ഭാരതാ, ഇന്ദ്രയുടെ പുത്രൻ തന്റെ യാത്രയുടെ കഥ ബ്രാഹ്മണന്മാർക്ക് പറഞ്ഞുതരുകയും, അതിനുശേഷം ഹിമാലയത്തിന്റെ അറ്റത്തേക്ക് പുറപ്പെടുകയും ചെയ്തു. അവൻ അഗസ്ത്യയുടെ ആശ്രമം, വസിഷ്ഠയുടെ പർവ്വതം, ഭൃഗു പർവ്വതത്തിന്റെ ശിഖരം എന്നിവയെ എത്തി, സ്വയം ശുദ്ധീകരണ കർമ്മങ്ങൾ നിർവഹിച്ചു. ആയിരക്കണക്കിന് പശുക്കളും അനേകം ദാനങ്ങളും ബ്രാഹ്മണന്മാർക്ക് നൽകി, ദ്വിജന്മാർക്ക് ആവാസസ്ഥലങ്ങളും സമ്മാനിച്ചു. ഹിരണ്യബിന്ദു എന്ന പുണ്യതീർത്തത്തിൽ കുളിച്ച ശേഷം, പാണ്ഡവന്മാരിൽ ഏറ്റവും പ്രധാനിയായ അവൻ അനേകം പുണ്യസ്ഥലങ്ങൾ കാണുകയും ചെയ്തു. ബ്രാഹ്മണന്മാരോടൊപ്പം അവൻ കിഴക്കോട്ട് യാത്ര തുടർന്നു. കുരുവംശത്തിലെ പ്രധാനി, ക്രമത്തിൽ യാത്രചെയ്ത്, പുണ്യസ്ഥലങ്ങളും മനോഹരമായ താമര നിറഞ്ഞ നദിയും, നൈമിഷാരണ്യ വനവും കണ്ടു. നന്ദ, അപരണന്ദ, പ്രശസ്തമായ കൗസികി, മഹാനദിയായ ഗയ, ഗംഗാ എന്നിവയും അവൻ കണ്ടു. എല്ലാ പുണ്യസ്ഥലങ്ങളും ആശ്രമങ്ങളും സന്ദർശിച്ച്, സ്വയം ശുദ്ധീകരിച്ച്, ബ്രാഹ്മണന്മാർക്ക് പശുക്കൾ ദാനം ചെയ്തു. അങ്ക, വംഗ, കലിംഗ ദേശങ്ങളിൽ എല്ലാ പുണ്യകേന്ദ്രങ്ങളും സന്ദർശിച്ചു. അവിടെയുള്ള പുണ്യസ്ഥലങ്ങൾ കൃത്യമായി കണ്ട ശേഷം, അവൻ ധനം ദാനം ചെയ്തു. കലിംഗ രാജ്യത്തിന്റെ അതിരിൽ എത്തിയപ്പോൾ, പാണ്ഡവനെ അനുഗമിച്ച ബ്രാഹ്മണന്മാർ അനുമതി നൽകി പിന്നെയും മടങ്ങി. ബ്രാഹ്മണന്മാർ അനുമതി നൽകിയതോടെ, കുന്തിയുടെ പുത്രൻ ധനഞ്ജയൻ, കുറച്ച് കൂട്ടുകാരോടൊപ്പം, സമുദ്രം കാണാനായി യാത്ര തുടർന്നു. കലിംഗ ദേശവും അവിടുത്തെ പുണ്യസ്ഥലങ്ങളും കടന്നു, മനോഹരമായ ഭവനങ്ങൾ കാണുകയും ചെയ്തു. മഹേന്ദ്രപർവ്വതം ശാന്തന്മാർക്കാൽ അലങ്കരിക്കപ്പെട്ടത് കണ്ടപ്പോൾ, ധനഞ്ജയൻ ഗോദാവരിയിൽ കുളിച്ച്, അതു കടന്ന് യാത്ര തുടർന്നു. കാവേരി നദി സമുദ്രത്തിൽ ചേരുന്ന സ്ഥലത്ത് കുളിച്ച്, സന്യാസികളോടൊപ്പം ദേവതകളും പിതൃകൾക്കും പൂജ ചെയ്തു. സമുദ്രത്തോടൊപ്പം പതിയെ മണലുരിലേക്ക് യാത്രചെയ്തു. അവിടെയെത്തി, എല്ലാ പുണ്യസ്ഥലങ്ങളും സന്ദർശിച്ച്, ശക്തശരീരനായ അവൻ രാജാവിനെ സമീപിച്ചു. മണലുരിന്റെ ഭരണാധികാരി ചിത്രവാഹനൻ, ധർമ്മത്തിൽ പാടുപെട്ടവനും ജ്ഞാനവാനുമായിരുന്നു. അദ്ദേഹത്തിന്റെ മകൾ ചിത്രാംഗദ, മനോഹരമായ രൂപം കൊണ്ടവളായിരുന്നു. നഗരത്തിൽ അപ്രത്യക്ഷമായി അവളെ സഞ്ചരിക്കുന്നതും, സുന്ദരമായ അരയുള്ള ആ യുവതിയെ കണ്ടതും, ധനഞ്ജയൻ അവളെ ആഗ്രഹിച്ചു. രാജാവിനെ സമീപിച്ച്, "രാജാവേ, ഈ മഹാത്മാവായ ക്ഷത്രിയൻ ഈ മകളെ ദയവായി നൽകുക," എന്ന് ആവശ്യപ്പെട്ടു. രാജാവ് ചോദിച്ചു, "നീ ആരുടെ മകനാണ്? നിന്റെ പേര് എന്താണ്?" ധനഞ്ജയൻ മറുപടി നൽകി, "ഞാൻ പാണ്ഡവൻ, കുന്തിയുടെ പുത്രൻ ധനഞ്ജയൻ." തുടർന്ന് രാജാവ് സൗമ്യമായി പറഞ്ഞു: "ഈ വംശത്തിൽ ഒരിക്കൽ പ്രഭഞ്ജന എന്ന രാജാവ് ജനിച്ചു. അവൻ പുത്രനില്ലാതെ സന്താനത്തിനായി ഉന്നത തപസ്സ് നടത്തി. അതിന്റെ ഫലമായി, ഉമയുടെ ഭർത്താവും ദേവതകളുടെ ദേവനും ആയ പിനാകധാരിയായ മഹാദേവൻ, ഓരോ തലമുറയിലും ഒരു സന്താനമുണ്ടാവട്ടെ എന്ന് അനുഭവം നൽകി." "അതുകൊണ്ട്, ഈ വംശത്തിൽ ഓരോരുത്തർക്കും ഒരൊറ്റ സന്താനമേ ജനിക്കാറുള്ളൂ. എന്റെ പിതാക്കന്മാരുടെ എല്ലാ പുത്രന്മാരും അങ്ങനെ ജനിച്ചു. എന്റെ ഈ മകൾ വംശം തുടരാനുള്ളതായാണ് ഞാൻ കരുതിയത്; ഞാൻ അവളെ 'ഇത് എന്റെ പുത്രൻ' എന്ന് വിചാരിച്ചു." "'പുത്രികാ' എന്ന ആചാരപ്രകാരം, അവൾക്ക് ജനിക്കുന്ന ഒരൊറ്റ പുത്രൻ, ഭാരതാ, നിന്റെതായും ഈ വംശം തുടരുന്നതായും കരുതപ്പെടും. അതാണ് അവളുടെ കല്യാണത്തിന് പ്രതിഫലമായി ഞാൻ വെക്കുന്ന നിബന്ധന; ഈ നിബന്ധനയോടെ അവളെ സ്വീകരിക്കണം." ധനഞ്ജയൻ "അങ്ങനെയാകട്ടെ" എന്ന് സമ്മതിച്ചു. അവളെ സ്വീകരിച്ച്, പതിമൂന്നാം മാസത്തിൽ വിവാഹം നടത്തി, അതു ശേഷം മൂന്ന് മാസം നഗരത്തിൽ അവളോടൊപ്പം താമസിച്ചു. ഭാരതാ, അതിനുശേഷം, ധനഞ്ജയൻ ദക്ഷിണ സമുദ്രത്തിലെ പുണ്യതീർത്തങ്ങളിൽ എത്തി, സന്യാസികൾക്ക് പ്രിയപ്പെട്ട, അതി പുണ്യമായ സ്ഥലങ്ങൾ സന്ദർശിച്ചു. അവിടെ, അഞ്ചു സന്യാസികൾ, മറ്റു സന്യാസികൾ അഴുക്കാക്കിയ തീർത്തങ്ങൾ ഒഴിവാക്കുകയും ചെയ്തു. അവൻ അഗസ്ത്യ തീർത്തം, സൗഭദ്ര, അതിപവിത്രമായ പോളോമ, ശാന്തമായ കാരന്ധമ, മഹാ യജ്ഞഫല നൽകുന്ന തീർത്തം എന്നിവയും കണ്ടു. മഹാ ഭാരദ്വാജ തീർത്തം, പാപം നീക്കുന്ന അതി പുണ്യമായത്, ഇവയും കണ്ടു. ഈ അഞ്ച് തീർത്തങ്ങൾ, പാണ്ഡവൻ കാണുമ്പോൾ, അവിടുത്തെ സന്യാസികൾ അവയെ ഒഴിവാക്കുന്നതും ശ്രദ്ധിച്ചു. കുരുവംശത്തിലെ പുത്രൻ, കൈകൂടിച്ചുപോലും, സന്യാസികളെ ആദരപൂർവ്വം ചോദിച്ചു: "ബ്രഹ്മവാദികൾ ഈ തീർത്തങ്ങൾ ഒഴിവാക്കുന്നത് എന്തുകൊണ്ടാണ്?" അവർ പറഞ്ഞു: "ഈ തീർത്തങ്ങളിൽ അഞ്ചു മുക്കുകളിൽ വസിക്കുന്നു; അവ തപസ്സ് സമ്പന്നമായ സന്യാസികളെ പിടിച്ചെടുക്കുന്നു. അതിനാൽ, കുരുവംശത്തിലെ സന്തോഷമേ, ഈ തീർത്തങ്ങൾ ഒഴിവാക്കുന്നു." അവിടെ സന്യാസികൾ തടഞ്ഞിട്ടും, ശക്തശരീരനായ ധനഞ്ജയൻ, അവരെ കാണാൻ പോയി. മഹാ സന്യാസിയുടെ സൗഭദ്ര തീർത്തത്തിലെത്തിയപ്പോൾ, ധീരനായ അവൻ ഉടൻ കുളിച്ചു. അപ്പോൾ, വെള്ളത്തിൽ വസിക്കുന്ന വലിയ ഒരു മുക്കൾ, കുന്തിയുടെ പുത്രൻ ധനഞ്ജയന്റെ കാലിൽ പിടിച്ചു. ശക്തശരീരനായ അവൻ, ആ മുക്കളെ പിടിച്ചു, തന്റെ ശക്തിയിൽ വെള്ളത്തിൽ നിന്ന് ഉയർത്തി. അർജ്ജുനൻ, പ്രശസ്തനും ഉജ്ജ്വലനും, ആ മുക്കളെ വെള്ളത്തിൽ നിന്ന് പുറത്തു വലിച്ചപ്പോൾ, ആ മുക്കൾ അക്ഷയഭൂഷണങ്ങളാൽ അലങ്കരിക്കപ്പെട്ട ഒരു മനോഹരമായ യുവതിയായി മാറി.