ട്, അമൃതത്തിനായി ആലോചന ആരംഭിച്ചു. ദേവതകൾ തമ്മിൽ ആലോചിച്ചു നിൽക്കുമ്പോൾ, നാരായണൻ ബ്രഹ്മാവിനോട് ഇങ്ങനെ പറഞ്ഞു: "ദേവതകളും അസുരരും പർവതം ഉപയോഗിച്ച് സമുദ്രം മഥിക്കട്ടെ. മഹാസമുദ്രം മഥിക്കുമ്പോൾ അവിടെ അമൃതം ഉദിക്കും. എല്ലാ ഔഷധികളും രത്നങ്ങളും ശേഖരിച്ച്, പർവതം കൊണ്ടു സമുദ്രം മഥിച്ചാൽ ദേവതകൾക്ക് അമൃതം ലഭിക്കും." അതിനുശേഷം, മേഘശിഖരങ്ങളെപ്പോലെയുള്ള ശിഖരങ്ങൾക്കു ഉടമയായ, ലതകളാൽ കെട്ടിപ്പിടിച്ച, പർവതങ്ങളിൽ ശ്രേഷ്ഠനായ മന്ദരപർവതം അവിടെ നിലകൊണ്ടിരുന്നു. അനേകം പക്ഷികളുടെ ശബ്ദങ്ങൾ നിറഞ്ഞതും, പലവിധം കടി പല്ലുള്ള ജീവികൾക്കു വാസസ്ഥലവുമായതും, കിന്നരന്മാരും അപ്സരസ്സുകളും ദേവതകളും സന്ദർശിക്കുന്നതുമായിരുന്നു. പതിനൊന്നായിരം യോജനങ്ങൾ ഉയരവും, അതിന്റെ ആയിരം യോജനങ്ങൾ ഭൂമിക്കടിയിൽ പതിച്ചിരിക്കുകയും ചെയ്തു. ആ സമയം, ദേവതകൾ അവനെ ഉയർത്താൻ കഴിയാതെ ആശങ്കപ്പെട്ടു. അവർ വിഷ്ണുവിനോടു സമീപിച്ച്, ബ്രഹ്മാവിനോട് ഇങ്ങനെ പറഞ്ഞു: "ഇവിടെ ഏറ്റവും ഉത്തമവും ഹിതകരവുമായ മാർഗം ദയവായി നിർദ്ദേശിക്കണമേ; മന്ദരപർവതത്തെ ഉയർത്താൻ പരിശ്രമം നടത്തേണ്ടതുണ്ട്." വിഷ്ണു, ബ്രഹ്മാവും ഭാഗർവനും ചേർന്ന്, "അങ്ങനെ തന്നെ," എന്നു സമ്മതിച്ചു. കമലനയനായ, അളവില്ലാത്ത ആത്മാവായ വിഷ്ണു, പാമ്പുകളുടെ രാജാവിനെ ഉത്തേജിപ്പിച്ചു. അപ്പോൾ, മഹാബലശാലിയായ അനന്തൻ, ബ്രഹ്മാവിന്റെ ആജ്ഞയിലും നാരായണന്റെ വചനത്തിലും, ആ ദൗത്യത്തിനായി എഴുന്നേറ്റു. മഹാപ്രഭയുള്ള അനന്തൻ, പർവതരാജാവിനെ അതിന്റെ സമതലങ്ങളും ജീവികളും ഉൾപ്പെടെ ശക്തിയോടെ ഉയർത്തി. ദേവതകളോടൊപ്പം, അവൻ സമുദ്രത്തോട് സമീപിച്ചു; അവർ പറഞ്ഞു: "അമൃതത്തിനായി, ഈ ജലങ്ങൾ നാം മഥിക്കട്ടെ.